Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
prisma aostndfrk. (st. sw.?) f.
aostndfrk. (st. sw.?) f.; aus spätlat. porisma ‘Ertrag, Gewinn’.
prism-: nom. sg. -a Pw 54,12; dat. pl. -on 71,14.
Verschrieben: prisna: nom. sg. Gl L 347; presme: dat. sg. 563 (l. prismen?). 1) Geldgeschäft: prismen [non timebis ... a sagitta volante in die, a] negotio [perambulante in tenebris, Ps. 90,6] Gl L 563 (in interpretierender Übers. von negotium ‘Tätigkeit’). 2) Wucher: ne tefuor fan straton iro (Jerusalems), prisma in losunga non defecit de plateis eius usura et dolus Pw 54,12 = Gl L 347. fan prismon in fan unrehte irloson sal (sc. der Messias) selon iro (der Armen) ex usuris et iniquitate redimet animas eorum 71,14.
Vgl. phrasamo, pras(a)ma.