Eintrag · Westfälisches Wb.
Plak
Plak [Kr. AhausAhs Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. IserlohnIsl Kr. MeschedeMes Kr. BrilonBri Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp, sonst verstr.] 1.1. verschmutzte Stelle. Dat gïet Placks (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Do sǖt me jēden Plack op empfindlicher Stoff (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). En Plack im Hïemt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). ’n Plakken up’t Kleed (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). ’n Plack iutfreïwen (ausreiben) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — Ra.: Māk di känn Plak! sei nicht albern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Maak di doch kinn Placken in’t Hemd! nicht so ängstlich (WmWb). Hei hiät ’ne Plack am Äse, diän kann iäme de Rhin nit wier afwaschen steht in schlechtem Ruf (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.2. andersfarbige Stelle. Brun mit witte Placken (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Du hïes en swatten Plack an’e Backe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Bat hiäste do füer’n Plack op te Stēern (Stirn)? (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Koh ha ’ne witten Placken up de Huud (WmWb). — Phras.Vbdg.: Swadde Pläcken Schandfleck (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Blunden Placken blauer Fleck (WmWb): Do he’k noch en blōan Plack van (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Becker ganz schwatt es, hiät keine Pläcke (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). — 1.3. Flicken (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb). — 2.1. bestimmte Stelle; bestimmter Punkt, Ort. Ne kahlen Placken in de Wäide z.B. verdorrtes Gras (WmWb). Kāle Pläcke snīn z.B. beim Haarschneiden (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.2. kleiner Platz. — 2.3. Freiplatz beim Kinderspiel (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@WesthofenWh). — 3. Fläche, (größeres) Stück Land (Acker, Wiese, Wald, Heide usw.). Ne Placken Land (WmWb). ’n Placken Grund ein Stückchen Acker (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Grare Placke Ebene (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@HolsterhausenHh). De Placken is all plöget das Feld ist schon gepflügt (Frbg.) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 4. Kothaufen; Kuhfladen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). Se dritt groete Pläcke (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). — 5. Hautkrankheit, bei der die Haut Flecken aufweist. — 5.1. Räude: Plack bespriäken (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RepeRp). — 5.2. Hundering, eine Fleckenkrankheit an Mensch und Vieh (Kr. MeschedeMes Br). [] ⟨Plak [Kr. HalleHal Kr. WiedenbrückWie SWestf], Plakke [die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. SoestSos Wal], Plakken [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. BielefeldBie Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Bür], Pläk [Rek, verstr. Kr. LüdinghausenLhs Bek], Pläkken [Lippe Höx, sonst verstr. (Kr. HalleHal Kr. WarendorfWdf Dor)]. — Pl.: Pläkke [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Alt], Pläk [Bek], Plakken [Kr. LüdinghausenLhs Lst], Plakkens [WMünsterl Bek], Pläkken [Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Hal], Pläkkens [Kr. DetmoldDet Höx]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,903: Plack, Placken; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,608: Plack, Placken; HnVwb 2,641: Placken, Plack. Zus.:→ As~, Asken~, Bē¹sen~, Blō¹d~, Būr-weªrks~, Damel~, Dinten~, Fet~, Flō²~, Gras~, Kanter~, Kō¹~, Lē²d~, Leªwer~, Mō¹der~, Muᵉk~, Mǖr~, Mutter~, Ō²gen~, Oªlig~, Pater~, Remme~, Rust~, Schüᵉtel~, Smeªr~, Spak~, Spōke~, Spreide~, Stok~, Suᵉmer~, Sunnen~, Timmer~, Wåld-biᵉren~, Wiᵉse~. Zus. (Plakke):→ Appel~, Bleike~, Brō²d~, Bū~, Geil~, Kō¹~, Mes~, Schimp~, Schīt~, Stūten~, Swīne~, Wāter~, Weg-ǟrde~, Wiᵉse~.