lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Prägen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
20

Eintrag · Campe (1807–1813)

Prägen v., trs

Bd. 3, Sp. 683a
Prägen, v. trs. drücken, pressen, und durch Pressen hervorbringen; von den Münzen, durch Aufdrückung des Bildes, Wappens hervorbringen. Geld, Münzen prägen. Gold, Silber prägen, dasselbe, nachdem es vorher dazu gehörig zubereitet ist, durch Aufdrückung des Bildes, Wappens  zu Gelde machen. Geprägtes Gold, Silber. Uneigentlich, Neue Wörter, Ausdrücke prägen, sie so machen, zusammensetzen, daß sie das, was sie bezeichnen sollen, wirklich bezeichnen, daß sie also eine gewisse Geltung und die Merkmahle in sich haben, an welchen man diese Geltung erkennen kann. »Jede böse Lust ist eine Empörung gegen den, der hernach auf jede Vorstellung des geängsteten Gewissens das Bild seiner erschrecklichen Größe prägen kann.« Hermes. I weiterer uneigentlicher Bedeutung. Etwas in das Herz prägen, davon auf das Herz einen bleibenden Eindruck machen lassen und zwar mit Einfluß auf den Willen. Sich etwas ins Gedächtniß prägen, es gleichsam ins Gedächtniß drücken, damit es darin hafte, nicht vergessen werde. D. Prägen. D. — ung.
1031 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prägen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Prägen , verb. reg. act. welches, 1) überhaupt drücken bedeutet; in welcher weitern Bedeutung es nur noch im figürlichen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prägen

    Goethe-Wörterbuch

    prägen auch refl; vereinzelt subst (zB B40,73,6 ) 1 konkr: auf einer formbaren Oberfläche (mit Hilfe von Preß- od Stampf…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prägen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Prägen , einem Körper durch Druck oder Stoß eine bestimmte Gestalt geben, besonders die Erzeugung des Reliefs auf Münzen…

  4. modern
    Dialekt
    prägen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    prägen prägen: dat (Sagen) präg't sick jo fuurt wird überliefert Ro Bart .

  5. Spezial
    prägen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    prä|gen I vb.tr. 1 (eindrücken) druché ite, fá n stamp 2 (in Bezug auf Münzen) bate (bat, batü), stampé (-pa) 3 ‹fig› fo…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 26 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit praegen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von praegen 2 Komponenten

prae+gen

praegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

praegen als Zweitglied (3 von 3)

ausprägen

DWB

aus·praegen

ausprägen , signare, accurate exprimere: das gold, silber ausprägen, münzen, thaler, geld ausprägen. figürlich: ich lasse gern die thoren ge…

einprägen

DWB

ein·praegen

einprägen , imprimere, insculpere, bei Stieler 1476 einpregen, dän. indpräge, schw. inprägla: dort in der despotie wären nur statt der köpfe…

umprägen

DWB

umprägen , vb. , trennbar, anders und neu prägen: wo aber irgent eyner eyns andern müntz umbreget oder widerum in tiegel brecht und geringe …

Ableitungen von praegen (2 von 2)

beprägen

DWB

beprägen , signare, exprimere: ein pergament, beschrieben und beprägt. Göthe 12, 87 .

verprägen

DWB

verprägen , verb. umprägen: gold zu münzen verprägen; weiln auch das in der münze iezo vorhandene silber noch nicht alles verpreget und verm…