Aggregat · alle Wörterbücher

plündern

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

plündern verb.

Bd. 13, Sp. 1948

plündern , verb. , spätmhd. plundern, mnd. plunderen, plonderen ( Schiller-Lübben 3, 355 b ), was blündern theil 2, 169 (blindern trag. Joh. 107. S. Bürster 25 ). 1 1) den plunder ( das hausgerät ) aus dem hause anderswohin bringen beim retten oder bei einem wohnungswechsel Stalder 1, 141 . Schm. 2 1, 458. Lexer kärnt. wb. 33 . Schöpf 512 . 2 2) einem den plunder als beute oder raub gewaltsam wegnehmen, ihn ausrauben, oder etwas als beute, raub sich aneignen. 2@a a) absolut: mit roup und mit plundern. Ottokars reimchron. 311 a ; plündern und wieder geplündert werden. Simpl. 1, 104, 8; und nebe…

Pfeifer_etym nhd.

plündern

Plunder m., älter auch n., ‘unbrauchbarer Kram, billige, wertlose, unnütze Dinge’, spätmhd. blunder, plunder ‘Kleider, Wäsche, Bettzeug, Hausgerät’ (14. Jh.), frühnhd. plunder, blu…

Adelung nhd.

Plündern

Plündern , verb. reg. act. von Plunder. 1) Bey den Täschnern wird ein Stuhl abgeplündert, wenn dasjenige, womit er beschlagen ist, abgenommen wird. 2) Am häufigsten bedeutet es, na…

Campe nhd.

Plündern v., intrs, trs

Plündern , v. intrs . u. trs . 1) † I der Schweiz, den Plunder oder das Hausgeräth bei einer Feuersgefahr  in Sicherheit bringen. Stalder. Nach demselben, heißt in weiterer Bedeut…

GWB GWB

plündern

plündern 1 etw/jdn ausrauben u dabei etw verwüsten; insbes im Zuge kriegerischer Handlungen, einmal mBez auf archäologische Unternehmungen; mehrf mit autobiogr Bezug im Hinblick au…

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Plündern

Plündern 1. Plündern macht nicht reich. – Körte, 4816; Simrock, 7946; Braun, I, 3331. Engl. : That which is got over the Devil's back, is spent under his belly. It. : Quel che vien…

MeckWB Dial.

plündern

plündern plündern: -nn- Mi 64 a ; Zs. utplündern. Kü. 2, 559.

PfWB Dial.

plündern schw.

plündern schw. : 1. einen p. 'ausbeuten', bes. im Spiel, plinnere [verbr., Schandein Ged. 245 Don-St. Andreas], plindere [ Lambert Penns 119]. Er is geplinneʳt 'arm geworden' [ KL-…

RhWB Dial.

plündern

plündern -inərə, –e-, –ø-, –ø·n.d- [ -ø·ŋ.ərə Aach-Merkst ] schw.: 1. a. nur mit best. Obj.; bes. Bäume u. Felder pl.; die Kinn hon de ganze Bam geplinnert alle Äpfel weggeholt Sim…

LDWB2 spez.

plündern

plün|dern vb.tr. arobé fora, plinderné (-nëia), trapiné (-nëia), scasciné (-nëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Plündern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Plündern , verb. reg. act. von Plunder. 1) Bey den Täschnern wird ein Stuhl abgeplündert, wenn dasjenige, womit er besch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
plündern
Goethe-Wörterbuch

plündern 1 etw/jdn ausrauben u dabei etw verwüsten; insbes im Zuge kriegerischer Handlungen, einmal mBez auf archäologis…
modern

Dialekt
plündern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

plündern plündern: -nn- Mi 64 a ; Zs. utplündern. Kü. 2, 559.
—

Sprichwörter
Plündern
Wander (Sprichwörter)

Plündern 1. Plündern macht nicht reich. – Körte, 4816; Simrock, 7946; Braun, I, 3331. Engl. : That which is got over the…
—

Spezial
plündern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

plün|dern vb.tr. arobé fora, plinderné (-nëia), trapiné (-nëia), scasciné (-nëia).

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.