Personal

Personal DatSg -e GWBB19,449,4, daneben (in amtl Schreiben) vereinzelt latinisierend: GenSg -is GWBA(JVoigt 235) u DatSg -i GWBA1,230,31 u GWBA(FfA I 26,765,22); Zuordnung dieser flekt Formen zur Grundform ‘Personal’ od ‘Personale’ (s Nebenlemma) nicht eindeutig zu entscheiden 1 Gesamtheit der in einem Haushalt, einem Unternehmen, einer Institution u dgl (gegen Entgelt) Beschäftigten, Bediensteten [Aufenthalt bei Hackert im Königspalast von Caserta] Vom P. des Hofs und den Verhältnissen, was ich erfahren und combinirt, muß erst geprüft und geordnet werden GWB31,55,16 ItR Bericht wegen dem bey der academischen Bibliothek [Jena] angestellten P. an die Höchsten Herrn Erhalter GWBT7,159,4 v 16.4.20 [Universität Helmstedt] Das P. der Lehrer war auf alle Weise bedeutend; ich darf nur die Namen..Lichtenstein..und Bredow nennen GWB35,209,22 TuJ 1805 [Goethe hatte dem Adressaten einen Sitz im Geheimen Consilium angeboten] Es versteht sich daß alsdann..eine Veränderung in dem gegenwärtigen P. vorginge GWBB9,258,25 Schuckmann 14.[5.]91 Die Bemühung des bisherigen P-is mit dessen Fleiß und Vorsorge wir zufrieden zu seyn Ursache haben GWBA(JVoigt 235) AnsprEröffnGewerkentag 9.12.93 B24,122,13 Verlohren 24.1.14 B19,449,4 Schmaling 2.11.07 K A(MA13²,358,15) Aktennotiz [nach 28.9.19] A(53,309,14) Votum 31.12.07 uö häufig für ein Schauspieler-Ensemble: die für den Spielbetrieb eines Theaters zur Verfügung stehenden od in einer bestimmten Inszenierung mitwirkenden Darsteller; mit spezieller Nuance auch für die personelle Besetzung der Rollen Schon zu Anfang des Jahres konnte die Zauberflöte gegeben werden..Dann kamen einige bedeutende Ifflandische Schauspiele an die Reihe, und unser P. lernte sich immer besser und reiner in diese Vorträge finden GWB35,30,20 TuJ 1794 [Aufführung der ‘Zauberflöte’] Zuletzt, wenn der Sonnentempel erscheint, müßten auch die Priester schon haußen stehen, so daß das ganze P. sichtbar wäre, wenn aufgezogen wird GWBA(JbSKipp10,65) Regie Weim [1797?] Das Vorspiel [‘Was wir bringen’], das ich zu der Eröffnung des Lauchstädter Theaters gemacht habe, werden Sie bald gedruckt sehen. Anfangs hatte ich keine Neigung es heraus zu geben, weil alles auf die Gelegenheit, den Moment, die Individualität des P-s, die Gewalt der Musik und der übrigen sinnlichen Darstellung berechnet war.. GWBB16,118,16 Zelter 31.8.02 [mBez auf szenische Aufführung der ‘Glocke’ im Rahmen einer geplanten Schillerfeier] Die Glocke schicke ich..wieder zurück. Ich habe an der Seite einige Veränderung des P-s beygeschrieben. Überlegen Sie solche nochmals GWBB21,236,11 AGenast 17.4.10 36,58,12 TuJ 1810 35,118,28 TuJ 1801 [Personale Var] GWBB26,248,19 FLSeidel 3.2.16 K B10,182,17 Weyrauch 27.8.94 K B21,225,15 TheaterIntend 10.4.10 uö mit quantitativem Akzent: Anzahl der verfügbaren Mitarbeiter, Personal(be)stand; mehrf entspr attribuiert ‘geringes, eingeschränktes, hinreichendes, größeres, vollständiges P.’ uä Indessen mußte Melina..sehr zufrieden sein, wenn er bei einem so geringen P. die Schauspieler willig fand, sich..in diese oder jene Rollen zu schicken GWB21,248,26 Lj III 2 [Serlo:] Wie viel Stücke haben wir denn, die nicht über das Maß des P-s, der Decorationen und Theatermechanik..hinausschritten? und doch sollen wir spielen, und immer spielen GWB22,157,6 Lj V 4 Gelegentlich durchzudenken und aufzusetzen..Schema von einer vollständigen doch im P. eingeschränkten Kunstacademie.. GWBT2,133,7 v 15.9.97 [Goethe fragt, ob es besser sei, in den Rheinprovinzen eine od mehrere Anstalten für Kunst u Wiss einzurichten] Zu vertheilten Anstalten..ist ein weit größeres P., das zugleich mehr Fähigkeit, Tüchtigkeit und guten Willen hat, erforderlich GWBB26,223,22 Sack 15.1.16 B10,182,22 Weyrauch 27.8.94 K B22,115,6 An ? 23.6.11 K B9,154,13 Voigt [Sept/Okt 89] 53,166,15 EröffnGewerkentag 1791 uö 2 in freierer Verwendung für einen bestimmten Personenkreis, die Mitglieder einer (vorübergehend, zu einem bestimmten Zweck) zusammengekommenen Gruppe, Versammlung, Gesellschaft usw Das P. einer jeden heiteren Gesellschaft vollständig zu machen gehört nothwendig ein Acteur, welcher Freude daran hat, wenn die Übrigen..die Pfeile des Witzes gegen ihn richten mögen GWB27,35,17 DuW 6 Lever bei'm Kaiser Napoleon..Das altbekannte Locale und neues P. GWB36,270,14 BiogrEinzh UnterredgNapoleon 1808 [Goethe berichtet kurz von Anna Amalia, Wieland ua] Und so hätten Sie denn auch einige Nachricht von dem P. das einen Theil des weimarischen Kreises ausmacht GWBB12,192,19 Meyer 14.7.97 B15,271,17 Franckenberg 4.11.01 K uö(selten) übergehend zu Bed 3 [Hersilie, nach Wilhelms Ankunft auf dem Landgut:] Es ist mir gewissermaßen lieb, daß unser neue Gast..nicht lange bei uns verweilen wird: denn es müßte ihm verdrießlich sein unser P. kennen zu lernen, es ist das ewig in Romanen und Schauspielen wiederholte: ein wunderlicher Oheim, eine sanfte und eine muntere Nichte, eine kluge Tante..und so wäre das leidige Stück erfunden und in Wirklichkeit gesetzt GWB24,98,14 Wj I 6 3 Gesamtheit der handelnden Personen, Figuren in einem literar od sonstigen künstlerischen Werk, insbes die Akteure, dramatis personae in einem Bühnenstück; auch zugl iSv Personenverzeichnis, Besetzungsliste [eingeschobener Szenenentwurf] nun versammelt sich um den Theetisch..nach und nach das ganze P. des Stücks GWB18,47,26 Aufgeregten III 1 Montans Verhältniß zu Makarien|Überhaupt des sämtlichen P-s zu ihr GWB25²,286,25 Wj Schema [die Alte zu Wilhelm:] Sie haben uns schon einmal..von der ersten Aufführung eines Puppenspiels am Weihnachtsabend unterhalten..Nun kennen wir das herrliche P., das jene großen Wirkungen hervorbrachte GWB21,16,5 Lj I 3 Personal.|Prolog.|Genius..Frl. v. Grün.|Knaben..Rehbein. Ludecus.. GWB16,482 Maskenz 1818 Plp Titel Das P. des Redouten-Aufzugs aufgezeichnet GWBT6,275,21 v 26.12.18 16,239,21 Maskenz 1818 Progr 41²,6,19 Üb:JSchopenh,Gabriele 26,19,5 DuW I 1 B41,155,3 Max [15.9.26] K uö(selten) Personale Die ältere, direkt ans Neulat anschließende Langform (auch bei Heyse, Fremdwörterbuch (¹⁹1910), Sanders u im DWb aufgeführt) wird von Goethe noch gelegentl gebraucht (etwa 10 Belege), wobei ein Fall (GWBB6,370,23, s Unterpkt zu 1) als Substantivierung des (ansonsten nicht belegten) Adj ‘personal’ aufgefaßt werden könnte. Auffallend auch eine eigenh Tgb-Notiz (GWBT5,95,22, Pkt 2), wo der unmittelbare Satzkontext eine pl Verwendung nahezulegen scheint. - Vgl auch die Vorbem zu ‘Personal’. 1 wie ‘Personal’ 1 Wir brauchen [für die Inszenierung]..die Hülfe der Damen, sagte Wilhelm, denn es möchte unser P. [Personal GWB21,270,24 Lj III 6] und unsere Garderobe zu der Ausführung nicht hinreichen GWB52,127,21 ThS V 5 Mad. Unzelmann gab acht wichtige Vorstellungen hinter einander, bei welchen das ganze P. [Personal GWB35,118,28] in bedeutenden Rollen auftrat GWB35,299 TuJ 1801 Var Die vorjährige Anregung wegen einer Oper hat bey mir nachgewirkt..Bey dieser Dichtungsart ist es nothwendig, vor allen Dingen das P. des Theaters..vor Augen zu haben, und sowohl mit der Direction, als dem Componisten..einstimmig zu handeln GWBB23,18,27 Iffland 14.5.12 B20,243,12 Voigt 7.12.08 A(FfA I 26,557,6) Aktenvermerk 31.10.89 uö in der additiven Fügung ‘das P., Materiale pp’ wohl iSv personelle Aspekte, Gegebenheiten, Bedingungen [betr Ilmenauer Bergbau] Wir haben..wegen Führung der Gräben und Erbauung des Treibewercks die nötigen Voranstalten gemacht, die Haushaltung, das P., Materiale pp fleisig untersucht, und..der Thätigkeit der Unterbeamten, hoffe ich, eine gute Richtung gegeben GWBB6,370,23 CarlAug 18.10.84 2 wohl wie ‘Personal’ 2; im Satzzshg evtl als Pl aufzufassen, dabei übergehend zur Bed Einzelpersönlichkeiten bzw Personalia Mittag mit August. Mit demselben bis Nacht. Frankfurter P., Verhältnisse u. Geschichten GWBT5,95,22 v 7.2.14 3 iSv Persönlichkeit, Charakter [betr Anstellung des Fechtmeisters Fellon] Wollten Ew. Exzell. ihn einen Augenblick vor Sich kommen lassen; so würden Sie dessen P. selbst beurtheilen können GWBB5,153,16 JFFritsch 24.6.81 → GWBBibliotheks- GWBHoftheater- GWBKapell- GWBKunst- GWBOpern- GWBRedouten- GWBTheater- GWBZuschauer- Syn zu 1 GWBAngestellte(die A-n) GWBBediente(die B-en) Personenbestand zu 3 Figur(F-en) Person(P-en) Rolle(R-n) Nikolaus LohseN.L.