lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

goetz

GWB bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Götz

Bd. 4, Sp. 410

Götz flekt vielf -tzen(s) 1 Vorname des Titelhelden ab der zweiten Fassung von ‘Götz von Berlichingen’ (in der Erstfassung noch, entspr der regulären Namensform der hist Person, ‘Gottfried’ (sd)); (als redPers) im Dramentext od mBez darauf, einmal im Spiel mit der mögl Doppelbedeutung der AkkForm ‘Götzen’ [ Martin: ] So seid ihr G. von Berlichingen! Ich danke dir, Gott, daß du mich ihn hast sehen lassen, diesen Mann, den die Fürsten hassen, und zu dem die Bedrängten sich wenden! GWB 8,16,21 Götz 2 I [ Weisl: ] In Berlichingens Gewalt! .. dessen Andenken ich mied wie Feuer, den ich hoffte zu üb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Götz

    Goethe-Wörterbuch

    Götz flekt vielf -tzen(s) 1 Vorname des Titelhelden ab der zweiten Fassung von ‘Götz von Berlichingen’ (in der Erstfassu…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Götz

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Götz , deutscher Name, Abkürzung von Gottfried.

  3. modern
    Dialekt
    Götzm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Götz m. Götze: 'Gelyck ein Esel ..., dar up ein Götze sit' Laur. Schg. 2, 664; Zs. MeckWB Ölgötz . Mnd. götze m…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goetz

191 Bildungen · 181 Erstglied · 4 Zweitglied · 6 Ableitungen

goetz‑ als Erstglied (30 von 181)

götze,

FWB

1. seit Luther: ›unchristlicher Gott, Abgott, dasjenige Welthafte (Personen oder Gegenstände), das man entgegen dem ersten Gebot Gottes (2. …

götz(e)ken

MNWB

goetze·ken

götz(e)ken (hd., Reformation) , 1. Abgott, heidnischer Gott. 2. Bildwerk : Götzenbild, Heiligenbild. 3. °als Schimpf (etwa) (steif und stumm…

götzen

DWB

goet·zen

götzen , vb. , stark regnen, s. DWB gützen teil 4, 1, 6, sp. 1494.

götzenaberglaube

DWB

goetzen·aberglaube

götzenaberglaube Kirchbach d. sonnenreiches unterg. (1894) 75 ; ( im sinne einer inneren idolatrie ) Fichte s. w. (1845) 4, 457 ;

götzenaltar

DWB

goetzen·altar

götzenaltar , m. 1) im eigentlichen gebrauch, zu götze D 1: darnach zug Judas gegen Asdod in der heiden land, vnd reis die gOetzenaltar ein,…

götzenanbeter

DWB

goetzen·anbeter

götzenanbeter , m. , umschreibend für die heiden: die aberglaubigen gOetzen anbetter, seind zuo meer malen verderbt, vnd jrs lands verwisen …

götzenbau

DWB

goetzen·bau

götzenbau , m. , tempel: als sein ( Jupiters ) götzenbau noch stund, den darnach die zeit verödet Ph. Zesen Prirau (1680) v. 234 . bildlich …

götzenbaum

DWB

goetzen·baum

götzenbaum , m. , auch götzenfeigenbaum, ficus religiosa L., der in Indien beheimatete, dem Buddha geweihte feigenbaum; s. Marzell wb. d. dt…

Götzenberger

Meyers

goetzen·berger

Götzenberger , Jakob , Maler, geb. 1802 in Heidelberg, gest. 6. Okt. 1866 in Darmstadt, war einer der ersten Schüler von Cornelius (seit 182…

götzenbild

DWB

goetzen·bild

götzenbild , n. die an götze D 1 ' heidnischer gott ' anknüpfende bildung ist seit dem 16. jh. ( noch nicht bei Luther ) bezeugt, sie breite…

götzenbildchen

DWB

goetzen·bildchen

götzenbildchen , n. , dim. zu götzenbild ( s. d. ). im eigentlichen sinne: an der marschwanderstrasze ( wurde ) ein unzüchtiges götzen-bildg…

götzenbilde

MNWB

goetzen·bilde

götzenbilde , -bē̆lde , n. , Götzenbild, Heiligenbild , sitten alse vormâlede g. steif, stumm, verstockt.

götzenbildner

DWB

goetzen·bildner

götzenbildner , m. : die menschwerdung Coli's ...: eine scene, die der götzenbildner oft in kupfer ausgeführt ... hatte Gutzkow ges. w. (187…

götzenbrot

DWB

goetzen·brot

-brot ( die hostie ) (1528) bei Fischer schwäb. 3, 776 ; Wackernagel dt. kirchenlied (1864) 5, 775 ;

götzendiener

DWB

goetzen·diener

götzendiener , m. , seit dem 16. jh. breit bezeugt. lexikalisch durchweg in der entsprechung zu lat. idololatra, vgl. Dasypodius dict. (1537…

götzendienerei

DWB

goetzen·dienerei

götzendienerei , f. , soviel wie götzendienst ( s. d. ) mit besonderer betonung der verächtlichen note. die seit dem 18. jh. nachweisbare bi…

götzendienerin

DWB

goetzen·dienerin

götzendienerin , f. : indem die Eschinnen oder der eschen götzen-dienerinnen, welche die Lateiner vestales virgines, d. i. asche- oder feuer…

götzendienerisch

DWB

goetzen·dienerisch

götzendienerisch , adj. , nur im 19. jh. bezeugt. 1) zu götze D 1; heidnisch: in den händen götzendienerischer völker muszten die juden seit…

götzendienst

DWB

goetzen·dienst

götzendienst , m. , älter auch n. lexikalisch durchweg für idololatria, z. b. Dasypodius dict. (1537) Q 1 b ; Er. Alberus dict. (1540) yy 1 …

götzendienstlich

DWB

goetzen·dienstlich

götzendienstlich , adj. , vereinzelt, soviel wie abgöttisch: ich habe die lehre meiner gegner ... und die meinige, zufolge welcher die ihrig…

götzenehre

DWB

goetzen·ehre

götzenehre , f. , frühnhd. gelegentlich für götzendienst in dessen bedeutung 1 b α : dasz es ( Deutschland ) aber den antichrist, des bapsts…

götzenfeind

DWB

goetzen·feind

götzenfeind , m. , frühnhd. von den gegnern der katholischen bilder- und heiligenverehrung; zu götze D 3: aber es halff kein vermanung an de…

götzenfest

DWB

goetzen·fest

götzenfest , n. , heidnische kultveranstaltung: aber eh es zum kriege kahm, spieleten die Kujoakaner etlichen mexikoischen männern einen sch…

goetz als Zweitglied (4 von 4)

Ölgötz

MeckWB

Wossidia Ölgötz m. Ölgötze; Schelte für einen stumm, dumm und steif wirkenden Menschen allgem.; meist im Vergleich: (dor)stahn as 'n Ölgötz …

Ölgötz

ElsWB

oel·goetz

Ölgötz m. Götzenbild. ‘Was steht Er do, wie en Oehlgetz’ Str. JB. VIII 195.

pfründengötz

DWB

pfruenden·goetz

pfründengötz , m. : die priester sind schuldig almuosen zuo geben von dem, das in übrig ist. wo nun x priester uf x pfründen seszen, würd de…

säulgötz

DWB

saul·goetz

säulgötz , m. ein götze, der auf einer bildsäule dargestellt ist: ( warum wolltest du nicht heiszen ) Stöffel, weil alle seulgötzen, und die…

Ableitungen von goetz (6 von 6)

ergötzen

DWB

ergötzen , s. DWB ergetzen .

ergötzlich

Pfeifer_etym

ergötzen Vb. ‘erheitern, Vergnügen bereiten’. Ahd. irgezzen (um 1000), mhd. ergetzen ‘vergessen machen’ steht als Kausativum neben ahd. irge…

ERGÖTZUNG

DWB2

DWB2 ERGÖTZUNG f. DWB2 mhd. ergetzunge. abl. von ergötzen vb. nbf. bis anfang 19. jhs. ergetzung. hauptbezeugungszeitraum 17./18. jh. in der…

götze

DWB

götze , m. , dummkopf; bildwerk; abgott. die ältere geschichte des wortes kann noch nicht als geklärt angesehen werden. die erörterungen übe…

vergötzen

DWB

vergötzen , verb. zum götzen machen, werden: denn in den kriegen werden vergötzten herrschern menschenopfer gebracht. Klopstock 2, 128 .