lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ansprengen

mnd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ansprengen v., trs., intrs.

Bd. 1, Sp. 182a
Ansprengen, v. I) trs. anfangen etwas zu sprengen, springen zu machen. Der Fels ist schon angesprengt. 2) Bewirken, daß ein Körper an den andern springt, oder mit Gewalt fährt. Ein Stück vom Felsen wurde durch die Gewalt des Pulvers an ein fernes Haus angesprengt. 3) Mit einem flüssigen Körper in kleinen Tropfen benässen. Die Wäsche ansprengen. Das Getreide in der Mühle ansprengen. »Der Kranke muß auch beständig Essig riechen und damit angesprengt werden.« Knigge. 4) ≠ Ein Pferd zum Schnelllauf ansprengen, es durch die Spornen dazu antreiben. Einen ansprengen, im Sprung, im Schnelllauf an ihn reiten. »Den Lindwurm ansprengen und bestreiten.« Imenkorb. II) intrs. zu Pferde im gestreckten schnellen Lauf sich nähern. Sah Ritter und Vasallen Ansprengen durch das Korn. Justi. Auch mit kommen, Х angesprengt kommen. — Das Ansprengen. Die Ansprengung.
857 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ansprengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ansprengen , sw. V. Vw.: s. anesprengen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ansprèngen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Ansprèngen , verb. reg. welches das Factitivum von dem Neutro anspringen ist, anspringen machen, und zwar, 1) ein Pferd …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ansprengen

    Goethe-Wörterbuch

    ansprengen einhersprengen Dort zieht ein wüthig Heer zu Land. | Zuvörderst sprengt ein Rittersmann | Auf einem zweideuti…

  4. modern
    Dialekt
    ansprengenschw.

    Pfälzisches Wb.

    an-sprengen schw. : wie schd.; im Galopp angesprengt (aaⁿgəšbręŋgd) kumm(e), vom Reiter [ KB-Bischh BZ-Dernb ].

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansprengen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansprengen 2 Komponenten

ans+prengen

ansprengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ansprengen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ansprengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansprengen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „ansprengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansprengen/campe. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ansprengen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansprengen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_ansprengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansprengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansprengen/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}