Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschpînast. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
pîna st. sw. f. , mhd. pîn(e), nhd. pein; as. pîna, mnd. pin(e) , mnl. pine; afries. pine; an. pína; vgl. ae. pînung; vg…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Pina
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Pina , Fluß in den russ. Gouv. Wolynien, Grodno und Minsk, steht durch den Königskanal mit dem Bug (Weichsel) in Verbind…
- modern
Verweisungsnetz
8 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pina
39 Bildungen · 29 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
pina‑ als Erstglied (29 von 29)
pinackeln
RhWB
pinackeln = peinigen s. bei Pein.
pinacoteca
LDWB1
pinacoteca [pi·na·co·tę̄·ca] f. (-ches) Pinakothek f. , Bilder-, Gemäldesammlung f .
pinâdese
MNWB
pinâdese , pinâdetse s. +° pinâsie.
pînære
BMZ
pînære stm. peiniger. dâ von hât si keinen grœʒern pîner denne in myst. 350,37.
Pinätsch
LothWB
Pinätsch [pinètš Bo. Fi. u. s.] m. Spinat. — baier. 1. 245 u. els. 2, 53 Binetsch. s. a. Gr. Wtb. 2, 35 .
pinätschen
RhWB
pinätschen pinEtšən Mosfrk in Trier-Clüsserath , Daun-Tettschd ; -E:ržən (-arschen) Koch-Moselkern ; s. Hess-Nassauisch Wb. II 635; s. a…
pinäueln
RhWB
pinäueln pin·y.ələ Aach-Stdt (bei Janssen) schw.: einen p., ärgern; sech net kujenire en p. losse.
pinäugeln
RhWB
pinäugeln neben dem verbreiteten pīr:jəln hat Monsch-Kalterherbg , Barm pīn- ; Mettm-Cronenbg pīnȳgəln ; Elbf pīnhȳəln u. pīnȳgəln im Ansch…
pinâkel
Lexer
pinâkel stn. pinaculum: pynnakel, pynnakeil Dfg. 435 c , firste od. pinakel od. hocher umbgank an eim tempel od. heusern Voc. 1482. daʒ selb…
Pinakelbuer
MeckWB
Pinakelbuer m. Karobube im Kartenspiel Ro Niederh .
Pinakoīd
Meyers
Pinakoīd , ein Paar paralleler Flächen, das an Kristallen des quadratischen, hexagonalen, rhombischen, monoklinen und triklinen Systems auft…
Pinakoskōp
Meyers
Pinakoskōp (griech.), eine Form der Laterna magica, dem Scioptikon ähnlich.
Pinakothek
Pfeifer_etym
Pinakothek f. ‘Gemäldegalerie’, entlehnt (18. Jh.) aus lat. pinacothēca, griech. pinakothēkē (πινακοθήκη) ‘Bildersaal’, zu griech. pínax (πί…
Pinakotheke
Herder
Pinakotheke , griech., der in vornehmen röm. Häusern mit Kunstwerken geschmückte Raum am Eingange in das atrium ; das Gebäude für die Gemäld…
Pinang
Wander
Pinang Er hat Pinang (oder Pinangbetel) bekommen. Der Betel ist ein in Ostindien einheimischer Schlingstrauch, dessen Blätter von hoch und n…
pinapfel
DWB
pinapfel , m. nux pinea Dief. 435 b , nov. gl. 292 a , pinopfel voc. 1482 Z 2 a .
pinapfel
FWB
1. ›Tannenapfel, Tannenzapfen‹.; 2. ›Turmknauf‹; ütr. zu 1.
pinaphel
Lexer
pin-aphel stm. BMZ nux pinea Dfg. 435 b , n. gl. 292 a . p. oder tanaphel od. tanzapf Voc. 1482. md. pin appel ( auf d. münze ) Rcsp. 1,327.
pînaphul
AWB
pînaphul st. m. , mhd. pînapfel, frühnhd. pinapfel, nhd. dial. rhein. pinapfel Rhein. Wb. 6,845 f. ; mnd. pinappel ( in anderer Bed. ), mnl.…
pînaphuleskerno
AWB
pînaphuleskerno sw. m. bin-apheles-chernen: acc. sg. Gl 4,649,14 ( Wien 2532, 12. Jh. ). Pinien ( zapfen ) kern: accipe agrestem churbezsame…
pinappel
MNWB
pinappel , ° -āpel ( -aapel [Veghe ? Wyng. 37]), m. ( Pl. ° -appel [Chr. d. d. St. 26, 182]): Spitze, Abschlußstück an einem Bauwerk, Knauf,…
Pinar del Rio
Meyers
Pinar del Rio , Hauptstadt der gleichnamigen Provinz von Cuba, mit Havana durch Eisenbahn (160 km) verbunden, Mittelpunkt der durch ihren Ta…
pinâsie
MNWB
+ pinâsie ( pynnasie ), pinâdese ( -desze ), pinâdetse ( -detze ), pinêse (SL: Hanov. Mscr.), subst. ( Dat. Sg. -n ): Spinat, Spinacia olera…
pinass
KöblerMnd
pinass , F., N.? Vw.: s. pinnasse
pinasse
DWB
pinasse , f. eine kleine art schiffe mit segeln und rudern Rädlein 703 b , das pinnas Ludwig 1406 , md. pinnass ( brem. wb. 3, 319), nl. pin…
Pinast
WWB
Pin-ast m. Ast im Brett (Frbg.) ( Alt Lü).
Pinaster
Meyers
Pinaster Endl ., Gruppe der Koniferengattung Pinus , s. Kiefer , S. 882.
Pinatuch
Meyers
Pinatuch , auf der Insel Manila gewebter durchsichtiger Stoff aus Ananasfasern.
Pinatypīe
Meyers
Pinatypīe , von Didier in Xertigny (Frankreich) 1904 erfundenes photographisches Kopierverfahren, beruht auf dem verschiedenen Verhalten bel…
‑pina als Zweitglied (10 von 10)
skupina?
KöblerGerm
*skupina? , Sb. nhd. Stall ne. barn; RB.: ae. E.: vgl. idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel, Schopf, Quaste, Pokorny 95…
spina
KöblerGerm
*spina , Sb. nhd. Dorn ne. thorn E.: s. idg. *spē̆inā, *pē̆ina-, F., Spitze, Pokorny 981; vgl. idg. *spē̆i- (1), *pē̆i-, *spī̆-, *pī̆-, *spe…
Agrippina
KöblerGerm
Agrippina , ON nhd. Köln Q.: ON (1. Jh.) E.: s. lat. colōnia, F., Länderei, Ansiedlung, Kolonie; vgl. lat. colere, V., pflegen, bauen; vgl. …
ARPINA
Hederich
ARPINA , æ, Gr . Ἄρπινα, ης, ist nach einiger Schreibart Steph. Byz. in Ἄρπινα . so viel, als Harpinna , welche an ihrem Orte nachzusehen is…
flexa resupina
LmL
flexa resupina Bezeichnung für eine von der Flexa abgeleitete dreitönige Neume — term that designates a three-note neume derived from the fl…
PRIAPÍNA
Hederich
PRIAPÍNA , æ , ein Beynamen der Diana, durch deren Beystand Lucullus den Sieg über den Mithridates befochten zu haben geglaubet wurde, weil …
PROSERPĬNA
Hederich
PROSERPĬNA , æ, Gr . Περσεφόνη, ης, ( Tab. IX . & X .) 1 §. Namen . Den Namen Proserpina soll diese Göttinn von proserpo haben, weil das ges…
resupina
LmL
resupina Bezeichnung für eine dreitönige, ab- und wieder aufsteigende Neume — term for a neume of three pitches, that descends, then ascends…
solampina
KöblerAhd
solampina , F.?, Adj.? nhd. Huhn?, weiblich? ne. hen, female (Adj.) Hw.: vgl. anfrk. solampina* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: Etymologie un…
wēpina
KöblerAfries
wēpina , sw. V. (2) Vw.: s. wēpenia*