lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pläugen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
22

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

pläugen Präp.

Bd. 5, Sp. 481

pläugen -ö- pflügen I. eigentlich; so in a. Spr.: 'van den dren hOeven, de he ploghende ys' (1385) UB. 20, 407; 'buredenest ... myt plugende, megende, messende' (1399) 23, 673; 'geplogt' (um ein neues Tief herzustellen; Ro Warn 1423) Jb. 92, 120; vom eig. Baggern (mit 'Suwerkellen') unterschieden: 'plogen und kellen' (1582) 152; vgl. Plaug I 3 a; 'etlich stucken uth der heiden pluget' (1560) Tessin Boiz. 95 b ; 'auß der heiden gepfloget' (1584) 148 b ; arare 'plOegen' Chytr. 50; arvum 'ein Acker thor Saat geplOeget' 49; mod. z. B. in Ausdrücken für verschiedene Arten des Pflügens: egal pläugen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    pläugenPräp.

    Mecklenburgisches Wb.

    pläugen -ö- pflügen I. eigentlich; so in a. Spr.: 'van den dren hOeven, de he ploghende ys' (1385) UB. 20, 407; 'bureden…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plaeugen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von plaeugen 2 Komponenten

pla+eugen

plaeugen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von plaeugen (1 von 1)

bepläugen

MeckWB

bepläugen bepflügen, die Kartoffelreihen, neuerdings anstatt des früheren Behäufelns ( s. behüpen ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „plaeugen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/plaeugen
MLA
Cotta, Marcel. „plaeugen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/plaeugen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „plaeugen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/plaeugen.
BibTeX
@misc{lautwandel_plaeugen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„plaeugen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/plaeugen},
  urldate      = {2026-05-11},
}