plündern

plündern, verb. , spätmhd. plundern, mnd. plunderen, plonderen (Schiller-Lübben 3, 355^b), was blündern theil 2, 169 (blindern trag. Joh. 107. S. Bürster 25). 11) den plunder (das hausgerät) aus dem hause anderswohin bringen beim retten oder bei einem wohnungswechsel Stalder 1, 141. Schm.² 1, 458. Lexer kärnt. wb. 33. Schöpf 512. 22) einem den plunder als beute oder raub gewaltsam wegnehmen, ihn ausrauben, oder etwas als beute, raub sich aneignen. 2@aa) absolut: mit roup und mit plundern. Ottokars reimchron. 311^a; plündern und wieder geplündert werden. Simpl. 1, 104, 8; und neben her hatten unsre kerls .. über den alten kaiser (über alle maszen) zu plündern. Schiller 2, 94 (räuber, schausp. 2, 3); der plündernde einmarsch ins heilige Rom. J. Paul Tit. 3, 98. 2@bb) mit acc. der person oder sache, die man ausraubt: einen an plundern und berauben. Beheim buch von den Wienern 111, 7; rauben und wieder beraubt werden, plündern und wieder geplündert werden. Simplic. a. a. o.; haus, hof und bauern plündern. Schweinichen 1, 173; sie haben das closter geplündert. Baumann quellen 1, 727; die bauren .. plunderten das slosz. L. Fries bauernkrieg 1, 115; so reuhen mich die guten leut, die plindert worden in der zeit. Ayrer 1369, 34; die raupp und heuschreck friszt die blüthen mit den wipfeln und plündert das gewächs von den gespitzten gipfeln der berge bis ins thal. Gryphius trauersp. 739 P.; (er stieg) in seines edelmanns garten und plündert den besten apfelbaum. Lessing 1, 211; da gleichst du prinzen, plünderst und beglückst provinzen. Göthe 2, 236; doch heute gab ich so gerne manches bessere stück an überzügen und hemden ... auch dein schrank ist geplündert. 40, 234. bildlich: ein wahn, der herzen plündert. Lenau (1880) 2, 249; ein buch, einen schriftsteller u. s. w. plündern: ich finde, dasz die deutsche Johanna Gray in ihrem wahren vaterlande bekannt geworden ist, und da einen englischen dichter gereitzt hat, sie zu plündern; sie recht augenscheinlich zu plündern. Lessing 6, 168. 2@cc) mit acc. der sache, die man als beute oder raub wegnimmt: einem etwas ab blundern (s. abplündern). die minneburg (s. Lexer 2, vi^b) 35^a; fielen die reisigen von den feinden über die wägen der Römer, ir hab und gut zu plündern. Schöfferlin Liv. 81; ich habe für dich die schätze der erde geplündert, du hast sie der wollust und dem vergnügen aufgeopfert. Klinger 3, 271; wollte gleich mir das geschick alle meine habe plündern. Gökingk 1, 141.