Aggregat · alle Wörterbücher
nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
prengen , sw. V. nhd. streiten, eine Auseinandersetzung haben Q.: Hanserec. III 9 700 (1477-1530) E.: s. mhd. prangære?, M., Pranger; s. pfrengen, V., drängen, nötigen; s. lat. premere?, V., drücken, schänden; idg. *per- (3), *perg-, V., schlagen, Pokorny 818 L.: MndHwb 2, 1675 (prengen) Son.: örtlich beschränkt
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
prengen , sw. V. nhd. streiten, eine Auseinandersetzung haben Q.: Hanserec. III 9 700 (1477-1530) E.: s. mhd. prangære?,…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
90 Bildungen · 0 Erstglied · 90 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von prengen 2 Komponenten
prengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMnd
*ȫversprengen , sw. V. nhd. besprühen, besprengen Hw.: s. ȫversprengunc; vgl. mhd. übersprengen E.: s. ȫver (1), sprengen W.: s. nhd. übersp…
Campe
Übersprengen , v. intrs . u. trs . D. Übersprengen. D. — ung. 1. \Uumlacute;bersprengen, ich sprenge über, übergesprengt, überzusprengen . I…
DWB
absprengen , dirumpere, abspringen, losfahren machen: die fessel vom arm, das schlosz von der thür absprengen; eine saite von der geige absp…
WWB
af-sprengen V. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Lst] durch→ WWB sprengen Bed. 1 abtrennen. Do het se ne Ecke afspren…
MWB
ane sprengen swV. ‘jmdn. zu Pferd angreifen’ sus sprengtin sî dî vîende an NvJer 7470; er und Eckehart der mære / sprancten mit ir beider ma…
Lexer
ane sprengen BMZ trans. an einen heransprengen, ihn reitend angreifen En. Jer. Bit. 10221 ;
DWB
ansprengen , aspergere, concitato equo aggredi. 1 1) wasser ansprengen; das tuch ansprengen, befeuchten ; mit weihwasser ansprengen, bespren…
DWB
aufsprengen , excitare, aufspringen machen. 1 1) weidmännisch, einen hirsch, hasen, vogel aufsprengen, erschrecken, aufjagen. 2 2) bei den h…
DWB2
auseinandersprengen ;
DWB
aussprengen , effringere, dispergere, ausspringen machen: einem einen zahn aussprengen; mit pulver ein stück mauer aussprengen; wasser aussp…
DWB
besprengen , conspergere, perfundere, nnl. besprengen, machen dasz etwas auf etwas springe, aufschütten, meist benetzen, beträufen, begiesze…
AWB
bisprengen s. bi- sprengen sw. v.
Campe
◬ Dahérsprengen , v. intrs. mit sein, im Schnellauf sich herbewegen, nähern. — und gestreckt vor dem Wagen dahersprengt. — Voß. — Da durchbr…
Campe
Dahínsprengen , v. intrs. mit sein, fortsprengen, sich zu Pferde schnell entfernen. »Dann warf sie das Billet (Briefchen) auf dein Bett, riß…
Campe
Х Davónsprengen , v. intrs. mit sein, zu Pferde sich schnell entfernen, zu Pferde schnell entfliehen. Er sprengte davon, und keiner konnte i…
DWB2
dazusprengen vb. : 1715 Amaranthes frauenzimmer-lex. 1054.
DWB
durchsprengen , 1 1. untrennbar. 1@a a. durch und durch besprengen, benetzen, durchnässen perspergere. man durchsprengte die kleider mit woh…
DWB2
einhersprengen vb. : 1793 Voss Homer 2,252. 1894 Hesse-W. Andalusien 112.
DWB
einsprengen , einspringen machen, dän. indspränge, 1 1) aqua aspergere, linnen, wäsche einsprengen. 2 2) sale aspergere, fleisch einsprengen…
KöblerMnd
ensprengen , sw. V. Vw.: s. entsprengen
DWB
entgegensprengen , obviam spargere, excutere, springen lassen: wasser entgegensprengen; das pferd, das wild entgegensprengen.
DWB
entsprengen , entspringen machen, aufsprengen.
DWB
entzweisprengen , findere, zersprengen.
DWB
ersprengen , incitare, excitare, springen machen: das pferd ersprengen; ein wild ersprengen, aufsprengen, erschrecken. mhd. swaʒ ir der brak…
DWB
fortsprengen , 1 1) spargere pergere. 2 2) equo citato evadere, für fortspringen. 3 3) tr. cito ablegare: ich renne nach hülfe, nach dem a…
ElsWB
furt sprënge n fortscheuchen. Sprëng die Spatze n furt! Attenschw.
Lexer
ge-sprengen swv. BMZ prät. gesprancte sprengen Trist. Troj. 519. Virg. 1037,7. mit vor.
Campe
Herabsprengen , v. I) trs . herabspringen machen. II) intrs . mit sein , zu Pferde im schnellsten Lauf herabkommen. S. Sprengen . I beiden F…
GWB
heransprengen scharf herbeigeritten kommen GWB 18,333,17u22 Nov GWB 33,53,2 Camp uö Syn GWB herbeisprengen GWB hersprengen Gert Liebich G.L.
Campe
Herbeisprengen , v. I) intrs . mit sein , schnell zu Pferde herbeikommen, nahen. — — — so sprengten schon Die Andern, peitschend ihr Gespa…