Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pfuch interjection
pfuch, interjection, vgl.pfach, pfah; mhd. pfuch, wahrscheinlich pfûch zunächst vom pfauchen der katze (s.fauchen, pfauchen, mhd. pfûchen Wackernagel voces2 28. Schm.2 1, 423 und unten Pauli 104): pfûch! sprach er, daʒ sô wîsen rât niht ein hôher künic hât, als ir sît. H. v. Freiberg Trist. 2855; pfuch! ich schamte mich sere. meister Altswert 8, 1; wer zu seinem bruoder spricht ... pfuch. Keisersberg post. 3, 57a (vgl.pfuchzen); da spüwet sy an die finger und bliesz daran und sprach pfuch, pfuch, als eins thuot, wan es sich brent. Pauli 104 Öst.; pfuch, du hast ins hempt geschiszn. Raber Sterzinger spiele 23, 208; und sprechen alle, pfey dich, pfuch, das ist ein grober starker gruch. Scheidt Grobian. 1038; das ist deim weib ein guoter gruch, spricht sie schon awe awe pfuch! 3979; pfuch und schande dem, der das saget. Luther 3, 365a; pfuch! es zimt euch nit. Wickram rollw. 27, 3 Kurz; pfuch schweig stil! Schade sat. 2, 228, 1178; mit acc. der person: pfuch ir bœsen zagen, ir êre lôsen man. Alpharts tod 290, 2. 305, 3; pfuch Rœmer, lieger claffer! Cl. Hätzlerin 49; mit genetiv oder accusativ der sache: pfuch der götter gloub! Terentius deutsch (1499) 116b; ei pfuch der unerhörten schand! trag. Joh. K i; pfuch der schand! meister Altswert 159, 33. N. Manuel Barbali 1482. buch der liebe 17a. Widmann Regensburger chron. 97, 7, der schanden Hutten 5, 319; pfuch der schanden, pfuch pfuch! Keisersberg has im pfeffer c 2a; pfuch schand S. Brant 4, 27; pfuch schand und laster. fastn. sp. 894, 32. Keisersberg narrenschiff 195b. N. Manuel Elsli 1096; pfuch laster und ewige schand. vom papst u. s. w. 1075. substantivisch (vgl. pfu): kinder in der wiegen, die noch im pfuch in windeln ligen. Murner narrenbeschw. 27, 40.