Aggregat · alle Wörterbücher

Pomade

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pomade f.

Pomade f.

Pomade f. ‘wohlriechendes Haar- und Hautfett’ ist Entlehnung (Pomata, um 1600) von ital. pomata ‘nach Apfel duftende Salbe’, einer Ableitung von ital. pomo ‘Apfel’, aus lat. pōmum ‘Obstfrucht, Baumfrucht’, spätlat. ‘Apfel’. Bereits im 17. Jh. setzt sich jedoch Pomade, aus ebenfalls aus dem Ital. stammendem mfrz. frz. pommade, durch.

Adelung nhd.

Pomāde

Die Pomāde , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, aus dem Franz. Pomade, Ital. Pomata, eine aus Schweinfett, Hammeltalg und zuweilen auch verschiedenen wohlriechenden Dingen b…

DWB nhd.

pomade f.

pomade , pommade , f. 1 1) wolriechende haar- und hautsalbe Rädlein 706 b , aus franz. pommade, ital. pomata, so genannt, weil einer ihrer bestandtheile vom apisapfel (pomo, apfel …

GWB GWB

Pomade

Pomade Salbe, Balsam, aus Fett u Duftstoffen zusammengesetztes Haut- u Haarpflegemittel Theile mir etwas von deinen Tincturen, P-n und Balsamen mit, und ich will einen Versuch mach…

Meyers Lex.

Pomāde

Pomāde (ital. pomata , franz. pommade , von pomme , Apfel), parfümierte Fette, die zu kosmetischen Zwecken benutzt werden. Über Gewinnung echter Pomaden s. Parfümerie . Früher stec…

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Pomade

Pomade 1. Das ist mir Pomade. Völlig gleichgültig. 2. Mit Pomade handeln. Doppelsinnig; soll hier heissen, etwas sehr flau betreiben.

BWB Dial.

Pomade

Pomade Band 2, Spalte 2,1652

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

pomade

pomade Band 2, Spalte 2,1653

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Pomade f.

Pomade f. : wie schd., Bumaad (buˈmd) [verbr.], Bomaad (bǫˈmd) [Pirmas KB-Kriegsf LU-Opp Neuhf ]. Zs. Putz- , Haar- , Lippenpomade . Südhess. I 1013 ; Rhein. VI 1023 ; Lothr. 72 …

RhWB Dial.

Pomade

Pomade po-, pumā:t  Allg. [Berg; -də ; Rhfrk, Mosfrk auch bomā:t ; Aach-Stdt pomā: m.; Barm scherzh. pronā:t ] Sg. t. f.: wie nhd.; en Düs-che P.; he rüch (stenk) no P. Rip, Allg…

SHW Dial.

Pomade

Pomade Band 1, Spalte 1013-1014

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Pomāde f.

Pomāde f. [verstr.] Pomade, Haarsalbe. ⟨ Vokalismus: ›a‹ ( Isl Is ), sonst ›ā‹ ⟩ ¶ RhWb 6,1023: Pomade ; NdsWb 9,705: Pomāde ; HnVwb 2,673: Pom a d . Zus.:→ Har~ .

WWB Dial.

pomāde

pomāde IdW.: Dat es mi pomāde ist mir gleichgültig ( Dor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pomāde
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Pomāde , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, aus dem Franz. Pomade, Ital. Pomata, eine aus Schweinfett, Hammel…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pomade
Goethe-Wörterbuch

Pomade Salbe, Balsam, aus Fett u Duftstoffen zusammengesetztes Haut- u Haarpflegemittel Theile mir etwas von deinen Tinc…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pomāde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pomāde (ital. pomata , franz. pommade , von pomme , Apfel), parfümierte Fette, die zu kosmetischen Zwecken benutzt werde…
modern

Dialekt
Pomade
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Pomade Band 2, Spalte 2,1652
—

Sprichwörter
Pomade
Wander (Sprichwörter)

Pomade 1. Das ist mir Pomade. Völlig gleichgültig. 2. Mit Pomade handeln. Doppelsinnig; soll hier heissen, etwas sehr fl…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Pomāde Adelung
pomade DWB
Pomade Pfeifer_etym
pommade DWB
Butterbämme Adelung
dasselbe DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pomade GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Pomade Wander

Dialekt · modern

Pomade BWB
pomade BWB
Pomade PfWB
Pomade RhWB
Pomade SHW
Pomāde WWB
pomāde WWB
Bomad ElsWB
Pumat LothWB
Putzpomade PfWB
Haarpomade PfWB
Lippenpomade PfWB
Hrpomāde WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pomade

19 Bildungen · 14 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pomade 2 Komponenten

pom+ade

pomade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.