lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

port

ahd. bis Dial. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
29 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
43

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

port stm. stmn. swf.

Bd. 1, Sp. 276
port stm. Pal. Suol. Rqv.I,II LBarl. Apk. WernhMl. stmn. Minner.ii swf. GTroj.
78 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    port

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    port- s. auch phort-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PORTstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    PORT stn. hafen. Mart. 23. also stiʒen si abe vom lande unde von dem port der stat Ludw. 59,31. — dass diu porte-n je de…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    portN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    port , N., M. Vw.: s. pērt

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Port

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Port , des -es, plur. die -e, ein aus dem Franz. Port, oder Lat. Portus, entlehnes Wort, einen Hafen an der See zu b…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ¹Port

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Port je einmal im Reim auf ‘dort’ u ‘fort’ poet: Hafen, bes als Zufluchtsort; zweimal ‘sicherer P.’; auch metaphor, bi…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Port

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Port , vom lat. portus , Hafen.

  7. modern
    Dialekt
    Port

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Port Band 2, Spalte 2,1694

Verweisungsnetz

62 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit port

723 Bildungen · 584 Erstglied · 136 Zweitglied · 3 Ableitungen

port‑ als Erstglied (30 von 584)

Port I

Idiotikon

Port I Band 4, Spalte 1627 Port I 4,1627

Port II

Idiotikon

Port II Band 4, Spalte 1631 Port II 4,1631

Port III

Idiotikon

Port III Band 4, Spalte 1631 Port III 4,1631

Port(e)re(tt)

Idiotikon

Port(e)re(tt) Band 4, Spalte 1634 Port(e)re(tt) 4,1634

Portschäse

SHW

Port-schäse Band 1, Spalte 1029-1030

portaaiüt

LDWB1

porta-aiüt [pọ̄r·ta-a·iüt] m .inv. Nothelfer m. ◆ istrutur de porta-aiüt Nothelferinstruktor m. , Erste-Hilfe-Instrukteur m .

portaambreles

LDWB1

porta-ambreles [pọ̄r·ta-am·brẹ·les] m.inv. Schirmständer m.

portabandira

LDWB1

portabandira [pọ̄r·ta·ban·dī·ra] m .inv. 1 Fahnenträger m., Bannerträger m. 2 ‹mil› Fähnrich m.

Portabel

Herder

port·abel

Portabel , portativ (vom lat. portare , tragen); tragbar; Portativ , Taschenbuch.

portacken

RhWB

port·acken

portacken  vereinzelt Klevld in Rees-Bergerfurth schw.: Kugel rollen, was mit Portacksisern geschieht, dünnen sechs- oder achteckige Eise…

Porta, Conr.

DWBQVZ

Porta, Conr. s. theatrum diabolorum, 1587.

portacufri

LDWB1

portacufri [pọ̄r·ta·cū·fri] m.inv. 1 Gepäckträger m. 2 (porsona) Gepäckträger m., Träger m.

portada

LDWB1

port·ada

portada [por·tạ·da] f. (-des) 1 Tragkraft f., Tragfähigkeit f. 2 Belastbarkeit f., Belastungsfähigkeit f., Ladefähigkeit f. 3 Reichweite f.,…

portadac

LDWB1

portadac [pọ̄r·ta·dạć] m .inv. ‹inform› Datenträger m.

Port Adelaide

Meyers

port·adelaide

Port Adelaide (spr. äodelĕd), bedeutendste Hafenstadt des britisch-austral. Staates Südaustralien, 9 km westlich von Adelaide (wohin eine Ei…

portadëssa

LDWB1

portadëssa [por·ta·dës·sa] f. (-sses) 1 Trägerin f. 2 (titolara) Inhaberin f. → LDWB1 portadú.

portadocumënc

LDWB1

portadocumënc [pọ̄r·ta·do·cu·mënć] m.inv. Aktenkoffer m. , Diplomatenkoffer m .

Portadown

Meyers

porta·down

Portadown (spr. -daun), Stadt in der irischen Grafschaft Armagh, am schiffbaren obern Bann, unterhalb des nach Belfast führenden Newrykanals…

portadú

LDWB1

portadú [por·ta·dú] m. (-dus) 1 Träger m., Überbringer m. 2 (titolar) Inhaber m. ◆ portadú de cultura Kulturträger m.; portadú de dac ‹infor…

Portaeleken

WWB

porta·leken

Portaeleken n. [WMünsterl Rek] Vorbau, Vorraum vor der Haustür, gedeckter Hauseingang, Windfang. ⟨ Por -, Pa -, Pe -, Pö -; - tolken [WMünst…

Portaels

Meyers

porta·els

Portaels (spr. -täls oder -tāl), Jean François , belg. Maler, geb. 1. Mai 1818 in Vilvoorden bei Brüssel, gest. 8. Febr. 1895 in Brüssel, er…

portaermes

LDWB1

porta·er·mes

portaermes [pọ̄r·ta·ę̄r·mes] m.inv. 1 (autorisaziun) Waffenpass m., Waffenschein m. 2 Waffenträger m.

portafortüna

LDWB1

portafortüna [pọ̄r·ta·for·tü·na] I adj.inv. Glücks... II m.inv. Glücksbringer m.

Portagalien

KöblerMnd

Portagalien , ON Vw.: s. Portugalien L.: MndHwb 2, 1631 (Portagalien)

portagalēser

KöblerMnd

portagalēser , M. Vw.: s. portugalēsære* L.: MndHwb 2, 1631 (portagalêser)

portagalēsisch

KöblerMnd

portagalēsisch , Adj. Vw.: s. portugalēsisch L.: MndHwb 2, 1631 (portagalêsisch)

Portage

Herder

port·age

Portage (—ahsch), frz., Trägerlohn; das Recht der Seeleute, ein bestimmtes Gewicht Waaren auf das Schiff mitnehmen zu dürfen.

‑port als Zweitglied (30 von 136)

Matratzensport

RDWB1

Matratzensport m scherzh. ~ mit j-m treiben - спать с кем-л., у кого-л. (чисто) "постельный" роман

Transport

RDWB1

Transport m (nicht "транспорт") отправление, транспортировка, перевозка, переброска (людей, грузов), эвакуация караван

ABTRANSPORT

DWB2

DWB2 ABTRANSPORT m. DWB2 wegbeförderung von personen, gütern u. a.: DWB2 1907 um .. die heranziehung auswärtiger truppen oder den abtranspor…

aeroport

LDWB1

aero·port

aeroport [a·e·ro·pọrt] m. (-rc) Flughafen m. ◆ aeroport militar Militärflughafen m. ◆ aeroport zivil Zivilflughafen m. → plaza dai fligri.

ALPENSPORT

DWB2

alpen·sport

DWB2 ALPENSPORT m. DWB2 in den Alpen ausgeübter, alpiner sport: DWB2 1904 vivat hoch der alpensport! jugend 607 b . 1927 Engländer haben zue…

AMATEURSPORT

DWB2

amateur·sport

DWB2 AMATEURSPORT m. DWB2 zu amateur 3 , von amateuren ausgeübter sport: DWB2 1950 wenn es in der .. welt überhaupt etwas gäbe, das uns nich…

ANGELSPORT

DWB2

angel·sport

DWB2 ANGELSPORT m. DWB2 zu angeln 2 . angeln als sportart: DWB2 1929 die läuse werden den dieb strafen für diesen angelsport (herausfischen …

Antransport

LDWB2

An|trans|port m. (-[e]s,-e) trasport (-rc) m.

apport

BWB

apport Band 1, Spalte 1,484

Asport

Herder

asp·ort

Asport (frz. aspor), Wegführung, Raub; davon asportiren.

ballsport

DWB2

ball·sport

ballsport m. : 1928 handball ist der jüngste ballsport Fischer körperschönheit 77. ⟨2000⟩ auch während der stunde drehte sich alles um den b…

Bergtransport

GWB

berg·transport

Bergtransport Lastenbeförderung in den Bergen; in Beschreibung bildkünstlerischer Darstellung B. [ vgl Berg-Transport GWB 49 2 ,261,12 Plp ]…

boxsport

DWB2

box·sport

boxsport m .: 1926 Rehfisch duell 22. 1986 Kant bronzezeit 173.

Bridport

Herder

Bridport , engl. Hafenstadt in der Grafschaft Dorset, am Kanal, 7300 E.

Brottransport

GWB

brot·transport

Brottransport die Nachricht .. der erwartete B. von Grandpré sei angekommen .. .. ein Theil des Transportes ungenießbar GWB 33,92,2 Camp Syn…

denksport

DWB2

denk·sport

denksport m. : 1928 in: Silbermann abendgymnasium 59. 1956 Holthusen schiff 183.

DEPORT

DWB2

DWB2 DEPORT m. DWB2 lehnwort aus frz. déport m. kursabschlag im effektengeschäft: DWB2 1876 man nimmt die papiere in kost, und erhält dafür …

Devonport

Herder

devon·port

Devonport (Deww'npohrt), befestigte Seestadt am Kanale, mit Hafen, Schiffswerften, bedeutendem Verkehre, 46000 E.

Ableitungen von port (3 von 3)

Geporte

WWB

Ge-porte n. [verstr. SWestf] häufiges Öffnen und Schließen der Tür. Wat sall dat Gepoäte? ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

Geporten

Idiotikon

Geporten Band 4, Spalte 1633 Geporten 4,1633

porte

DWB

porte , f. , mhd. porte, was port, der hafen ( mit ausdeutung auf das folgende porte, die einfahrt in den hafen Lexer 2, 286 ), vereinzelt n…