Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
proben verb.
proben, verb. , md. prôben, prûben (Lexer 2, 302), vgl.prüfen. 11) eine probe womit anstellen, probierend versuchen oder untersuchen Stieler 1483. 1@aa) absolut: den vortheil hat der dichter: wie die gemeinde prüft und probt, so ist sie auch sein richter. Göthe 4, 311; (man) hängt dann über den heerd dem probenden rauche die hölzer (suspensa focis explorat robora fumus). Voss georg. 1, 175; die mädchen hatten ihr ... das weisze brautkleid probend angelegt. Kinkel ged. (1857) 478; ich probe nur (nämlich den wein, s. probe 1, c). Wackernagel ged. auswahl 118; (er) hatte dem bruder geschrieben, für heute einmal statt zu proben (im gesangvereine, s. probe 1, d), den groszvater .. zu besuchen. Berliner tageblatt 1888 nr. 179 sp. 4c. 1@bb) transitiv. 1@b@aα) mit acc. der sache: ein mann wie ich, der alles proben, alles wagen will. Meiszner Alcib. 1, 350; billig, dasz der dichter sein werk selbst probe. Klinger Faust 281; die bürgerlichen verfassungen ... durch versuche proben. werke 2, 401; vom hinausgewinkten kenner ward die brauerei geprobt. Voss ged. 4, 152; eine ganze wagenladung speerstangen wurde geschnitzt, sorgfältig geprobt. Freytag ahnen 3, 71. 1@b@bβ) ein pferd u. s. w. proben: sagt ihr, ich sei im wald zur stund, zu proben da mein pferd und hund. Herder stimmen der völker 453. 1@b@gγ) das object ist eine person oder ein darauf bezügliches abstractum (s.probe 2), vgl.erproben: die sich hinzudrängenden zu proben, ob sie fähig wären, den wahren geist des geschäftslebens zu erfassen. Klinger 11, 43; seinen eigenen werth proben. 2, 201; allein, meinen eignen kräften trauend, will ich das vermögen meiner seele proben. ebenda; den muth jemandes proben (auf die probe stellen). 4, 194; probe meine geduld nicht weiter! theater 4, 119; absolut: und wol kannst du die menschen nicht erkennen als durch proben. Rückert Hamasa 1, 332. 1@cc) reflexiv, sich erproben Schm.2 1, 466: es spornt mich ja nicht eitle kraft, mich am geschick zu proben. Platen 1, 58. 22) mit einer probe (4, c, α) versehen, probehaltig stempeln: es ist mit eurer schriften art ... wie mit den alten thalern schwer, das silber fein geprobet sehr, und gelten dennoch jetzt nicht mehr. Göthe 13, 111; geprobtes tuch u. dergl. 33) die probe (4, c, β und γ) wovon geben, etwas beweisen, bewähren: die hand aufs herz, den blick zum himmel! werde ich rufen: Ekkehard ist ohne schuld! aber die richter sprechen: probe es! Scheffel Ekk. 352; gern hätt' ich unter deiner führung proben mögen, welchen mann Sparta in mir auferzogen hat. Klinger 2, 331.