lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Piāno

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Piāno

Bd. 15, Sp. 857
Piāno (ital., abgekürzt p.), »schwach, leise«, bezeichnet in der Musik nicht den äußersten Grad von Schwäche des Klanges, sondern denjenigen, der noch einen schwächern, der durch den Superlativ Pianissimo (abgekürzt pp.) bezeichnet wird, zuläßt. – Bei den Franzosen ist P. die abgekürzte Benennung des Pianoforte.
313 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pianoadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    piano , adv. , superl. pianissimo, das ital. adv. piano, pianissimo: piano klimmts ( des Silenus eselinn ) den berg hina…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    piano

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    piano ital; Adj; auch Großschr; ‘pian’ 16,498,18 ; superl ‘pianissimo’; mehrf subst bei Kleinschr a (musikalische) Tonst…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Piano

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Piano (p.) , ital., leise, mit schwachem Ton; pianissimo (pp.) mit schwächstem; pianoforte (pf. ), mit mäßig starkem.

  4. modern
    Dialekt
    piano

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    piano Band 2, Spalte 2,727

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit piano

10 Bildungen · 9 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

piano‑ als Erstglied (9 von 9)

Pianoforte

Pfeifer_etym

piano·forte

piano Adv. (in der Musik) ‘leise’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) als musikalischer Terminus von gleichbed. ital. piano, eigentlich ‘glatt, eben…

Pianola

Meyers

pia·nola

Pianola (amerikanisches Fabrikat) u. Phonola (deutsches Fabrikat) sind mechanische Klavierspielapparate (vgl. Musikwerke, S. 317), die durch…

Pianōsa

Meyers

Pianōsa (lat. Planasia ), Insel im Tyrrhenischen Meer, südwestlich von Elba, zur italienischen Provinz Livorno gehörig, mit Livorno und Elba…

Pianospiel

GWB

piano·spiel

Pianospiel Klavierspiel Lili's P. fesselte unsern guten André vollkommen an unsre Gesellschaft 29,44,13 DuW 17 Ein geistreiches Lesen, ein a…

Pianospieler

GWB

piano·spieler

Pianospieler (professioneller) Pianist Der Frankfurter P. [ FHiller ] gab angenehme Unterhaltung T10,179,6 v 30.3.26 Er [ FMendelssohn ] hat…

Pianospielerin

GWB

pianospiel·erin

Pianospielerin Pianistin; nur mBez auf MSzymanowska Madame Szymanowska aus Warschau, die fertigste und lieblichste P., hat..ganz Neues in mi…

‑piano als Zweitglied (1 von 1)

Fortepiano

Pfeifer_etym

forte·piano

piano Adv. (in der Musik) ‘leise’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) als musikalischer Terminus von gleichbed. ital. piano, eigentlich ‘glatt, eben…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „piano". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/piano/meyers
MLA
Cotta, Marcel. „piano". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/piano/meyers. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „piano". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/piano/meyers.
BibTeX
@misc{lautwandel_piano_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„piano"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/piano/meyers},
  urldate      = {2026-05-08},
}