lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pomade

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Pomāde

Bd. 3, Sp. 806
Die Pomāde, plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, aus dem Franz. Pomade, Ital. Pomata, eine aus Schweinfett, Hammeltalg und zuweilen auch verschiedenen wohlriechenden Dingen bereitete Salbe, die Haare oder Haut damit zu schmieren. Haar-Pomade, zum Unterschiede von der Mund-Pomade. Weil man sie ehedem mit Äpfel- und Zitronenschnitten bereitete, wie wohl noch jetzt geschiehet, so hat sie vermuthlich auch daher den Nahmen bekommen, von Pomme, Ital. Pomo, ein Apfel, Lat. Pomum. Wäre diese Ableitung nicht überwiegend wahrscheinlich, so könnte man es mit Bämme und dem Böhm. pomazati, ein[] wenig bestreichen, zu dem veralteten bamen, pomen, salben, bestreichen, rechnen. S. Butterbämme.
699 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pomāde

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Pomāde , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, aus dem Franz. Pomade, Ital. Pomata, eine aus Schweinfett, Hammel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pomade

    Goethe-Wörterbuch

    Pomade Salbe, Balsam, aus Fett u Duftstoffen zusammengesetztes Haut- u Haarpflegemittel Theile mir etwas von deinen Tinc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pomāde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pomāde (ital. pomata , franz. pommade , von pomme , Apfel), parfümierte Fette, die zu kosmetischen Zwecken benutzt werde…

  4. modern
    Dialekt
    Pomade

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Pomade Band 2, Spalte 2,1652

  5. Sprichwörter
    Pomade

    Wander (Sprichwörter)

    Pomade 1. Das ist mir Pomade. Völlig gleichgültig. 2. Mit Pomade handeln. Doppelsinnig; soll hier heissen, etwas sehr fl…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pomade

24 Bildungen · 14 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pomade 2 Komponenten

pom+ade

pomade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pomade‑ als Erstglied (14 von 14)

Pomadenbüchse

Wander

pomade·n·buechse

Pomadenbüchse Es ist eine wandernde Pomadenbüchse. Lat. : Arabiam totam spirat. ( Philippi, I, 38. )

Pomadendüppchen

RhWB

Pomaden-düppchen (s. S.) Allg. n.: -topf. RA.: Wer Bech hot, verbricht de Finger im P. Kreuzn .

Pomadengasse

Wander

pomade·n·gasse

Pomadengasse Er gehört in die Pomadengasse zu Capua. Studentische Ausdrücke und Redensarten zur Bezeichnung eines Stutzers. Zur Erklärung de…

Pomadenhengst

RhWB

pomade·n·hengst

Pomaden-hengst (s. S.) Verbr. nach dem Nhd. m.: verächtl. einer, der nach Pomade riecht, viel P. gebraucht.

Pomadenhingst

MeckWB

pomade·n·hingst

Wossidia Pomadenhingst m. Spottname für den Friseur Wi Wismar@Neukloster NKlost ; für einen Mann, der sehr viel Pomade benutzt Ro Rostock@Kl…

Pomadenkopf

RhWB

pomade·n·kopf

Pomaden-kopf -kǫp Düss-Stdt m.: verächtl. einer, der viel Pomade gebraucht.

Pomadenpott

RhWB

pomade·n·pott

Pomaden-pott Verbr. wie dies m.: -topf. RA.: Wenn ennen Malör häbbe soll, kann hei en Fenger in de P. breken Dinsl-Vörde .

pomade als Zweitglied (10 von 10)

Harpomāde

WWB

har·pomade

Har-pomāde f. Haarpomade ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

mundpomade

DWB

mund·pomade

mundpomade , f. pomade, gebraucht um die lippen geschmeidig zu erhalten.

Putzpomade

PfWB

putz·pomade

Putz-pomade f. : 'Putzmittel für Messingteile', -bumad (-buˈmād) [verbr.]; vgl. PfWB Putzkalk . SHW Südhess. I 1278 ; BadWB Bad. I 393 . —

stangenpomade

DWB

stangen·pomade

stangenpomade , f. pomade in gestalt cylindrischer oder elliptischer stangen, in blechformen gegossen. Karmarsch-Heeren 3 6, 559.

traubenpomade

DWB

trauben·pomade

-pomade labiale ceratum: gute tr., drücke blaue weinbeere durch ein tüchelgen H. v. Fleming soldat (1726) 340 a ; Staub-Tobler 4, 1253 ; G. …