lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Plündern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Plündern v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 666a
Plündern, v. intrs. u. trs. 1) † I der Schweiz, den Plunder oder das Hausgeräth bei einer Feuersgefahr  in Sicherheit bringen. Stalder. Nach demselben, heißt in weiterer Bedeutung in der Schweiz plündern auch überhaupt, den Hausrath  aus einem Hause in das andere schaffen, z. B. beim Ausziehen; daher es auch, in ein anderes Haus ziehen selbst bedeutet. 2) Des Plunders berauben. So heißt noch in weiterer Bedeutung bei den Täschnern, einen Stuhl plündern, den Plunder davon, oder dasjenige, womit er beschlagen ist, abnehmen. Gewöhnlich gebraucht man es nur für, nach dem sogenannten Rechte des Krieges des Hausgeräthes und der beweglichen Güter mit Gewalt berauben. Die Soldaten plündern, wenn sie in die Häuser einer eingenommenen und besetzten Stadt mit Gewalt dringen und dort Alles wegnehmen, was ihnen ansteht. Die Einwohner, ein Haus, eine Stadt plündern. Den Soldaten das Plündern versprechen, gestatten. I weiterer Bedeutung, auch auf andere Art des beweglichen Eigenthumes, Geräthes  berauben. Man hat die hiesigen Bücher=, Gemählde= und Kunstsammlungen wacker geplündert, indem man das Beste aus denselben wegnahm und fortschaffte. So plündert auch eine Buhlerinn ihren Liebhaber, wenn sie ihn von dem, was er besitzt, immer mehr ablockt oder auch entwendet. Den Beutel, die Kasse plündern, alles Geld nehmen, was darin ist. Uneigentlich sagt man auch, ein Buch, einen Schriftsteller plündern, das Brauchbare aus denselben nehmen, schreiben, sich zueignen und für sein Eigenthum ausgeben. D. Plündern. D. — ung.
1537 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plündern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Plündern , verb. reg. act. von Plunder. 1) Bey den Täschnern wird ein Stuhl abgeplündert, wenn dasjenige, womit er besch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    plündern

    Goethe-Wörterbuch

    plündern 1 etw/jdn ausrauben u dabei etw verwüsten; insbes im Zuge kriegerischer Handlungen, einmal mBez auf archäologis…

  3. modern
    Dialekt
    plündern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    plündern plündern: -nn- Mi 64 a ; Zs. utplündern. Kü. 2, 559.

  4. Sprichwörter
    Plündern

    Wander (Sprichwörter)

    Plündern 1. Plündern macht nicht reich. – Körte, 4816; Simrock, 7946; Braun, I, 3331. Engl. : That which is got over the…

  5. Spezial
    plündern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    plün|dern vb.tr. arobé fora, plinderné (-nëia), trapiné (-nëia), scasciné (-nëia).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pluendern

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

pluendern als Zweitglied (2 von 2)

abplündern

DWB

abplündern , despoliare, den plunder abnehmen. der obstbaum ist abgeplündert. bei täschnern, den bezug ablösen, einen stuhl abplündern. s. p…

ausplündern

DWB

aus·pluendern

ausplündern , expilare, despoliare, nnl. uitplunderen: der feind plünderte das ganze land, alle kirchen aus; einen schriftsteller ausplünder…

Ableitungen von pluendern (2 von 2)

entplündern

DWB

entplündern , despoliare, nnl. ontplonderen: ein haus entplündern, diripere domum. Maaler 105 a . Frisius 1236 b .