Aggregat · alle Wörterbücher

fu

ahd. bis lat. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 33

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fu interj.

Bd. 4, Sp. 330

fu, interj. was pfui. sie ist nd. und stimmt mit der eben so gebrauchten lat. interj. fû bei Plautus. vgl. fi, pfuch, pfui. nd. fu mi an pfui mich an = ich bin schande werth (Dähnert 135^b). aber das häufigere fudikan (Schütze 1, 339. Danneil 58^a), futikan (Strodtmann 64), fûtekan (Schambach 284^a), woneben auch fidikan (Danneil a. a. o.), ist unser nhd. pfuidichan, ein ausruf des ekels und abscheus, gewöhnlich in dem sinne von schäme dich. auch substantivisch: der fudikan = ekelhafter, abscheulicher, schandvoller, nichtswürdiger mensch, scheusal.

AWB ahd.

fu Mayer, Glossen S. 62,14 s. furi- sezzen.

EWA ahd.

furibogoAWB m. n-St., nur Gl. 3, 162, 12/13 (12. Jh.): ‚Vorder-, Brustgeschirr des Pferdes, antela‘ (vgl. mndd. vorboge; mndl. vorboge). S. furi, bogo, biogan. Vgl. furibuogi. – fu…

EWA ahd.

furibogoAWB m. n-St., nur Gl. 3, 162, 12/13 (12. Jh.): ‚Vorder-, Brustgeschirr des Pferdes, antela‘ (vgl. mndd. vorboge; mndl. vorboge). S. furi, bogo, biogan. Vgl. furibuogi. – fu…

LW mnd.

fu, interj. pfui.

+ 6 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

fû interj.

fû ( * phu, fuh, * fuhe) , interj. , pfui, fû dek an! S. noch 1 fî, fui, pfû(ch).

Meyers Lex.

Fu , in China Bezeichnung für die ersten Unterabteilungen der Provinzen (höhere Regierungsbezirke) unter einem Tschi-su (Mandarin vierten Ranges), auch für die Hauptstädte solcher …

Idiotikon Dial.

fu Band 5, Spalte 1047 fu 5,1047

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

fu Ausruf 1. des Abscheus pfui: 'fu fu, her hure (Schreihals), fu!' Red. Ost. 1748; fu, du Muddelkesœg' (im Schwalbenruf) Wo. V. 2, 679; Aas, fu ark (im Krähenruf) 705 a; fu, gah, …

RhWB Dial.

fu Daun-Strohn Gerolst , May Interj.: 1. bes. in folg. Verb.: fujann! Ausdruck der Verachtung; fujiss, z. B. die Sach (oder Tat) os f. hässlich; wat git den fugeftig! zornig; dat ö…

MLW lat.

fu v. phu. Fiedler

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fu
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fu Mayer, Glossen S. 62,14 s. furi- sezzen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fu
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

fu, interj. pfui.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fuinterj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fu , interj. was pfui. sie ist nd. und stimmt mit der eben so gebrauchten lat. interj. fû bei Plautus. vgl. fi , pfuch ,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fu
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fu , in China Bezeichnung für die ersten Unterabteilungen der Provinzen (höhere Regierungsbezirke) unter einem Tschi-su …
modern

Dialekt
fu
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

fu Band 5, Spalte 1047 fu 5,1047
—

Latein
fu
Mittellateinisches Wb.

fu v. phu. Fiedler

Verweisungsnetz

51 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 40 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fu AWB
fu- EWA
fu- EWA
baldriân AWB
bûhbruoder EWA
bûhfullî EWA
bûhgurtil EWA
bûhgurtila EWA
fulichî(n) EWA
furisuona EWA
furi AWB
furisezzen AWB
furiburgi AWB
boto EWA
bringan EWA
br EWA
buog EWA
burg EWA
foraboto EWA
forabuogi EWA
furi EWA
furibuogi EWA
furiburt EWA
furiburtsamî AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fu LW
fû MNWB
noch MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fu DWB
fi DWB
pfuch DWB
pfui DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fu Meyers
Fusināto Meyers

Dialekt · modern

Latein · —

fu MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fu

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — fu kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.