Eintrag · Grimm Quellenverz.
pilger:
pilger: christlicher pilger fälschl. f. der irr reittend bilger ( ? ) s. DWBQVZ Wickram, Jörg.
- Anchors
- 20 in 18 Wb.
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 6
- Sprachstufen
- 6 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschpilgerM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
pilger , M. Vw.: s. pilligære*
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschPilger
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Der Pilger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Pilgerinn, oder der Pilgrim, welches von beyden Geschlechtern gebrau…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitPilger
Goethe-Wörterbuch
Pilger 1 Wallfahrer a ein aus relig (christlichen, islamischen) Gründen (zu einem Heiligtum) Wandernder; einmal im Bild,…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Pilger
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Pilger , Pilgrim , vom lat. peregrinus , Wallfahrer nach einem fernen hl. Orte, trugen früher eine graue oder braune Kut…
-
modern
DialektPilger
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege
Pilger Band 2, Spalte 2,817 PDF-Faksimile ansehen
-
—
SprichwörterPilger
Wander (Sprichwörter)
Pilger 1. Ein Pilger ohne Kunde des Wegs ist ein Vogel ohne Flügel. 2. Ein singender Pilger verscheucht den Dieb. Frz. :…
Verweisungsnetz
29 Knoten, 12 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 9
Sackgasse 18
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit pilger
121 Bildungen · 115 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von pilger
pilgern + -er
pilger leitet sich vom Lemma pilgern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von pilger 2 Komponenten
pilger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
pilger‑ als Erstglied (30 von 115)
pīl-ge-rāde
WWB
pīl-ge-rāde Adj. pfeilgerade ( WmWb ).
pilgeraffe
DWB
pilgeraffe , m. : man hat etwa im mör gefunden mörwunder von römischen kunden, als mörbischof, mörmönch, mörpfaffen, auch meszkrotten und pi…
pilgeraufzug
DWB
pilgeraufzug , m. : da sah ich herankommen ... einen mann im pilgeraufzug ( als pilger gekleidet und ausgerüstet ). Rückert mak. 4 158; aufz…
pilgerbillet
DWB
pilgerbillet , n. eisenbahnfahrkarte zu ermäszigtem preise für wallfahrer. Frankfurter journal 16. märz 1872, hauptblatt ( aus Karlsruhe ).
pilgerblume
DWB
pilgerblume , f. kreuzblume, polygala vulgaris Pritzel-Jessen 295 b .
Pilger-büschel
PfWB
Pilger-büschel n. : FlN in LU-Muttstdt, Pilleʳbüschl. —
Pilgerchutteⁿ
Idiotikon
Pilgerchutteⁿ Band 3, Spalte 574 Pilgerchutteⁿ 3,574 Faksimile ansehen
pilgêren
MNWB
pilgêren = + pilli(g)en, s. d.
pilgerer
DWB
pilgerer , m. der pilgernde: tragedia, der irdisch pilgerer genant, durch Johannen Heroen 1562.
pilgererde
DWB
pilgererde , f. die erde, auf der man nur als pilger ( s. erdenpilger) weilt: euch segnend und beglückt entschweb ich dieser pilgererde. Alx…
pilgerfahrt
DWB
pilgerfahrt , f. die fahrt eines pilgers oder erdenpilgers Stieler 404 : unser leben ist ein bilgerfart. Keisersberg narrensch. (1520) 84 d …
pilgerfalke
DWB
pilgerfalke , s. pilgrimfalke.
pilgerflasche
DWB
pilgerflasche , f. die lederne feldflasche ( Schultz höf. leben 1, 405 ) oder kürbiszflasche des pilgers. Frisch 2, 59 c .
Pilgerflor
GWB
Pilgerflor poet; für ein Pilgergewand (sd) GWB 16,249 Maskenz 1818 Prol 4 Juliane Brandsch J.B.
pilgergang
DWB
pilgergang , m. , vgl. pilgerfahrt, -lauf, -reise: seines pilgergangs beschwerden achtet er für kinderspiel. Rist bei Campe; lange schon ...…
pilgergeist
DWB
pilgergeist , m. : ebne sanft dem müden pilgergeiste seinen übergang aus nacht in licht! Bürger 100 b .
Pilger-georg
PfWB
Pilger-georg m. : Uzname für einen Wallfahrer, Pilcheʳschoʳsch [ LU-Muttstdt ]. —
pilgergewand
DWB
pilgergewand , n. , vgl. pilgerkleid: hierauf streifte er die ermel seines pilgergewandes zurück. Hebel (1843) 3, 105 ; ( meine schwester ) …
pilgerharm
DWB
pilgerharm , m. : du süszes Saracenenkind ... lasz mich ... vom mund den hauch dir trinken, und ritterpflicht und pilgerharm versinken lasz,…
pilgerhaube
DWB
pilgerhaube , f. , vgl. pilgerhut: bunte muscheln an der pilgerhaube. A. W. Schlegel poet. werke (1811) 1, 305 .
pilgerhaufe
DWB
pilgerhaufe , m. , vgl. pilgerhorde, -schar: die aus Helvetien, Deutschland u. s. w. zu hunderten täglich, sogar in den rauhesten wintermona…
pilgerhaus
DWB
pilgerhaus , n. xenodochium Aler 1537 a : musz gleich mein kämmerlein, disz enge pilgerhaus, stets fest verriegelt sein. Gryphius lyr. ged. …
Pilgerherbërg
Idiotikon
Pilgerherbërg Band 4, Spalte 1569 Pilgerherbërg 4,1569 Faksimile ansehen
pilgerhorde
DWB
pilgerhorde , f. , vergl. pilgerhaufe, -schar: viel ritterschaaren und viel pilgerhorden vereint der abenteuerliche glauben. Lenau (1880) 2,…
pilgerhütte
DWB
pilgerhütte , f. , vergl. pilgerhaus: und in einer pilgerhütte, unter dieses baumes schatten, wohn' ich. Herder 1, 270 H.; Jesus wills! wir …
pilgerhut
DWB
pilgerhut , m. hut des pilgers. Frisch 2, 59 c , vgl. DWB muschelhut , DWB pilgerhaube : erkennt ihr mich noch nicht, nun mir der pilgerhut …
Pilgerifar
Idiotikon
Pilgerifar Band 1, Spalte 888 Pilgerifar 1,888 Faksimile ansehen
Pilgerifuer
Idiotikon
Pilgerifuer Band 1, Spalte 973 Pilgerifuer 1,973 Faksimile ansehen
pilgerim
DWB
pilgerim , s. pilgrim.
pilgerîme
MNWB
pilgerîme s. + pēlegrîm.
‑pilger als Zweitglied (6 von 6)
erdenpilger
DWB
erdenpilger , m. homo: das alter, da des erdenpilgers bahn allmälich sich zu einer höh erhebet, auf welcher, frei von seiner kindheit star, …
Jakob(s)pilger
Idiotikon
Jakob(s)pilger Band 4, Spalte 1213 Jakob(s)pilger 4,1213 Faksimile ansehen
Rȫmerpilger
Idiotikon
Rȫmerpilger Band 4, Spalte 1213 Rȫmerpilger 4,1213 Faksimile ansehen
stelzenpilger
DWB
stelzenpilger , m. , zu stelze 3 a: in neuester zeit wollten französische stelzenpilger den weg von Paris nach St. Petersburg auf stelzen zu…
unschuldpilger
DWB
-pilger Herder 25, 554 ,
wüstenpilger
DWB
-pilger Alexis ruhe (1852) 5, 178 ,