ansprengen

ansprengen , aspergere, concitato equo aggredi. 11) wasser ansprengen; das tuch ansprengen, befeuchten; mit weihwasser ansprengen, besprengen; nur einen tropfen ansprengen; siebenmal mit öl und mit blute ansprengen. Lohenst. Arm. 2, 203. 22) das pulver hat die mauer schon angesprengt, ein stück davon gerissen. 33) die rosse ansprengen, wider einen springen machen: da springen die Portugaleser ie zuo nacht aus auf das land, ansprengen etlich dörfer und fischer daselbs, füren hinweg. Frank weltb. 213^a; häufig im buch von Aimon: lasset uns sie ansprengen; unterwies sie, wie sie ire feind ansprengen sölten; wir verziehen zu lang Rulanden anzusprengen; er wirt euch on alle forcht ansprengen; ich will, sprach er, understen, den keiser in seinem gezelt anzusprengen; die herren gewunnen all ire schwerter und sprengten die keiserischen an; es seind ihren zehenmal mehr als wir, wollen wir sie ansprengen? Garg. 254^a; hält (zu pferde) in einem hölzlin, da der jude durchziehen musz und sprengt den juden an. Schweinichen 1, 270; bis ich auf dem Wassigin in dem Holderloch von einer partei angesprenget (ward). Philand. 2, 930; dasz, wenn er angesprengt je werden solt des orts, dasz er erwehren sich dann könte solches mords. Werders Ariost 5, 44; darumb zu wissen, was es sei, sprengt er stracks an sein pferd. 11, 78; die liebe hat mich ehe bemeistert, als angesprengt, welcher man nicht wie der schleichenden widerstehen kann. Lohenst. Arm. 2, 145; da sprengt aus dem wald ein unwillkommner dritter mit rennenden zügeln ihn an. Wieland 4, 88; sprengt endlich selbst den prinzen an. 18, 252; sie sprengten ihn mit ihren speeren an. 18, 285; sah ritter und vasallen ansprengen durch das korn. kam angesprengt, ansprengend. 44) im 16. 17 jh. oft abstract für aggredi, compellere: sonderlich ist Augspurg allein angesprengt worden vor den andern antwort zu geben, weil sie doch hie wären. Melanchth. 2, 407; und sprenget den mit worten an. H. Sachs; do ward er (Papirius) einsmals von seiner muoter angesprengt, was heimlichs in dem rath wer gehandelt worden. Frank chron. 70^b; wenn ich dann oft angesprenget war, wer ich wäre? gab ich bescheid. Schweinichen 1, 264; umb bezahlung angesprengt. Frankf. ref. 2, 35, 11; mich sprengen freche zungen an. Opitz ps. 35; eisen schützet zwar den mann, wann gewalt ihn sprenget an. Logau 3, 8, 90; ich werd gar sehr verfolget und bedrenget, an meinem ansehn, ampt und ehr gewaltig angesprenget. Ringwald 102^b; frefle zeugen sprengten mich an, mich unbewust zeiend. Meliss. ps. O 5^b; dieser gute herr ward von einer unbescheidenen frawen oft angesprengt. Zinkgr. 2, 60. heute hört diese anwendung auf, so vortheilhaft sie ein stärkeres ansprengen von dem gelinderen angehen unterscheiden läszt.