probieren

probieren, verb. , mhd. und md. prôbieren (Lexer 2, 299) aus lat. probare, vgl.proben, prüfen. 11) die münz- oder erzprobe anstellen (s.probe 1, a. b): die munze probiren, nach probiren. archiv des histor. vereins zu Würzburg 22, 116. 118. 120 (vom j. 1443); die granalia .. durch den maintzischen muntzmeister probiren zu lassen .., was die an feinem silber haben. Michelsen der Mainzer hof in Erfurt 21; gold auf dem probierstein probieren. H. Sachs 7, 371, 11; ärtz probieren. Bechius Agricola 192; die müntz, ertz probieren. Colerus 2, 706^b; die metall pflegendt wir zuoprobieren, wann sie geschmeltzt seindt, das wir wissendt, wie viel silbers ein centner ärtz oder plei in sich halte, oder wie viel goldts ein pfundt silbers in sich habe. 182; das probieren ist gar ein herrliche alte nützliche kunst, etwa .. durch die alchimiam wie auch alle andere feuerarbeiten erfunden u. s. w. Erker beschreibung der erz- u. bergwerkarten 1^a; der probierstein probiret das gold. pers. rosenth. 7, 20; vergleichend und bildlich: wie man im feur probiert das goldt also in not probieren solt die waren freundt, spricht Salomon. H. Sachs 7, 158, 30; alles gottes wort ist lauter, wie durchs fewer probirt. Luther 1, 503^a. 22) sonst etwas prüfend untersuchen oder versuchen: die arbeit (der zinngieszer) probiren und beschawen. Hartfelder die alten zunftordnungen der stadt Freiburg im Breisgau 1, 18 (vom jahre 1562); instrumentlin, damit zu probieren oder erkündigen die tieffe eines schadens (s.probe 5). Ryff chir. 30^a; und wird die regel wol probiert. Scheidt Grob. 3291; der amptmann soll die rechnungen zu hausz fleiszig probirn (s.probe 1, e). würtemb. verordnungen 953 bei Heynatz 2, 329; axen werden probiert und linzen (lünsen) werden befestigt. Zachariä Phaeton 4, 29. ein instrument, ein spiel probieren: der musikant probierte schon die zitter. Hölty 30 Halm; wenn wir unsre übungen .. nicht blos auf auswendig lernen, probiren und spielen .. handwerksmäszig beschränkten. Göthe 19, 21; ein kleidungsstück probieren (ob es paszt): darf ich ihn (den pantoffel) auch probiren? Platen 3, 99. eine speise, ein getränk probieren, versuchen, kosten: do liesz ich die (herings-)donne aufschlagen und probirete einem (sic), wie er schmackte. Schelmufsky 127, neudruck der vollständigen ausgabe; den fasan probir ich, ob er gut gebraten. Grabbe 1, 236. 33) versuchsweise etwas thun oder unternehmen, um dadurch zu einer einsicht, zu einem erfolge zu gelangen; absolut: probieren geht über studieren, probieren ist kein kunststück u. a. bei Wander 3, 1406; der weg des blinden probirens. Fichte über die franz. revol. 40; man tastet an der natur .., man probiert, es geräth, es miszräth. Göthe 17, 33; transitiv: ihr wiszt, auf unsern deutschen bühnen probirt ein jeder was er mag. 12, 17 (Faust 1, 232 Weim.); mit nachsatz: an mir ze probieren, eb (ob) dem also sye. F. Platter 154; mein vatter wolts probiren, obs war were, das .. Colerus hausb. 466; wenn man einen guten gedanken liest, so kann man probieren, ob sich etwas ähnliches bei einer andern materie denken und sagen lasse. Lichtenberg 2, 152; wodurch in erfahrung bringen, erkunden: dasz wer mit seiner federn spitz vermeint sie recht zu berühren, derselbig wird selbs bald probieren, dasz ihm gebrist scham oder witz. Weckherlin 27 Gödeke. 44) mit persönlichem objecte. 4@aa) untersuchen (ärztlich): wenn ihr ihn (den kranken) liest in mein hausz führen, so wolt ich ihn noch basz probirn, sehen, ob ihm zu helfen wehr. Ayrer 2160, 24. 4@bb) auf die probe stellen, prüfen: herr maister, ich wolt gern studiern, und kundt ir mich also probiern, was ich tet oder thun sol. fastn. sp. 140, 19; ich fieng auch kundtschaft an by den burgeren .., die mich sunderlich probierten mit überschickung des harns, dorus ich wissagen muost. F. Platter 328 B.; ein versuchen und anfechtung, durch welch gott probirt, reitzt und treibt den menschen. Luther 1, 66^a; (gott) in dem glauben in probiert. H. Sachs 1, 161, 19; das er sein weib ie wolt probieren. 2, 167, 19; (der mensch wird) recht probieret mit dem gold, ob er hab rechte weiszheit hold. 7, 371, 14; (ich hab) vermaint, ihn also zu probirn, wie er würd tügen zum regirn. Ayrer 864, 16; ein newen freund erst wol probir. Ringwald l. w. 377; du (gott) willst uns nur probieren auf diesem musterplatz und auf den fechtplan führen. Opitz (1645) 3, 321; denselben (freund) hab ich in der not probirt und treu erfunden. Schuppius 257; ich will dich gleich probiren, ob du auch noch ein gut gedächtnisz hast. F. Müller 1, 317. — probiert, geprüft, erprobt, erfahren: ein probirter arzt, medicus examinatus Stieler 1483, mit genetiv: solche derselben (buchdrucker -)kunst probirten fleiszigen maister. Wegele geschichte der universität Würzburg 2, 87 (vom jahre 1575). 55) etwas (nach angestellter probe) gut, bewährt finden: ein urteil probiern fastn. sp. 100, 1; dessen gemüt oder verstandt ihr ... probiert habt. Schuppius 773; eine probierte (probate) artzenei. Fischart flöhh. (1573) 2117. 66) etwas darthun, bezeugen, beweisen, bewähren, bekräftigen (s.proben 3): er probiert ouch das und erbot sich mit heilliger geschrift sollichs zu erhalten gegen allen gelerten. Basler chron. 1, 36, 9; alle brieff und sigel, domit er sein clag ze probieren understunden. 217, 31; (sie haben das) nit wöllen glauben, bisz das der haubtman solches probiert. Baumann quellen 1, 451; ich bracht vil sprich ze probieren, dasz esz von gott verbotten were. F. Platter 196; wo aber baider tail furtrag geweist und prowiert ist. österr. weisth. 1, 229, 36; und ist die hauptsach ... auch nit probiert und beweist. 230, 11; etwas genuegsam probiern und darthun. 343, 13; Ezechiel thut das probieren. Gengenbach Nollh. 15, vgl. 486; doch kanstu nicht probiern dabei, dasz solchs gemein auf erden sei. Alberus 159; doch wölln die predigermünch heut daraus probieren allezeit das henkrisch ketzermeisterampt. Fischart Dominic. 2384; derhalben ich hieraus probier, das Dominicus für und für hie ein geisel der teufeln war. 3309; (etwas) probieren und bezeugen frei. Kehrein kirchenl. 1, 548, 27; das gott ihr heiligs leben .. durch wunderwerk probiert. 531, 23; vieler leut meinen (meinung) nichts probiert. ganskönig F 7^a; welcher .. zugleich probiren hat können, dasz .. Schuppius 711; gegen mein system kann das noch nichts probieren. Wieland 18, 139.