lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfruend

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Pfruen(d)

Bd. 2, Sp. 149a

Pfruen(d) [Pfryn Mutzig ; Pfrỳèn Hf. ; Pfrŷn Str. ; Pfrûn Roppenh. ; Pfrỳa Geisp. ; Pfrỳənt Hi. ; Pfrent Co. ; Pfrûant Bf. ] f. 1. Pfründe. E P. kaufe n Geisp. In Str. bedeutet es die Versorgungsanstalt für alte Leute, und zwar unterscheidet man d arm, mitt e l, rich P. je nach der Bezahlung Str. ‘und wer eins uf den hof kummen, das sol den hof und pfruone und was es do het verloren haben’ Str. 15. Jh. Brucker 31. ‘pfründen, ein pfrün uf die ander’ Geiler Em. 9. St. Er het e richi Pfruend ge kaüft im Spital Bf. 2. Naturallohn des Gemeindehirten Hi. Bf. Mutzig Dunzenh. Roppenh. — Bayer. 453. S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Pfruen(d)

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Pfruen(d) [Pfryn Mutzig ; Pfrỳèn Hf. ; Pfrŷn Str. ; Pfrûn Roppenh. ; Pfrỳa Geisp. ; Pfrỳənt Hi. ; Pfrent Co. ; Pfrûant …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfruend

106 Bildungen · 71 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen

pfruend‑ als Erstglied (30 von 71)

pfründbär

DWB

pfruend·baer

pfründbär , m. durch eine eigene pfründe unterhaltener bär: die pfründbären zu Bern im graben. Fischart groszm. 139 .

Pfruendchauf

Idiotikon

Pfruendchauf Band 3, Spalte 166 Pfruendchauf 3,166

Pfründchen

RhWB

pfruend·chen

Pfründchen prø·ŋ.kχə Aach-Breinig Stdt ; -ø·ŋ.əlχə MGladb-Rheind Sg. t. n.: in der Wend.: E Pr. han etwas zurückgelegt, erspart haben [aus G…

pfründe,

FWB

1. ›Lohn in Naturalien, nötige Nahrung, Unterhalt‹.; 2. ›vertragsmäßig festgelegter Unterhalt in einem Stift, Verpflegungs- oder Armenhaus‹.…

pfründebrot

DWB

pfruende·brot

pfründebrot , pfründenbrot , n. , mhd. phrüende-, phruondebrôt ( Lexer 2, 265 u. nachträge 340), mnd. provenbrôt, brot das als pfründe gegeb…

pfründegut

DWB

pfruende·gut

pfründegut , n. zu einer pfründe (4) gehöriges gut: weil die güter für den bauunterhalt ( des Kölner domes ) mit den pfründegütern zusammeng…

Pfründelos

Campe

pfruend·elos

Pfründelos , adj . u. adv . keine Pfründe habend, oder, der Pfründe beraubt. »Die pfründelose (n) Laien haben dagegen die Ehre und Wonne des…

pfründen

DWB

pfründen , verb. , mhd. phrüenden, mit einer pfründe versehen: die siechen ( im spital ) pfrienden. Frisch 2, 58 a aus Hund, metrop. Salisb.…

pfründenfett

DWB

pfruenden·fett

pfründenfett , n. : ich sah den Bonifaz, der viele leute mit pfründenfett geazt. Streckfusz Dante fegefeuer 24, 28 .

pfründenfrei

PfWB

pfruenden·frei

 pfründen-frei Adj. : ' frei von der Verpflichtung zur Zahlung des Hirtenlohnes ', s. PfWB Pfründe 4. a. 1655: Zum zwanzigsten, den büttel …

pfründenfresser

DWB

pfruenden·fresser

pfründenfresser , m. so hieszen in der reformationszeit die sogenannten curtisanen, welche vorgaben, vom päpstlichen hofe anweisung auf pfrü…

Pfruendenfrësser

Idiotikon

Pfruendenfrësser Band 1, Spalte 1327 Pfruendenfrësser 1,1327

pfründengeld

DWB

pfruenden·geld

pfründengeld , pfründgeld , n. die mit einer pfründe (4) verbundene besoldung: dieweil der könig .. ausz seim reich kein pfrundengelt mehr w…

pfründengötz

DWB

pfruenden·goetz

pfründengötz , m. : die priester sind schuldig almuosen zuo geben von dem, das in übrig ist. wo nun x priester uf x pfründen seszen, würd de…

pfründenhandel

DWB

pfruenden·handel

pfründenhandel , pfründhandel , m. handel mit pfründen (4), vgl. DWB pfründenkauf , -markt: anno 1238 fieng der pfründhandel an so mechtig e…

pfründenjäger

DWB

pfruenden·jaeger

pfründenjäger , m. der auf pfründen (4) jagd macht, synonym zu pfründenfresser Schade sat. 3, 61, 17 . vgl. DWB pfründenräuber .

Pfründenkammer

Campe

pfruenden·kammer

◎ Die Pfründenkammer , Mz . u. eine Kammer, Verwaltungskammer, welche Pfründen zu vergeben, darüber zu verfügen hat. Die päpstliche Pfründen…

pfründenkauf

DWB

pfruenden·kauf

pfründenkauf , m. simonia Stieler 939 , davon pfründenkäufer Fischart bienenkorb (1580) 224 b , pfründenkaufmann, pfründenkaufmanschaft 207 …

pfründenkrämer

DWB

pfruenden·kraemer

pfründenkrämer , m. der mit pfründen (4) handelt, simonie treibt: ein simoniacus oder pfrundenkramer. Fischart a. a. o. 219 a ; ich wolt wol…

pfruend als Zweitglied (30 von 31)

Bofelpfruend

Idiotikon

Bofelpfruend Band 5, Spalte 1289 Bofelpfruend 5,1289

Bëttelpfruend

Idiotikon

Bëttelpfruend Band 5, Spalte 1289 Bëttelpfruend 5,1289

Bīpfruend

Idiotikon

Bīpfruend Band 5, Spalte 1289 Bīpfruend 5,1289

Chaste(n)pfruend

Idiotikon

Chaste(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Chaste(n)pfruend 5,1288

Chilche(n)pfruend

Idiotikon

Chilche(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Chilche(n)pfruend 5,1288

Chōrherre(n)pfruend

Idiotikon

Chōrherre(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Chōrherre(n)pfruend 5,1288

Früemësspfruend

Idiotikon

Früemësspfruend Band 5, Spalte 1289 Früemësspfruend 5,1289

Gnāde(n)pfruend

Idiotikon

Gnāde(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Gnāde(n)pfruend 5,1288

Gästenpfruend

Idiotikon

Gästenpfruend Band 5, Spalte 1287 Gästenpfruend 5,1287

Hēr(r)e(n)pfruend

Idiotikon

Hēr(r)e(n)pfruend Band 5, Spalte 1288 Hēr(r)e(n)pfruend 5,1288

Laie(n)pfruend

Idiotikon

Laie(n)pfruend Band 5, Spalte 1289 Laie(n)pfruend 5,1289

Mësspfruend

Idiotikon

Mësspfruend Band 5, Spalte 1289 Mësspfruend 5,1289

Sieche(n)pfruend

Idiotikon

Sieche(n)pfruend Band 5, Spalte 1290 Sieche(n)pfruend 5,1290

Tōte(n)pfruend

Idiotikon

Tōte(n)pfruend Band 5, Spalte 1290 Tōte(n)pfruend 5,1290

Ableitungen von pfruend (4 von 4)

bepfründen

DWB

bepfründen , beneficio ecclesiastico (praebenda) augere, mit einer pfründe begaben: er ist bepfründet, hat er mehr zu hoffen? Göthe 47, 243 …

ENTPFRÜNDEN

DWB2

DWB2 ENTPFRÜNDEN vb. DWB2 s. entfremden. DWB2 Arbeitsstelle

pfründe

DWB

pfründe , f. , ahd. pruanta, phruonta, phrunda, fruonda, mhd. phrüende, phruonde; md. pfrûnde, prûnde; alts. prevenda, mnd. provende, proven…

verpfründen

DWB

verpfründen , verb. mit einer pfründe begaben. victum ad dies vitae dare, beneficium praebere. Frisch 2, 58 : seine mutter wurde nach Biegra…