Aggregat · alle Wörterbücher

pfui

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Pfui

Bd. 3, Sp. 1338

Pfui 1. Pfui, sagt der Teufel, wenn er Mönche (Pfaffen) schafft. – Eiselein, 512. 2. Er hat ein Pfui für das Hui gefunden. – Parömiakon, 908. 3. Pfui Meppe. Ein in der Niederlausitz gewöhnlicher Ausruf, wenn jemand in stinkenden Schmuz greift. Also Ausdruck des Ekels, Abscheus. 4. Pfuy, de Leuthe speen dergegen. – Robinson, 94; Gomolcke, 859.

Pfeifer_etym nhd.

pfui

pfui Interjektion zum Ausdruck des Mißfallens, des Ekels, der Empörung, der moralischen Entrüstung, mhd. phiu, phī, pfui, fī u. ä. Lautmalender Ausdruck nach dem Geräusch des Aussp…

KöblerMhd mhd.

pfui Interj.

pfui , Interj. Vw.: s. pfiu

KöblerMnd mnd.

pfui Interj.

pfui , Interj. Vw.: s. fui L.: MndHwb 2, 1507 (pfui), Lü 275a (phu/phui)

MNWB mnd.

pfui

pfui s. fui.

+ 10 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Pfui

Pfui , ein Ausrufungswort, seinen Abscheu, Ekel und überhaupt heftigen Widerwillen gegen etwas zu bezeigen. Pfui , wie häßlich! Pfui , schäme dich! Pfui , der Schande! Pfui , der g…

DWB nhd.

pfui interjection

pfui , pfuy , interjection zum ausdrucke des abscheues, ekels, unwillens, der verachtung und des hohnes; gesteigert durch wirkliches oder angedeutetes aus- und anspeien: dasz man s…

GWB GWB

pfui

pfui wiederholt -uy; Interj als Ausruf des Mißfallens, Widerwillens, der (moralischen) Entrüstung, Empörung oä; auch gesteigert durch den angedeuteten od wirklichen Akt des Ausspuc…

BWB Dial.

pfui

pfui Band 2, Spalte 2,701f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

pfui

pfui Band 5, Spalte 1048 pfui 5,1048

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

pfui

Wossidia pfui pfui, Ausruf des Abscheus: 'Up aller Gades Hilligen Dach ... hefft men ... den Lden ... de Mundt geschmeret unde einen pfui dy an (einen ekelhaften Bissen) darin geg…

PfWB Dial.

pfui Interj.

pfui Interj. : Ausruf des Abscheus und Ekels, fui! verstärkt: a fui Deiwel! [allg.]. Fui (der Schaan)! Zuruf an den Hund, der auf einen Menschen oder ein Tier losgehen will [FR-Boc…

RhWB Dial.

pfui

pfui PfWB s. fi, fich, fau, fui, fo [in Birkf-Herrst pfoi! ; Trier-Schleidw pfui ai, pf. ai! in Kobl , Neuw pfui Jann ()!]

SHW Dial.

pfui

pfui Band 1, Spalte 817-818

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

pfui

pfui interj. bëc, pfui.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pfuiInterj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

pfui , Interj. Vw.: s. pfiu
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pfuiInterj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

pfui , Interj. Vw.: s. fui L.: MndHwb 2, 1507 (pfui), Lü 275a (phu/phui)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pfui
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Pfui , ein Ausrufungswort, seinen Abscheu, Ekel und überhaupt heftigen Widerwillen gegen etwas zu bezeigen. Pfui , wie h…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
pfui
Goethe-Wörterbuch

pfui wiederholt -uy; Interj als Ausruf des Mißfallens, Widerwillens, der (moralischen) Entrüstung, Empörung oä; auch ges…
modern

Dialekt
pfui
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

pfui Band 2, Spalte 2,701f.
—

Sprichwörter
Pfui
Wander (Sprichwörter)

Pfui 1. Pfui, sagt der Teufel, wenn er Mönche (Pfaffen) schafft. – Eiselein, 512. 2. Er hat ein Pfui für das Hui gefunde…
—

Spezial
pfui
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

pfui interj. bëc, pfui.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.