prägen

prägen auch refl; vereinzelt subst (zB GWBB40,73,6) 1 konkr: auf einer formbaren Oberfläche (mit Hilfe von Preß- od Stampfdruck ausübenden Werkzeugen) eine dauerhafte reliefartige Struktur hervorbringen; fast ausschließlich mBez auf die Herstellung von Münzen u Medaillen; auch im bildh Vergl Kupfermünzen des fünfzehnten..Jahrhunderts..theils gegossen, theils geprägt GWB35,159,11 TuJ 1803 Indessen..ließen sich in Rom einige falsche Münzen sehen die mit meinem eigenen Stempel geprägt waren GWB43,153,18 Cell I 11 Veranlassung eine Medaille [für Grhzg Carl August] p. zu lassen, die auf der einen Seite das fürstliche Bildniß, auf der andern die Bildnisse Leonard da Vinci's und Ritter Bossi's mit schicklichen Umschriften darstellt GWBB29,251,2 FWSchwabe 21.7.18 K Meinen Entwurf zu deinem Wappen habe an Facius überliefert; ich will es gleich stechen lassen, denn was hilft da viel Fragen und Zaudern; ist der Stempel da, so prägt [〉siegelt GWBB45,219,10] man damit und gewöhnt sich dran GWBB45,408 Zelter 28.3.29 K B28,172,7 Meyer 8.7.17 B23,252,24 DFriedlaender 15.1.13 B29,10,2, Schadow 16.1.18 uö mehrf ‘(in) Gold/Silber/Kupfer p.’ Die [Einband-]Decke zum [Musen-]Almanach wünscht ich, daß Sie als wenig erhobene Arbeit behandelten, gleichsam als in Gold oder Silber geprägt GWBB11,229,14 Meyer 12.10.96 Stempel für die halben Julier und darauf den Kopf des heiligen Johannes im Vollgesichte, die erste Münze der Art die in so dünnem Silber geprägt worden GWB43,228,19 Cell II 4 Ruppert 317 Bem in G-s Büchern uö iSv münzen Die preussischen erst schlecht und dann immer schlechter geprägten sogenannten Ephraemiten überschwemmten..sämtliche Theile Deutschlands GWBA2,384,29 Münzgutachten [vor 23.11.93] K Auf Antrag..fürstl. Cammer werden die..unter sächsischem Stempel geprägten 1/3 Stücke gänzlich ausser Curs gesetzt GWBA2,362,8 Aktenausz [nach 8.11.93] [Wechselgeschrei der Menge:] Seht hier, o hin! wie's reichlich quillt,|Die Kiste [des Plutus] bis zum Rande füllt..|Dukaten hüpfen wie geprägt,|O wie mir das den Busen regt GWB15¹,48 Faust II 5719 A2,363,23 Aktenausz [nach 8.11.93] uö 2 bildh-übertr: iSv nachdrücklich, tief, unauslöschlich einprägen, eingraben, befestigen; ganz überwiegend bezogen auf mentale od emotionale Prozesse u Eindrücke, öfter in Fügungen wie ‘in den Kopf, ins Gedächtnis p./geprägt’, ‘(tief) in die Seele/ das Gemüt/ das Herz p./geprägt’ Fürsten prägen so oft auf kaum versilbertes Kupfer|Ihr bedeutendes Bild..|Schwärmer p. den Stempel des Geists auf Lügen und Unsinn GWB1,321 Vs 283 VenEpigr 56 die Newtonische Lehre..wird sie im Lyceen-Unterricht jedem jungen Franzosen unbedingt in den Kopf geprägt GWBN2,200,14 FlP 422 Auf dieser Reise hoff ich will ich mein Gemüth über die schönen Künste beruhigen, ihr heilig Bild mir recht in die Seele p. und zum stillen Genuß bewahren GWBT1,266,3 v 5.10.86 [Wilhelm, zu sich selbst:] Nun da du sie [Natalien] kennst, da du ihr so nahe warst..nun sind ihre Eigenschaften so tief in dein Gemüth geprägt, als ihr [der Amazone] Bild jemals in deine Sinne GWB23,244,11 Lj VIII 7 Der Lippe Roth, der Wange Licht,|Die Tage der Welt vergess' ich's nicht!|Wie sie die Augen niederschlägt,|Hat tief sich in mein Herz geprägt GWB14,128 Faust I 2616 N6,107,19 BotanStudien [1831] B1,44,7 Riese 28.4.66 uö in der Fügung ‘in etw geprägt bleiben’ iSv haften Die früheren Zeiten der Kindheit und ersten Jugend bleiben lebhaft bestimmt in der Einbildungskraft geprägt, wenn die spätern Ereignisse..sich wechselseitig aufheben.. GWBB23,121,2 Trebra 27.10.12 K 1,253 Vs 320 RömEleg XV uö(selten) — prägnant: ‘geprägte Form’ für die im Grundlegenden vorgegebene, sich im Lebens- u Bildungsprozeß entfaltende (aktive) Persönlichkeitsstruktur eines Menschen; in Bezugsverschiebung von der Münzkunst zur Morphologie¹⁾ Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen,|Die Sonne stand zum Gruße der Planeten,|Bist alsobald und fort und fort gediehen,|Nach dem Gesetz wonach du angetreten.|So mußt du sein, dir kannst du nicht entfliehen,|So sagten schon Sibyllen, so Propheten;|Und keine Zeit und keine Macht zerstückelt|Geprägte Form die lebend sich entwickelt GWB3,95 Urworte 8 → GWBab- GWBauf- GWBaus- GWBbe- GWBein- GWBum- GWBGepräge Syn zu 1u2 eindrücken einprägen eingraben zu 1 drücken formen münzen ¹⁾ zu Goethes Verknüpfung von Münzwissenschaft u Morphologie vgl FfA II 3,853 sowie HKuhn, Geprägte Form. Goethes Morphologie u die Münzkunst (1949),10 Undine KramerU.K.