lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pinne

ae. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pinne

Pinne, f., m.

I kleiner Stift als Eichzeichen an Hohlmaßen
vgl. Nagel (II 1)
  • so wie wijn tappet, die zel hebben xii tinnen cannen off meer, als hi tapper beteykent mit enen pinne, die elc een pinte houden, toten pinne toe
    um 1410 NBijdrRgel.² 2 (1876) 78
  • noch mach hij wijn tappen dan mit tinnen kannen, die geteykent sijn ende ghepennet met die steede teyken up die penne
    1460/1514 NBijdrRgel.² 2 (1876) 520
  • wen de kemere weld amen, so leÿt men de amen kettel dragen vor U.s dorwech ... so stan 8 pinnen in dem kettel, up beÿde halven iiii like tigen
    Anf. 16. Jh. BeitrGoslar I 58
  • daer zyn tenen vierendeelen in taveernen die ghepint zyn, houden zy niet binnen der pinne de rechte wijnmate ... boet elck pot te cleene l. s.
    1578 CoutAlost 404 Faksimile
II Spitze aus Eisen, als Strafwerkzeug
  • soe wie eenen anderen slaet met eenen staue ... slaet hine ter erden sonder bloeden, soe salmen hem die pinne dore die hant slaen
    1365 (Hs. 18. Jh.) CoutDiv. 332

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    pinne?sw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    pinne? , sw. F. (n) nhd. Flasche Hw.: s. pinna E.: unbekannter Herkunft L.: Hh 246

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pinnef.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    pinne f. subula Dfg. 562 b . vgl. phinne, pint, pinz.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pinneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pinne , F. nhd. „Pinne“ (M.), kleiner länglich-spitzer Gegenstand, Schusterahle, Pfriem, Pflock, Zapfen (M.), Eichstab, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pinne

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Pinne , plur. die -n, Dimin. das Pinnchen, ein in den gemeinen Sprecharten, besonders Niedersachsens, für Finne übli…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pinne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Pinne , soviel wie Pinna (Feder etc.); dann ein kleiner, spitzer Stab oder Stift; auf Schiffen der Hebelarm, mit dem das…

  6. modern
    Dialekt
    Pinnef.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Pinne [pìnə Merl. ; pen D. Si. ] f. Holzstift, Zwecke. — hess. 302 Schuhpinne; lux. 334 Pen; engl. pin; DWB Gr. Wtb. 7, …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kognat 2 Kompositum 29 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pinne

188 Bildungen · 62 Erstglied · 125 Zweitglied · 1 Ableitungen

pinne‑ als Erstglied (30 von 62)

Pinne I

SHW

Pinne I Band 1, Spalte 855-856

Pinne II

SHW

Pinne II Band 1, Spalte 855-856

Pinnebaum

Adelung

pinne·baum

Der Pinnebaum , des -es, plur. die -bäume, der Brustbaum an den Stühlen der Sammtweber, weil seine hölzerne Welle mit spitzigen Pinnen oder …

Pinneberg

Herder

pinne·berg

Pinneberg holstein. Flecken mit 1000 E.; davon ist die landesfürstliche Herrschaft P. benannt, die von 1390—1640 einer eigenen Linie der Gra…

pinneful

WWB

pinne·ful

pinne-ful Adj. [ Kr. Halle Hal sowie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor MSauerl KSauerl] ganz voll, gedrängt voll.

pinnegen

KöblerMnd

pinn·egen

pinnegen , sw. V. nhd. mit Stacheln versehen (V.), Spitzen versehen (V.) Q.: Dief. nov. 37 E.: s. pinne L.: MndHwb 2, 1527 (pinnegen) Son.: …

Pinneisen

RhWB

pinne·isen

Pinn-eisen Verbr. wie P. 2 a β n.: E., auf dem die eisernen Schuhnägel in die Schuhe geschlagen werden.

pinneken

MNWB

pinne·ken

° pinneken ( Pl. pinneken ) : Ahle, Pfriem, kleiner Nagel, lēder p. unde snôr quam tô der sucken in de Ôstermö̂len (Ub. Hildesh. 6, 222). pi…

Pinneker(t)

WWB

pinnek·ert

Pinneker(t) m. Pinkert sorgfältig, sauber arbeitende Person bei kleinen Arbeiten, die viel Sorgfalt und Geduld verlangen ( Kr. Halle Hal Bh)…

Pinnekeshöªker

WWB

Pinnekes-höªker m. Person, die aus allem Gewinn schlagen möchte ( Kr. Warendorf Wdf Vo).

Pinnekesō²ge

WWB

pinnek·es·oge

Pinnekes-ō²ge n. Pinnken - kleines gefülltes Schnapsglas ( Kr. Halle Hal Bh).

Pinnekesspil

WWB

pinnek·es·spil

Pinnekes-spil n. Kinderspiel: Ein Bündel→ WWB Pin ne wird auf den Tisch geworfen; dann gilt es, jeden einzelnen→ WWB Pin wegzuheben, ohne an…

Pinnenbüdel

MeckWB

pinnen·buedel

Wossidia Pinnenbüdel m. Filz, Geizkragen Ro; Schö Schönberg@Demern Dem ; pedantischer Mensch Nd. Kbl. 9, 86 a .

Pinnende

RhWB

pinn·ende

Pinn-ende n.: 1. pinę·ŋ. das spitze Ende des Hammers, im Gegens. zum platte Eng oder Bahn Berg. — 2. pēn-, penEntjə Wurstende, mit einem lan…

Pinnendippert

RhWB

Pinnen-dippert Daun-Tettschd m.: scherzh. Nagelschmied.

Pinnendüwel

MeckWB

pinnen·duewel

Wossidia Pinnendüwel m. Schmied in abschätzigem Sinne, da eig. dem Nagelschmied zukommende Bezeichnung Wi Wismar@Poel Poel ; Nd. Kbl. 15, 28…

Pinnenflicker

RhWB

pinnen·flicker

Pinnen-flicker -e- Jül , Neuss , Mörs-Repelen , Dinsl-Oberhsn m.: Spottn. für den Schuster.

Pinnenfuss

RhWB

pinnen·fuss

Pinnen-fuss Verbr. wie P. 2 a β m.: Nageleisen des Schusters, auf dem er eiserne Nägel in die Schuhe schlägt.

Pinnenkläschen

RhWB

Pinnen-kläs-chen Bitb-Dudeld n.: scherzh. Nagelschmied.

Pinnenklopfer

RhWB

pinnen·klopfer

Pinnen-klopfer -ǫp- Bo , Siegld , Waldbr , Barm , Lennep-Lüttringhsn , Mörs-Ginderich m.: dass.

‑pinne als Zweitglied (30 von 125)

Afterspinne

Adelung

after·spinne

Die Afterspinne , plur. die -n, in der Naturgeschichte der Neuern, eine Spinnenart mit langen Fühlhörnern, Lauffüßen, eyrundem Körper und vi…

Bèttspinne

Adelung

bett·spinne

Die Bèttspinne , plur. die -n, eine Art großer und ekelhafter Spinnen, welche sich in den Bettgestellen aufhält und daselbst von den Wanzen …

bischōpinne

KöblerMnd

bischōpinne , F. nhd. Bischöfin Q.: Dan. v. Soest (um 1500) E.: s. bischop, inne (5) W.: s. nhd. Bischöfin, F., Bischöfin, DW-? L.: MndHwb 1…

Bleichpinne

RhWBN

bleich·pinne

Bleich-pinne RhWB -e˙n. MGladb Pl.: Pföstchen, an denen das zu bleichende Leinen straff befestigt wurde.

Buckelpinne

Campe

buckel·pinne

Die Buckelpinne , Mz. die — n, bei den Ragelschmieden, eine Art Pinnen oder kleiner Nägel mit rundlichen Köpfen, momit die Blasebälge  besc…

eisenpinne

DWB

eisen·pinne

eisenpinne , f. clavus ferreus, eisenpflock, hd. pfinne. Stieler 1426 .

Faustspinne

Campe

faust·spinne

Die Faustspinne , Mz. die — n , die größte aller bekannten Spinnen, die in Java in Erdhöhlen lebt und mit ihren langen ausgestreckten Beinen…

Fêldspinne

Adelung

feld·spinne

Die Fêldspinne , plur. die -n, eine Art Spinnen mit sehr langen Füßen, deren Augen im Dreyecke stehen, und welche ihr Gespinst auf freyem Fe…

fensterspinne

DWB

fenster·spinne

fensterspinne , f. aranea domestica, die im winkel des fensters ihr netz webt, vgl. DWB fensterschwenke .

Gepinne

RhWB

Ge-pinne jəpen Rip Sg. t. n.: die Gesamtheit der in den Schuh geschlagenen Holzpinnen; der Schohn es us dem G. ; de Sch. han en got G.

gespinne

DWB

ges·pinne

gespinne , gespinn , n. verbalsubst. zu spinnen, das spinnen und das gesponnene, das gewebe, mnd. dat gespin ( der weber ) Schiller-Lübben 2…

giftspinne

DWB

gift·spinne

giftspinne , f. : es ist aber die tarantula ... eine apulische gifftspinne Cario harf- u. thonkunst (1684) 144 ; bildlich: ( buchtitel ) ret…

glücksspinne

DWB

glucks·spinne

glücksspinne , f. , auch mundartlich, s. Mensing holstein. 2, 404. 1 ) aranea diadema Nemnich wb. d. naturgesch. (1793) 200 ; kreuzspinne, d…

goldspinne

DWB

gold·spinne

goldspinne , f. 1) name verschiedener fremdländischer spinnenarten, vgl. Meyer gr. konvers.-lex. (1907) 8, 109 ; mundartl. für die kreuzspin…

gras(e)spinne

MWB

gras(e)spinne stF. ‘Grasspinne’ wohl irrtümlich für grasspier : ob ich gevrâget würde, wie ein ieglich grasspier [Hs. grasspinnen, vgl. Anm.…

Ableitungen von pinne (1 von 1)

Gepinne

RhWB

Ge-pinne jəpen Rip Sg. t. n.: die Gesamtheit der in den Schuh geschlagenen Holzpinnen; der Schohn es us dem G. ; de Sch. han en got G.