Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
pit Sb.
pit , Sb.
- nhd.
- Mark (N.), Kern, Kraft, Stärke
- ÜG.:
- lat. nucleus
- E.:
- Herkunft ungeklärt?
- L.:
- Lü 276b (pit)
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
pit , Sb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
pit Mayer, Glossen S. 60,15 s. bi- therben, Nachtrag.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
pit , Sb. nhd. Mark (N.), Kern, Kraft, Stärke ÜG.: lat. nucleus E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 276b (pit)
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
пить как пить дать идиом. - bombensicher; bestimmt; ich wette, dass ...; ich verwette meinen Arsch, dass ... derb пить д…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
435 Bildungen · 396 Erstglied · 36 Zweitglied · 3 Ableitungen
KöblerMhd
pit... , . Vw.: s. bit...
LDWB1
pitada [pi·tạ·da] f. (-des) Schluchzer m., Weinkrampf m., anhaltendes Weinen → bradlada, beriada .
LDWB1
pitadëssa [pi·ta·dës·sa] f. (-sses) Bieterin f.
LDWB1
pitadú [pi·ta·dú] m. (-dus) Bieter m., Offerent m.
LDWB1
pitagorich [pi·ta·gǭ·rich] adj. (-cs, -ca) pythagoreisch ◆ teorema de Pitagora ‹geom› pythagoräischer Lehrsatz .
LDWB1
pitamënt [pi·ta·mënt] m.sg. Geplärre n., Geheule n ., Geflenne n., ständiges Weinen → bradlamënt .
MNWB
+ pitancie ( pit[t]anzie ), ° pietancie (Lüb. Ub. 9, 668 u. Soest. Wohlf. 3, 104), f. : Zuwendung an Klöster oder andere geistl. Einrichtung…
MNWB
pitancienmê(i)ster
KöblerMnd
pitancienmēster , M. nhd. Verwalter der Zuwendungen an Klöster oder andere geistliche Einrichtungen E.: s. pitancie, mēster L.: MndHwb 2, 15…
Hederich
PITĂNE , es , soll des Flusses Eurotas Tochter gewesen seyn. Pind. Ol. VI. 46. & Schmid. ad h. l . Neptun zeugete die Evadne und den Aon mit…
Meyers
Pitanga , s. Eugenia .
RDWB2
питание Ernährung f , Kost f рациональное питание - gesunde Ernährung; bewusste, ausgeglichene Ernährung; vollwertige Kost; Vollwertkost Ver…
Lexer
pitanz , pitanze stf. pitanz, reichlichere portion an kost u. wein. und schol den herren in dem convent geben ze eʒʒen und ze trinken zwir p…
KöblerMhd
pitanzambahte , st. M. nhd. Amt des <i>Pitanzers</i> Q.: Urk (1316) E.: s. pitanz, ambahte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 275 (pitanzambet)
Lexer
pitanz-ambet stn. amt des pitanzers Uhk. 2, 151 ( 1332 ). Uh. 133. 143 ( 1365. 68 ). Mone z. 11,96. pitanzen ambet Uoe. 5, 161. 193 ( 1316. …
DRW
Pitanzamt, n. auch Pitanzen-, Pitanzi- Klosteramt, Amtsstelle zur Verwaltung der Pitanzen (I) bdv.: Pitanz (II) swer des pitantzen amt pfleg…
DRW
Pitanzbuch, n. Verzeichnis der Pitanzen (I) teutschen ritterordens pietanz- zins- und gültbuch ... zu Mergentheim 1366? ZWirtFrk. 8 (1868/70…
KöblerMhd
pitanze , st. F. Vw.: s. pitanz
Lexer
pitanzer stm. mönch, welcher die pitanzstiftungen zu verwalten u. für richtige befolgung dieser stiftungen sorge zu tragen hatte Mone z. 12,…
Lexer
pitanzerin stf. ( in einem nonnenkloster ) Mone z. 11,218, pitanzierinne ib. 90. 99 ( 1388 ).
KöblerMnd
pitanzie , F. Vw.: s. pitancie
Lexer
pitanz-meister stm. s. v. a. pitanzer Uhk. 2,72 ( 1321 ). Stz. 635.
BWB
Pitanzpfleger Band 2, Spalte 2,627f.
KöblerMhd
pitanzære , st. M. nhd. Mönch der die Pitanzstiftungen zu verwalten und für die richtige Nutzung dieser Stiftungen Sorge zu tragen hatte Q.:…
KöblerMhd
pitanzærinne , st. F. nhd. Nonne die die Pitanzstiftungen zu verwalten und für die richtige Befolgung dieser Stiftungen Sorge zu tragen hatt…
WWB
Pit-appel m. Haferapfel ( Min Ha).
Meyers
Pitarra Serafí , Pseudonym, s. Soler.
RDWB2
питать перен. (kein Bezug zu "nähren") питать надежды устойч. - Hoffnungen hegen fest, sich in der Hoffnung wiegen fest особых надежд я не п…
Meyers
Pitaval (spr. -wall), François Gayot de, berühmter franz. Rechtsgelehrter, geb. 1673 in Lyon, gest. 1743, diente erst als Soldat in seiner V…
Meyers
Pitcairn (spr. pittkern), die südöstlichste der Tuamotuinseln im südlichen Polynesien, Dependenz des britisch-austral. Staates Neusüdwales, …
KöblerMnd
borstspit , M. nhd. „Brustspieß“, Spieß (M.) (1) Hw.: s. borstspēt E.: s. borst (1), spit (1) L.: MndHwb 1, 329 (borstspēt[e]/borstspit)
MNWB
brâtspit (-spēt) , -spêt , n. , s. brâdenspit, Bratspieß.
KöblerMnd
brādenspit , N. nhd. Bratenspieß, Bratspieß Hw.: s. brādenspēt, brādespit E.: s. brāden, spit (1) L.: MndHwb 1, 338 (brâdenspit), Lü 65a (br…
KöblerMnd
brādespit , N. nhd. Bratspieß Hw.: s. bradenspit; vgl. mhd. brātspiez E.: s. brāden, spit (1) W.: nhd. Bratspieß, M., Bratspieß, DW 2, 312 (…
KöblerMnd
brātspit , N. Vw.: s. brādespit
MNWB
ēverspit , -spēt; -spêt (-speyt) , m. , Eberspieß , venabulum.
RDWB2
копить, скопить , накопить сов. sparen; zur Seite legen idiom. ; auf die hohe Kante legen idiom. sammeln, ansammeln накопить опыт устойч. - …
RDWB2
купить за что купила, за то продаю идиом. - ich gebe nur weiter, was ich gehört habe
RDWB2
лепить перен. (kein Bezug zu "kleben") кто-л. лепит всё подряд (что в голову взбредёт) - j-d redet oder schreibt alles, was ihm gerade durch…
RDWB2
лупить , отлупить сов. разг. j-n prügeln; verprügeln; j-m eine Tracht Prügel verabreichen fest; verhauen umg. ; vermöbeln umg. ; j-m den Hin…
RDWB2
общепит общественное питание - das System der öffentlichen Kantinen, Mensen und Gaststätten in der ehemaligen Sowjetunion
RDWB2
подцепить разг. angeln umg. ; ködern umg. ; aufgabeln umg. ; ergattern umg. ; erstehen; auftreiben; aufstöbern umg Где ты такого жениха подц…
RDWB2
потупить потупить очи долу идиом. , книж. или шутл. - den Blick senken
RDWB2
присовокупить устар. или шутл. hinzufügen, dazusagen, dazugeben, beisteuern, sein Scherflein beisteuern idiom Позвольте присовокупить ... - …
RDWB2
притупить притупить чью-л. бдительность идиом. ; усыпить чью-л. бдительность идиом. - j-n einlullen; j-n um den Finger wickeln idiom. ; j-n …
RDWB2
прошляпить разг. verpassen, verschlafen, verpennen (kein Bezug zu "Hut")
Lexer
pulpit , pulpët stn. BMZ pult, lese- oder schreibpult, pulpitum (pulpit, pulpet, pulpt, umgedeutscht pul-, pult bret ) Dfg. 472 b , n. gl. 3…
RDWB2
растопить растопить лёд идиом. - Eis brechen idiom. ; mit j-m warm werden idiom.
MNWB
+ respît ( respijt ), m. : Aufschub, Frist, willen sê mî dan r. gēven sô wille ik sê wol bitālen (Finn. Ub. 6, 501), r. nēmen c. Gen. aufsch…
RDWB2
сглупить [тж. дать маху] Mist bauen idiom.
Lexer
tapit s. tepich.
Idiotikon
Tepit Band 13, Spalte 942 Tepit 13,942
KöblerMhd
teppit , st. M., st. N. Vw.: s. tepit
RDWB2
топить , утопить сов. ertränken топить горе в вине идиом. - seinen Kummer im Wein ertränken idiom. ( перен. ) топить кого-л. на экзамене - с…
RDWB2
торопить торопить события идиом. - etw. herbeisehnen
KöblerMnd
trumpit , F. Vw.: s. trummit*
MNWB
ved(d)erspit (kontr. vērspit? Hamb. Kämm. R. 5, 225), n. , Spieß mit federartigen Widerhaken .
KöblerMnd
vederspit , N. Vw.: s. vēderspit*
MNWB
vērspit = vēderspit? (s. d.).
KöblerMnd
vleischspit , M. Vw.: s. vlēschspit