lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

probieren

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
47

Eintrag · Pfälzisches Wb.

probieren schw.

Bd. 1, Sp. 1237
probieren schw.: 1. 'erproben'; de Gaul proweere (ob er gut zieht) [WPf, allg.]. Ich hun emol auer Grumbeere (eure Kartoffeln) proweeʳt, 's hänge veel dron [KU-Schmittw/O]. — 2. de Aaⁿzuch p. 'probeweise anziehen' [verbr.]. Zs. anprobieren. — 3. 'kosten, versuchen', von Speisen [RO-Dielkch], vom Wein [LU-Assh NW-Wachh Mußb Neustdt]; de Neie p. [verbr.]; dafür auch pröbeln, proben, kosten, verkosten, versuchen. — 4. 'einen Versuch machen'. Mer wollen's mol prowiere [FR-Tiefth, allg.]. Es kummt uf's Prowiere aⁿ [FR-Bockh, verbr.]. Wenn ein Fußballer das Tor verfehlt hat, rufen ihm die Zuschauer zu: Ganz gut fer de Anfang; jetzert prowier's emol gradaus! [Rheinpfalz vom 28. 1. 1967]. RA.: Der hat schun alles prowieʳt, nor 's Hänge net [PS-Saalstdt, verbr. Don]. Er hot prowieʳt, ob de Strick net verreißt, vom Selbstmörder [LU-Fußgh]. SprW.: Prowiere geht iwwer's Studiere [KB-Bischh]. — F.: browīrə VPf HB-Höch Don-Banat Gal-Josbg Bagbg, browērə WPf NPf Don-Batschka verbr. Gal. — Südhess. I 1126/27; Rhein. VI 1120/21; Lothr. 67; Els. II 177; Bad. I 329.
1086 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    probierenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    probieren swv. BMZ probare Frl. Teichn. A 255 c . die munze nâch pr. Arch. W. 22,120 ( 1443 ) ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Probieren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Probieren , verb. reg. act. welches aus dem Lat. probare entlehnet ist, und nur im gemeinen Leben gebraucht wird. 1) Die…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    probieren

    Goethe-Wörterbuch

    probieren weit überwiegend -ir-; PartPrät abgekürzt ‘prob.’ T1,19,14 ; 3.PersSg Präs Konjunktiv u Imperativ Sg (im Metru…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Probieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Probieren (lat.), prüfend versuchen; den wahren Gehalt eines Erzes untersuchen und bestimmen (s. Probierkunst ); seltene…

  5. modern
    Dialekt
    probieren

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    probieren Band 3, Spalte 3,424f.

  6. —
    Spezial
    probieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pro|bie|ren vb.tr. 1 (ausprobieren) por vé (proa) 2 (kosten) ciarcé (cercia) 3 (anprobieren) porvé (proa) 4 (versuchen) …

Verweisungsnetz

66 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 1 Kompositum 48 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit probieren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von probieren 2 Komponenten

prob+ieren

probieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑probieren als Zweitglied (4 von 4)

anprobieren

DWB

anprobieren , induere, applicare: neue schuhe, kleider anprobieren, anpassen.

approbieren

DRW

approbieren bestätigen 1418 OstfriesUB. I 216 Faksimile 1576 Gent/GrPlacB. I 5

ausprobieren

Pfeifer_etym

aus·probieren

Probe f. ‘Versuch, Prüfung, Untersuchung, Prüfungsstück, Muster, die einer Darbietung voraufgehende Einstudierung bzw. Versuchsaufführung’, …

reprobieren

DRW

reprobieren, v. verwerfen, mißbilligen; widerlegen, zum Gegenbeweis anführen und dadurch etw. entkräften; etw. abschaffen vgl. probieren (II…

Ableitungen von probieren (1 von 1)

unprobieren

RhWB

un-probieren: Part. nicht probiert; onprobiert schmack net Sieg , Köln .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „probieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/probieren/pfwb?formid=B06238
MLA
Cotta, Marcel. „probieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/probieren/pfwb?formid=B06238. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „probieren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/probieren/pfwb?formid=B06238.
BibTeX
@misc{lautwandel_probieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„probieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/probieren/pfwb?formid=B06238},
  urldate      = {2026-05-09},
}