Hauptquelle · Rheinisches Wb.
Klautchen
Klautchen -oudχən, –ǫu- Prüm , Bitb , Trier-Ld , Saar; von Merz an nach Süd. -ūdχən, –u- [ Saarhölzb -ǫu- u. -u- ] Sg. u. Pl. m.: 1. Nagelschmied, Pennekl. (veralt.), frz. cloutier. Neckruf: Kl., Kl., Nagelschmidd, versauf dei letschte Grosche nit! Saarbr-Heusw . — 2. übertr. a. tölpelhafter, dummer Kerl , wat bas dau e Kl.! Bitb . — b. in der Wend.: Dau bescht mir en deiere (teurer) Kl.! Merz-Saarhölzb .