lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

plündern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

plündern

Bd. 6, Sp. 1364
plündern 1 etw/jdn ausrauben u dabei etw verwüsten; insbes im Zuge kriegerischer Handlungen, einmal mBez auf archäologische Unternehmungen; mehrf mit autobiogr Bezug im Hinblick auf die frz Besatzung; auch PartPrät iSv erbeutet; einmal ‘der Geplünderte’ für: der einem Raubzug zum Opfer Gefallene; einmal absolut wie die Preußen bei'm Einmarsch ruhige und schuldlose Dörfer geplündert, es sei nun durch die Truppen geschehen, oder durch Packknechte und Nachzügler GWB33,12,20 Camp Von Preußen zertreten, von Franzosen geplündert, von Süddeutschen verhöhnt zu werden..das war denn doch eine ziemlich rauhe Probe GWBB19,265,20 Cotta 23.1.07 [in Rom] Alle neue Palläste sind auch nur geraubte und geplünderte Theilgen der Welt GWBB8,58,8 Knebel 17.11.[86] der jetzige, ganz wüste Zustand einer..durch die Aufgrabenden geplünderten Stadt [Pompeji] GWB31,38,3 ItR [Vater über Thomas:] Die Fenster zerschlagen! Es fehlt nichts, als daß er noch plündert GWB12,22,22 JeryBätely B19,517 Cotta [24.12.06] 33,41,11 Camp 421,90,13 Einl:DtGilBlas in Nachahmung der ital Infinitivkonstruktion Julian..sah durch eine Öffnung des Mauerkranzes sein Haus p. [vedeva la..casa saccheggiare], und Weib und Kinder herumschleppen GWB43,101,11 Cell I 7 2 widerrechtlich (jdm) etw wegnehmen a (jdn) bestehlen, (etw) entwenden ein goldnes Etui, einen artigen Ring..die Philine..einsteckte und die Damen sehr unterhielt, indem sie sie plünderte GWB52,168,18 ThS V 11 [Susanne über die Ersetzung der Webstühle durch Maschinen:] ich käme mir verächtlich vor, sollt' ich diese guten Menschen [Weber] p. und sie zuletzt arm und hülflos wandern sehen GWB251,250,7 Wj III 13 24,68,17 Wj I 4 7,12,27 DivNot 51,307 Tab vot 17(892) subst Inf iSv Übervorteilung, Betrügerei Samuel Bernard, der mit Rauben, P. [pillages], Banquerottmachen sieben und zwanzig Millionen in Gold zusammenbringt GWB45,34,27 RamNeffe b ausnehmen, ausbeuten; auch übertr auf geistige Inhalte Geh' mit zwei Säcken,|Einen zum Geben,|Einen um einzustecken.|Da gleichst du Prinzen,|Plünderst und beglückst Provinzen GWB2,223 Sprichw 20 Das Journal von Tiefurth, ist zwar nachher sehr geplündert worden, es finden sich aber noch allerley Originalspäße drin zu beliebiger Beherzigung GWBB10,54,2 Jacobi 17.4.93 51,238 Xen 227(49) [zwei Belege] 3 (etw) leeren, auch: ausräumen Nichte..Niemals erschien sie mir liebenswürdiger, als wenn sie meine Kleider- und Wäschschränke plünderte GWB22,353,7 Lj VI SchöneSeele 50,190 HermDor I 28 in ‘den Baum p.’ iSv leeressen GWB52,363 Eva, verziehen 2 [G?] GWBaus- GWBzusammen- Syn zu 1 berauben fegen rauben zu 2a bestehlen entwenden stehlen zu 3 ausleeren Elke DreisbachE.D.
2636 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plündern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Plündern , verb. reg. act. von Plunder. 1) Bey den Täschnern wird ein Stuhl abgeplündert, wenn dasjenige, womit er besch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    plündern

    Goethe-Wörterbuch

    plündern 1 etw/jdn ausrauben u dabei etw verwüsten; insbes im Zuge kriegerischer Handlungen, einmal mBez auf archäologis…

  3. modern
    Dialekt
    plündern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    plündern plündern: -nn- Mi 64 a ; Zs. utplündern. Kü. 2, 559.

  4. Sprichwörter
    Plündern

    Wander (Sprichwörter)

    Plündern 1. Plündern macht nicht reich. – Körte, 4816; Simrock, 7946; Braun, I, 3331. Engl. : That which is got over the…

  5. Spezial
    plündern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    plün|dern vb.tr. arobé fora, plinderné (-nëia), trapiné (-nëia), scasciné (-nëia).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pluendern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

pluendern als Zweitglied (2 von 2)

abplündern

DWB

abplündern , despoliare, den plunder abnehmen. der obstbaum ist abgeplündert. bei täschnern, den bezug ablösen, einen stuhl abplündern. s. p…

ausplündern

DWB

aus·pluendern

ausplündern , expilare, despoliare, nnl. uitplunderen: der feind plünderte das ganze land, alle kirchen aus; einen schriftsteller ausplünder…

Ableitungen von pluendern (2 von 2)

entplündern

DWB

entplündern , despoliare, nnl. ontplonderen: ein haus entplündern, diripere domum. Maaler 105 a . Frisius 1236 b .