lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schum

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schûm stm.

Bd. 2, Sp. 816
schûm, schoum stm. (BMZ umgel. schöum, scheum MWVQVZDief. n. gl. 346b. MWVQVZj.Tit. 2736, pl. scheume MWVQVZib. 4087 —: schaum, spuma MWVQVZDfg. 548c. MWVQVZTrist. MWVQVZKindh. MWVQVZKonr. (er spielt die schar alsam den schûm ein kiel zetrîbet ûf dem mer MWVQVZTurn. B. 778). wîʒer schûm MWVQVZWwh. 59,11. schûm vor dem munde MWVQVZRenn. 11554. den schûm her ûʒ dem munde warf MWVQVZEn. 98,10. MWVQVZKarlm. 203,34. schûm der von dem kinde vlôʒ MWVQVZPass. 41,52. der schûm wolde uber gân MWVQVZPass. 35,52. 54. den sch. von dem biere blâsen MWVQVZHelmbr. 1167; under deines schaten schoum (: boum) MWVQVZBph. H. 56, 109. — metallschlacke, scoria MWVQVZMgb. — vgl. MWVQVZKuhn 4,35 (zu lat. spuma). 7,189. MWVQVZFick2 904 (w. sku bedecken) u. scheim. )
646 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÛMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SCHÛM stm. schaum. ahd. scûm Graff 6. 496. spuma voc. o. 46,56. Diefenb. gl. 256. schaim voc. 1419. 1429. Schmeller 3,36…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schûm

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schûm , stm., schûme, swm., 1. (Getränke, Flüssigkeiten:) Schaum, (Wasser:) Gischt. 2. (Metall:) Silberschaum, Schlacke,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schumm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schum , m. 1) nebenform zu schaum, vgl. das. th. 8, 2349, selten: schum, suoch schaum. Maaler 364 a . 2 ) in der gauners…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schum. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Christian Friedrich Schumacher , geb. 15. Nov. 1757 in Glückstadt, gest. 9. Dez…

  5. modern
    Dialekt
    Schum

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    PfWB RhWB Schum , Schaum [ʿSým Mü. O. Str. Betschd. ; ʿSym U. Lützelstn. ; ʿSaum Bühl Ndrröd. ] m. 1. Schaum. Loss nur d…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schum

195 Bildungen · 176 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

schum‑ als Erstglied (30 von 176)

Schūmácher

Adelung

schum·acher

Der Schūmácher , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schuhmacherinn, ein zünftiger Handwerker, welcher Schuhe verfertiget, wo dieses Wort…

Schumack

MeckWB

schu·mack

Wossidia Schumack n. (?) ausländisches Färbemittel, aus Triest mit Schiffen eingeführt: dat wir gäl Bläderwark (1932) Ro Rostock@Wustrow Wus…

Schumann

Herder

schu·mann

Schumann , Robert, geb. 1810 zu Zwickau, studierte in Leipzig u. Heidelberg, widmete sich aber hauptsächlich der Musik u. später der Composi…

Schumăwa

Meyers

schum·awa

Schumăwa (tschech. Šumava ), der hohe Teil des Böhmerwaldes (s. d., S. 159).

Schūmbīt

WWB

schum·bit

Schūm-bīt m. Tollwut. De Rü hät den Schiumbüit ( Kr. Detmold Det Is).

schûmblanc

Lexer

schum·blanc

schûm-blanc adj. weiss wie schaum. ein krût daʒ was schûmblanc Albr. 74 a .

schumbüsselen

WWB

schum-büsselen V. laufen ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Schötmar Sc = Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Schumdeil

MeckWB

schum·deil

Wossidia Schumdeil n. Schaumteil: Schum- un Waßdeile (auf dem Honig) U. Imm. 1, 7.

schûmen

Lexer

schu·men

schûmen swv. BMZ intr. schäumen, spumare Dfg. 549 a . Trist. Berth. Kindh. Troj. (27279). Lanz. Albr. Herb. 17094. Wh. v. Öst. 71 a . schumm…

Schumer

ElsWB

schu·mer

Schumer [ʿSýmər Masmünster ] m. grosser, durchlöcherter Löffel zum Abschäumen des Käsebreies.

schumferture

KöblerMnd

schumferture , F. Vw.: s. schanfērture*? L.: Lü 338b (schumferture)

schumfēren

KöblerMnd

schumfēren , sw. V. Vw.: s. schanfēren (1) L.: MndHwb 3, 161 (schumfêren), Lü 338b (schumfêren)

schūmig

WWB

schu·mig

schūmig Adj. [verstr.] 1. schaumig. — 2. schäumend ( WmWb ).

Schum II

RhWB

Schum II -ū- OMosfrk in Altk-Birken Hecken Sg. t.: Rufn., Kosen. für Kalb, Kuh, im Hirtenruf: Sch., komm, hemo!

‑schum als Zweitglied (17 von 17)

abschûm

Lexer

ab-schûm stm. BMZ abschaum, auswurf Narr.

Afschum

MeckWB

Wossidia Afschum m. Abschaum.

Ankenschum

ElsWB

anken·schum

Anke n schum m. 1. Schaum, der beim Butterschmelzen zurückbleibt, Butterhefe, Leckerbissen für die Kinder O. Stöber Mäder 64. 2. zerlassene …

Baschum

ElsWB

Baschum , Basch ung [Pâùm Rauw. ; Pàù Dehli. ; Pl. –ə] m. Bohle, dicker Balken. Das G e rüst is t ganz mit Baschunge n gedeckt Dehli. — f…

Goldschum

MeckWB

gold·schum

Wossidia Goldschum m. Schaumgold: scoria auri 'Goltschum' Chytr. 80. Mnd. goltschûme. Kü. 1, 590; Me. 2, 422.

Hilschum

LothWB

hil·schum

Hilschum Ortsname Hilbesheim (Dorf im Kr. Saarburg ).

Rasierschum

MeckWB

Wossidia Rasierschum m. Seifenschaum; Hunden eingegeben, schützt vor Seuchen Lu Ludwigslust@Brunow Brun .

Seepenschum

MeckWB

Wossidia Seepenschum Seep- m. Seifenschaum: Sepschum Reut. 1, 355. Me. 4, 451.

Sülwerschum

MeckWB

suelwer·schum

Wossidia Sülwerschum m. a. Spr. wie -glätt 1: scoria argenti 'Slverschum' Chytr. 80; 'zulver schum' Rost. Arzn. 54 a .

Wäschum

LothWB

wa·schum

Wäschum [wèšum Ri. ] Ortsname Weschheim, Kreis Saarburg.

z(e)tūschum

Idiotikon

z(e)tūschum Band 17, Spalte 62 z(e)tūschum 17,62 o.

Ableitungen von schum (2 von 2)

schûme

BMZ

schûme , schiume swv. schäume, nehme den schaum ab. sô daʒ du dich wider in vor allem meine schûmest (: rûmest) MS. 2,205. b. höng daʒ niht …

verschumen

ElsWB

verschume n 1. tr. d Supp v. = ab schume n Su. 2. intr. aufhören zu schäumen. D Fleischsupp het scho n verschumt Obhergh. Bf. — Bayer. 2, 41…