lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schum

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
16

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Schum m.

Bd. 6, Sp. 214
Wossidia Schum m. Schaum: spuma 'schum' Chytr. 98; Niem. Idiot. 23 1. auf Flüssigkeiten: dei is so falsch as Schum up 'n Water GüGüstrow@GülzowGülz; Scherzauftrag für den Schiffsjungen: fäg' 'n Schum weg vör de Bog', damit das Schiff schneller fahre RoRostock@WustrowWustr; der Milch: du hest jo 'n Schum noch ant Mul sitten zum jungen Naseweis GüGüstrow@GülzowGülz; Wo. V. 1, 627 a. 2. Speichel, Schweiß: ick hau di, dat di de Schum vont Mul wegflüggt SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; eine sterbende Hexe hat swarten Schum vör de Mund RoRostock@BartelshagenBart; de Schum geiht ehr (schwer arbeitenden Pferden) œwer 'n Sädel GüGüstrow@GülzowGülz. 3. Rückstand nach dem Auslassen der Butter MaMalchin@SchwetzinSchwetzin; WiWismar@DreveskirchenDrev. 4. a. Spr. Schlacke: scoria, retrimentum, vel recrementum 'schlacken, schum des Metals' Chytr. 80. 5. Zss.: Gold-, Rasier-, Seepen-, Sülwerschum. — Mnd. schûm. — Br. Wb. 4, 711; Dä. 418a; Da. 189a; Kü. 3, 102; Me. 4, 432.
849 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÛMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHÛM stm. schaum. ahd. scûm Graff 6. 496. spuma voc. o. 46,56. Diefenb. gl. 256. schaim voc. 1419. 1429. Schmeller 3,36…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schûm

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schûm , stm., schûme, swm., 1. (Getränke, Flüssigkeiten:) Schaum, (Wasser:) Gischt. 2. (Metall:) Silberschaum, Schlacke,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schumm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schum , m. 1) nebenform zu schaum, vgl. das. th. 8, 2349, selten: schum, suoch schaum. Maaler 364 a . 2 ) in der gauners…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schum. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Christian Friedrich Schumacher , geb. 15. Nov. 1757 in Glückstadt, gest. 9. Dez…

  5. modern
    Dialekt
    Schum

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Schum , Schaum [ʿSým Mü. O. Str. Betschd. ; ʿSym U. Lützelstn. ; ʿSaum Bühl Ndrröd. ] m. 1. Schaum. Loss nur de n Schopp…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schum

180 Bildungen · 176 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

schum‑ als Erstglied (30 von 176)

Schūmácher

Adelung

schum·acher

Der Schūmácher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schuhmacherinn, ein zünftiger Handwerker, welcher Schuhe verfertiget, wo dieses Wort…

Schumack

MeckWB

schu·mack

Schumack n. (?) ausländisches Färbemittel, aus Triest mit Schiffen eingeführt: dat wir gäl Bläderwark (1932) Ro Wustr .

Schumann

Meyers

schu·mann

Schumann , 1) Robert , Komponist, geb. 8. Juni 1810 in Zwickau, gest. 29. Juli 1856 in Endenich bei Bonn, war der Sohn eines kunstsinnigen V…

Schumann, Gerh

DWBQVZ

--- ein weg führt ins ganze. München o. j. (1933) . ---

Schumăwa

Meyers

schum·awa

Schumăwa (tschech. Šumava ), der hohe Teil des Böhmerwaldes (s. d., S. 159).

Schūmbīt

WWB

schum·bit

Schūm-bīt m. Tollwut. De Rü hät den Schiumbüit ( Det Is).

schûmblanc

Lexer

schum·blanc

schûm-blanc adj. weiss wie schaum. ein krût daʒ was schûmblanc Albr. 74 a .

schumbüsselen

WWB

schum-büsselen V. laufen ( Lem Sc = Lippe Oesterh ).

Schumdeil

MeckWB

schum·deil

Schumdeil n. Schaumteil: Schum- un Waßdeile (auf dem Honig) U. Imm. 1, 7.

schûmen

Lexer

schu·men

schûmen swv. BMZ intr. schäumen, spumare Dfg. 549 a . Trist. Berth. Kindh. Troj. (27279). Lanz. Albr. Herb. 17094. Wh. v. Öst. 71 a . schumm…

schumferture

KöblerMnd

schumferture , F. Vw.: s. schanfērture*? L.: Lü 338b (schumferture)

schumfēren

KöblerMnd

schumfēren , sw. V. Vw.: s. schanfēren (1) L.: MndHwb 3, 161 (schumfêren), Lü 338b (schumfêren)

schūmig

WWB

schu·mig

schūmig Adj. [verstr.] 1. schaumig. — 2. schäumend ( WmWb ).

Schum II

RhWB

Schum II -ū- OMosfrk in Altk-Birken Hecken Sg. t.: Rufn., Kosen. für Kalb, Kuh, im Hirtenruf: Sch., komm, hemo!

‑schum als Zweitglied (2 von 2)

Meerschum

MeckWBN

meer·schum

Wossidia Meerschum m. Meerschaum in Meerschumpipenkopp Müll. Reut. 85 a .

z(e)tūschum

Idiotikon

z(e)tūschum Band 17, Spalte 62 z(e)tūschum 17,62 o.

Ableitungen von schum (2 von 2)

schûme

BMZ

schûme , schiume swv. schäume, nehme den schaum ab. sô daʒ du dich wider in vor allem meine schûmest (: rûmest) MS. 2,205. b. höng daʒ niht …

verschumen

ElsWB

verschume n 1. tr. d Supp v. = ab schume n Su. 2. intr. aufhören zu schäumen. D Fleischsupp het scho n verschumt Obhergh. Bf. — Bayer. 2, 41…