pfetzen

pfetzen, verb. zwicken, kneipen, kneifen, stechen, ritzen, vgl. fetzen, petzen, fitzen, pfitzen. 11) im eigentlichen sinne, vellere, vellicare Dief. 609^a. Dasyp. (1556) L 4^a. Maaler 316^a. Stieler 1442, stimulare voc. 1482 y 7^a: sich sol auch der paiszman hütten, das im der habich und auch der valk .. icht wunden peisz oder pfetze. Mynsinger 38; wenn es (das fleisch) sich laszt pfetzen, so spricht man, der brat hat genuog, zeuch in ab; laszt er sich aber nit pfetzen, so spricht man, lasz in meer braten, er hat noch nit genuog. Keisersberg häslein (1510) Dd 6^a; wann man sie (elster) aber pfetzet, so schryet sie ir natrlich geschrei. emeis 23^b; der ich doch viel sach schetzn, fahen, martern und pfetzn. H. Sachs 3, 471, 30; das ihr (flöhe) die magd, so wasser schöpft, greift hinden an und pfetzet sie. Fischart flöhh. 1345 neudruck; wer heiszt euch (flöhe) das meidlin pfetzen? 1573; sie machen ihn den mundt ganz englisch halten, so gezogen und gepfetzt (gezerrt). Elis. Charl. (1871) 570; einen pfetzen und kneipen. Klinger theater 4, 198. 214; der greif ergriff sie mit den klauen und pfetzte sie so hart, dasz sie grosze schmerzen empfand. Simrock sagen 2, 270; schwäb. pfetzen, mit einem messer schnell einen risz oder schnitt machen Schmid 61; schweiz. pfätzen, das stoszen, schneiden, abschneiden u. s. w. der zimmerleute bei der zusammenfügung der balken und dergl. Stalder 1, 161. Mit präpositionen, pfetzen an, in: ja es ist zu glauben, das .. sie in an sein heiligen wangen gepfetzt haben. Keisersberg passion (1514) 49^a; ir solt kein mal umb eins todten willen an ewren leibe reiszen, noch buchstaben an euch pfetzen (ritzen, stechen). 3 Mos. 19, 28; er sol .. an irem leibe kein mal pfetzen. 21, 5; dasz ihr nicht das mahlzeichen des groszen und bösen thiers an euren stirnen gepfetzet mit fürs helle liecht bringet. J. Böhme von den drei principien göttlichen wesens 3, 8 s. 22; ein katz, die einer under dem arm dreit und sie hinden in den wadel pfetzt. Keisersberg bilg. 32^d; darumb sie sich .. etwan in das angesicht pfetzen (kneipen), das sie rote bäcklin uberkumen. Pauli 249 Öst. — pfetzen mit: geiszel, damit in der herr will pfetzen. Keisersberg pred. 44^c; der wardt mit feurigen zangen gepfetzt. F. Platter 153. 270. Kirchhof wendunm. 1, 506 Öst. (vgl.pfetzzange); den (hund) hat er zu zeiten zwickt und mit den fingern pfetzet. Zimm. chron.² 2, 300, 28; wer ein jung kind mit näglein pfätzt. Philander (1650) 1, 650. 22) uneigentlich. 2@aa) mhd. sinnlich reizen, kitzeln: der manigen wolluste, dâ du daʒ fleisch mite phezzis. Hartmann rede vom glauben 2488. 2@bb) durch abzwacken bedrängen, knauserisch behandeln: geitziger mann pfetzt jederman. Lehmann 250, 2. vgl. pfetzig. 2@cc) innerlich bedrängen, mit worten zusetzen, wehe thun, verspotten, tadeln, strafen: pfätzen, ubel reden, schelten Maaler 316^c; du muost dich lassen pfetzen. was ist pfetzen? das ist, wenn man dich straft und dir dein gebresten sagt, das du dann nit widerschnallest als ain stück flaisch, das nit genuog gesotten ist. Keisersberg häslein (1510) Dd 6^b; wiewol er erkant, das sie in stochen und pfetzten (später mit worten stupfen). post. 2, 104^b; der herr hat sie heftiglich gestochen und gepfetzt. 21^a; die hoffertigen ... mögen nit erliden, do man sie ein wenig pfetzet. 3, 31^a; wie cardinel einander pfetzen, wie sie mit gift einander plagen. Fischart Dominic. 750; das sind die wort, die die münch setzen, das man nicht mein, ich wöll sie pfetzen. 1942. Mit präpositionen: man musz so lang an eines willen zwacken und pfetzen, bisz man den gewint. Lehmann 23, 35; der dich pfetzt mit schmochworten. Keisersberg bilg. 177^c; wann sie schon ... mit schreien, schelten leut viel pfetzen. Fischart nachtrab 3206.