lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1Port

ahd. bis Dial. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
29 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
43

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

1Port

Bd. 6, Sp. 1404
1Port je einmal im Reim auf ‘dort’ u ‘fort’ poet: Hafen, bes als Zufluchtsort; zweimal ‘sicherer P.’; auch metaphor, bildh u in der Anspielung auf das Motiv der Schiffahrt des Lebens [Philemon:] Dort im Fernsten ziehen Segel!|Suchen nächtlich sichern P.|Kennen doch ihr Nest die Vögel,|Denn jetzt ist der Hafen dort GWB151,292 Faust II 11100 [Mephisto:] Nur mit zwei Schiffen ging es fort,|Mit zwanzig sind wir nun im P. GWB151,296 ebd 11174 Leicht, wie ein segelnd Schiff, das keine Schwere|Der Ladung fühlt und eilt von P. zu P.,|Trug er die Last der elterlichen Lehre GWB16,179 Geheimnisse 218 [Iphigenie:] kaum naht ein lang erflehtes Schiff,|Mich in den P. der Vaterwelt zu leiten.. GWB10,74 Iph2 1706 10,346 NatT 2178 16,166 EpilSchillersGlocke 27 Syn GWBHafen Sofia Frys, Martina EicheldingerS.F./M.E.
806 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    port

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    port- s. auch phort-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PORTstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    PORT stn. hafen. Mart. 23. also stiʒen si abe vom lande unde von dem port der stat Ludw. 59,31. — dass diu porte-n je de…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    portN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    port , N., M. Vw.: s. pērt

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Port

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Port , des -es, plur. die -e, ein aus dem Franz. Port, oder Lat. Portus, entlehnes Wort, einen Hafen an der See zu b…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    1Port

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Port je einmal im Reim auf ‘dort’ u ‘fort’ poet: Hafen, bes als Zufluchtsort; zweimal ‘sicherer P.’; auch metaphor, bi…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Port

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Port , vom lat. portus , Hafen.

  7. modern
    Dialekt
    Port

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Port Band 2, Spalte 2,1694

Verweisungsnetz

62 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit port

609 Bildungen · 584 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

port‑ als Erstglied (30 von 584)

Port I

Idiotikon

Port I Band 4, Spalte 1627 Port I 4,1627

Port II

Idiotikon

Port II Band 4, Spalte 1631 Port II 4,1631

Port III

Idiotikon

Port III Band 4, Spalte 1631 Port III 4,1631

Port(e)re(tt)

Idiotikon

Port(e)re(tt) Band 4, Spalte 1634 Port(e)re(tt) 4,1634

Portschäse

SHW

Port-schäse Band 1, Spalte 1029-1030

portaaiüt

LDWB1

porta-aiüt [pọ̄r·ta-a·iüt] m .inv. Nothelfer m. ◆ istrutur de porta-aiüt Nothelferinstruktor m. , Erste-Hilfe-Instrukteur m .

portaambreles

LDWB1

porta-ambreles [pọ̄r·ta-am·brẹ·les] m.inv. Schirmständer m.

portabandira

LDWB1

portabandira [pọ̄r·ta·ban·dī·ra] m .inv. 1 Fahnenträger m., Bannerträger m. 2 ‹mil› Fähnrich m.

Portabel

Herder

port·abel

Portabel , portativ (vom lat. portare , tragen); tragbar; Portativ , Taschenbuch.

portacken

RhWB

port·acken

portacken  vereinzelt Klevld in Rees-Bergerfurth schw.: Kugel rollen, was mit Portacksisern geschieht, dünnen sechs- oder achteckige Eise…

Porta, Conr

DWBQVZ

Porta, Conr. s. theatrum diabolorum, 1587.

portacufri

LDWB1

portacufri [pọ̄r·ta·cū·fri] m.inv. 1 Gepäckträger m. 2 (porsona) Gepäckträger m., Träger m.

portada

LDWB1

port·ada

portada [por·tạ·da] f. (-des) 1 Tragkraft f., Tragfähigkeit f. 2 Belastbarkeit f., Belastungsfähigkeit f., Ladefähigkeit f. 3 Reichweite f.,…

portadac

LDWB1

portadac [pọ̄r·ta·dạć] m .inv. ‹inform› Datenträger m.

Port Adelaide

Meyers

port·adelaide

Port Adelaide (spr. äodelĕd), bedeutendste Hafenstadt des britisch-austral. Staates Südaustralien, 9 km westlich von Adelaide (wohin eine Ei…

portadëssa

LDWB1

portadëssa [por·ta·dës·sa] f. (-sses) 1 Trägerin f. 2 (titolara) Inhaberin f. → portadú.

portadocumënc

LDWB1

portadocumënc [pọ̄r·ta·do·cu·mënć] m.inv. Aktenkoffer m. , Diplomatenkoffer m .

Portadown

Meyers

porta·down

Portadown (spr. -daun), Stadt in der irischen Grafschaft Armagh, am schiffbaren obern Bann, unterhalb des nach Belfast führenden Newrykanals…

portadú

LDWB1

portadú [por·ta·dú] m. (-dus) 1 Träger m., Überbringer m. 2 (titolar) Inhaber m. ◆ portadú de cultura Kulturträger m.; portadú de dac ‹infor…

Portleken

WWB

porta·leken

Portaeleken n. [WMünsterl Rek] Vorbau, Vorraum vor der Haustür, gedeckter Hauseingang, Windfang. ⟨ Por -, Pa -, Pe -, Pö -; - tolken [WMünst…

Portaels

Meyers

porta·els

Portaels (spr. -täls oder -tāl), Jean François , belg. Maler, geb. 1. Mai 1818 in Vilvoorden bei Brüssel, gest. 8. Febr. 1895 in Brüssel, er…

portaermes

LDWB1

porta·er·mes

portaermes [pọ̄r·ta·ę̄r·mes] m.inv. 1 (autorisaziun) Waffenpass m., Waffenschein m. 2 Waffenträger m.

portafortüna

LDWB1

portafortüna [pọ̄r·ta·for·tü·na] I adj.inv. Glücks... II m.inv. Glücksbringer m.

Portagalien

KöblerMnd

Portagalien , ON Vw.: s. Portugalien L.: MndHwb 2, 1631 (Portagalien)

portagalēser

KöblerMnd

portagalēser , M. Vw.: s. portugalēsære* L.: MndHwb 2, 1631 (portagalêser)

portagalēsisch

KöblerMnd

portagalēsisch , Adj. Vw.: s. portugalēsisch L.: MndHwb 2, 1631 (portagalêsisch)

Portage

Herder

port·age

Portage (—ahsch), frz., Trägerlohn; das Recht der Seeleute, ein bestimmtes Gewicht Waaren auf das Schiff mitnehmen zu dürfen.

‑port als Zweitglied (22 von 22)

Matratzensport

RDWB1

Matratzensport m scherzh. ~ mit j-m treiben - спать с кем-л., у кого-л. (чисто) "постельный" роман

Transport

RDWB1

Transport m (nicht "транспорт") отправление, транспортировка, перевозка, переброска (людей, грузов), эвакуация караван

apport

BWB

apport Band 1, Spalte 1,484

pasport

KöblerMnd

pas·port

pasport , N. Vw.: s. pasbōrd L.: MndHwb 2, 1412 (paspōrt), Lü 271b (pasport)

Páßpórt

Adelung

pass·port

Der Páßpórt , des -es, plur. die -e, aus dem Französ. Passeport und Ital. Passaporto, ein Freybrief zur ungehinderten Fortsetzung seines Weg…

Proport

Idiotikon

prop·ort

Proport Band 5, Spalte 774 Proport 5,774

Rapport

Pfeifer_etym

rapp·ort

Rapport m. ‘dienstliche Meldung, Bericht’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von frz. rapport ‘Bericht, Meldung’, zu frz. rapporter, nhd. rapportie…

Report

Herder

rep·ort

Report (repohr), frz., Verkauf und Kauf von Papieren u.s.w. in einem Akt auf 2 auseinanderliegende Zeitpunkte bezogen (Ende des laufenden u.…

Rüfiport

Idiotikon

Rüfiport Band 4, Spalte 1630 Rüfiport 4,1630

Seeport

DRW

see·port

Seeport, m. wie Seehafen daß die ... punct und articul zu conservation deren von E. guten stadt-regiments, auch foͤrderniß und auffnehmen de…

stepport

DWB

step·port

stepport , m. , ein werkzeug zum steppen 2 a: 'stepport, ein ort der schuhmacher, die löcher beim steppen damit vorzustechen ' Krünitz 173, …

transport

DWB

trans·port

transport , m. , im 17. jh. aus dem frz. transport übernommen. 1 1) ' die überführung von einem ort zum andern ' Menantes curiosité 105 ; äh…

vrideport

Lexer

vride·port

vride-port stm. friedens-, schutzhafen. ô zuolendic frideport Gz. 8247.

Wase(n)port

Idiotikon

Wase(n)port Band 4, Spalte 1630 Wase(n)port 4,1630

загранпаспорт

RDWB2

загранпаспорт заграничный паспорт - (kein Bezug zu "Ausland") Reisepass m

Ableitungen von port (3 von 3)

Geprte

WWB

Ge-porte n. [verstr. SWestf] häufiges Öffnen und Schließen der Tür. Wat sall dat Gepoäte? ( Dor Wl). ⟨ - pō(r)te u. - po(r)te ⟩

Geporten

Idiotikon

Geporten Band 4, Spalte 1633 Geporten 4,1633

porte

DWB

porte , f. , mhd. porte, was port, der hafen ( mit ausdeutung auf das folgende porte, die einfahrt in den hafen Lexer 2, 286 ), vereinzelt n…