Aggregat · alle Wörterbücher
nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
prengen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
prengen , sw. V. nhd. streiten, eine Auseinandersetzung haben Q.: Hanserec. III 9 700 (1477-1530) E.: s. mhd. prangære?,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
39 Bildungen · 0 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von prengen 2 Komponenten
prengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
*ȫversprengen , sw. V. nhd. besprühen, besprengen Hw.: s. ȫversprengunc; vgl. mhd. übersprengen E.: s. ȫver (1), sprengen W.: s. nhd. übersp…
DWB
absprengen , dirumpere, abspringen, losfahren machen: die fessel vom arm, das schlosz von der thür absprengen; eine saite von der geige absp…
MWB
ane sprengen swV. ‘jmdn. zu Pferd angreifen’ sus sprengtin sî dî vîende an NvJer 7470; er und Eckehart der mære / sprancten mit ir beider ma…
Lexer
ane sprengen BMZ trans. an einen heransprengen, ihn reitend angreifen En. Jer. Bit. 10221 ;
DWB
ansprengen , aspergere, concitato equo aggredi. 1 1) wasser ansprengen; das tuch ansprengen, befeuchten ; mit weihwasser ansprengen, bespren…
DWB
aufsprengen , excitare, aufspringen machen. 1 1) weidmännisch, einen hirsch, hasen, vogel aufsprengen, erschrecken, aufjagen. 2 2) bei den h…
DWB
aussprengen , effringere, dispergere, ausspringen machen: einem einen zahn aussprengen; mit pulver ein stück mauer aussprengen; wasser aussp…
DWB
besprengen , conspergere, perfundere, nnl. besprengen, machen dasz etwas auf etwas springe, aufschütten, meist benetzen, beträufen, begiesze…
AWB
bisprengen s. bi- sprengen sw. v.
DWB
durchsprengen , n. wie
DWB
einsprengen , einspringen machen, dän. indspränge, 1 1) aqua aspergere, linnen, wäsche einsprengen. 2 2) sale aspergere, fleisch einsprengen…
KöblerMnd
ensprengen , sw. V. Vw.: s. entsprengen
DWB
entsprengen , entspringen machen, aufsprengen.
DWB
ersprengen , incitare, excitare, springen machen: das pferd ersprengen; ein wild ersprengen, aufsprengen, erschrecken. mhd. swaʒ ir der brak…
Lexer
ge-sprengen swv. BMZ prät. gesprancte sprengen Trist. Troj. 519. Virg. 1037,7. mit vor.
MNWB
in(ne)sprengen , swv. , I. intrans. hineinsprengen , einreiten (SL). II. trans. 1. einsprengen , einmischen, (Haar:) ingesprenget grâ angegr…
KöblerMnd
insprengen , sw. V. nhd. „einsprengen“, hineinsprengen, einsprengen, einmischen, dazwischen werfen, einwerfen, hineinreiten, einreiten Hw.: …
KöblerAhd
irsprengen , sw. V. (1a) nhd. ausbreiten, ausstreuen, verbreiten, bekanntmachen ne. dispense, publish ÜG.: lat. depromere N, vulgare N Q.: N…
MNWB
ümmesprengen , swv. : ausbreiten, „ vmmesprenghen strowen ” (Ising Wortgeographie 1, 76); — ringsum besprengen, „ ghelik eneme sprenghele, d…
KöblerMhd
undersprengen , sw. V. nhd. „untersprengen“, besetzen, verzieren, ausschmücken Q.: Brun (1275-1276) (FB undersprengen) E.: s. under, sprenge…
MNWB
upsprengen , swv. : sich aufmachen, losstürmen , „ In korter tyt quemen se [ de heiden ] up de Elue; dar sprengeden se up unde uorwusteden a…
DWB
versprengen , verb. die vorsilbe verstärkt den sinn von sprengen, dessen grundbedeutung ' springen lassen, zum springen bringen ' ist. mnd. …
KöblerMhd
voregesprengen , sw. V. nhd. voranreiten, vorangehen Q.: Trist (um 1210) E.: s. vore (1), gesprengen W.: nhd. DW- L.: Lexer 484a (vorgespren…
Lexer
vor gesprengen BMZ einem v. g., bildl. voran gehn Trist. 4483.
DWB
vorsprengen , verb. , mhd. vürsprengen mhd. wb. 2, 2, 545 a ; Lexer 3, 588 ; vorsprengen Campe. 1 1) ' vornhin, vorwärts sprengen, in tropfe…
KöblerMnd
vörsprengen , sw. V. nhd. verschmieren, beschmieren, aussprengen, besprengen, verbreiten, unter die Leute bringen, ausplaudern ÜG.: lat. (li…
KöblerMhd
vüresprengen , sw. V. nhd. vorsprengen, voransprengen Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. vüre (1), sprengen W.: s. nhd. vorsprengen, V., vorspre…
KöblerMhd
vürsprengen , sw. V. Vw.: s. vüresprengen*
Adelung
Wégsprèngen , verb. regul. act. wegspringen machen. Ein hervorragendes Felsstück mit Pulver wegsprengen.
KöblerMhd
widerprengen , st. V., sw. V. Vw.: s. widerbringen (1)