lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pennen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Eintrag · Pfälzisches Wb.

pennen schw.

Bd. 1, Sp. 698
pennen schw.: 1. 'schlafen', scherzh., eigentl. in der Penne schlafen, penne (pęnə) [fast allg.], pinne (pinə) [KU-Hüffl]. Der Handwerksbursche versteht unter p. 'im Freien übernachten' [RO-Lettw]. — 2. 'auf die Walz (in die Fremde) gehen', penne [WD-Niedkch]. — Rhein. VI 614; Bad. I 147; Hess.-Nass. II 569.
318 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pennenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Pennen , v. trs . mit einem Penne oder mit Pennen versehen; zupennen , zuriegeln, verriegeln. S. Penn. D. Pennen. D. —…

  2. modern
    Dialekt
    pennenschw.

    Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

    pennen schw. : 1. 'schlafen', scherzh., eigentl. in der Penne schlafen, penne (pęnə) [fast allg.], pinne (pinə) [ KU-Hüf…

  3. —
    Spezial
    pennen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    pennen дремать, подрёмывать, задремать, прикорнуть, соснуть разг.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pennen

32 Bildungen · 16 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von pennen 2 Komponenten

pen+nen

pennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pennen‑ als Erstglied (16 von 16)

Pennenbruder

RhWB

pennen·bruder

Pennen-bruder (s. S.) meist -·n.ə-, seltener -·n.- Allg. m.: Obdachloser, der in der Penne übernachtet; Fechtbruder, bettelnder Handwerksbur…

pennen II

RhWB

pennen II -ę- = pfänden (s. d.);

pennen III

RhWB

pennen III -ę- = schlafen s. bei Penne I;

pennen IV

RhWB

pennen IV -e- = Stifte einschlagen s. bei Pinn;

Pennenköcher

RhWB

pennen·koecher

Pennen-köcher -nəkkər Klev m.: hölzerner geschlossener K. zur Aufnahme von Griffel, Federhalter.

pennenlikker

WWB

pennen-likker m. [WMünsterl] Schreiber, Büroangestellter, Bürokrat (iron.) ( WmWb ).

Pennenmänn

RhWB

Pennen-männ Mörs m.: im Rätsel: Annemänn on P. gongen op et Feld spazieren; acht Ben on ene Start; wat es dat? Maus u. Frosch.

Pennenmesser

RhWB

pennen·messer

Pennen-messer -nəmęs Allg. (veralt.) n.: 1. M., mit dem man den Gänsekiel zurechtschnitt. — 2. Taschen-, Federmesser Dinsl-Vörde , Geld-Wint…

Pennenstall

RhWB

pennen·stall

Pennen-stall pę·n.- (s. pfänden) Merz-Saarhölzb m.: Nachtsaufenthalt für weidende Pferde, denen dort kein Futter verabreicht wurde. RA.: Mer…

pennenwērt

KöblerMnd

pennenwērt , M. Vw.: s. pennincwērt L.: MndHwb 2, 1446 (pennenwērt)

‑pennen als Zweitglied (15 von 15)

gispennen?

KöblerAhd

*gispennen? , sw. V. (1b) Hw.: vgl. as. spennian, *gispennian?

spennen

KöblerAhd

*spennen , sw. V. (1b) Hw.: vgl. as. spennian*

abe spennen

MWB

abe spennen swV. ‘ausspannen’ (?) [der Teufel] der uns [Gott] daz wirdeclîche pant [den Menschen] / abe hât gespannet Erlös 763 MWB 1 64,48;…

abespennen

KöblerMhd

abe·spennen

abespennen , sw. V. nhd. unterbrechen, rauben, ausspannen? Q.: Erlös (Anfang 14. Jh.) E.: s. abe, spennen W.: nhd. (ält.) abspennen, sw. V.,…

entspennen

KöblerMhd

ent·spennen

entspennen , sw. V. nhd. entwöhnen, abwendig machen, entziehen, wegnehmen ÜG.: lat. ablactare Gl Hw.: s. entspanen Hw.: vgl. mnl. ontspennen…

intspennen

KöblerAhd

int·spennen

intspennen , sw. V. (1b) nhd. entwöhnen, weglocken, abwendig machen, für sich gewinnen, für sich vereinnahmen ne. wean ÜG.: lat. ablactare A…

verpennen

RDWB1

verp·ennen

verpennen umg. проспать übertr. проспать перен. , разг. , прозевать разг. , прохлопать разг. , проморгать разг. , прошляпить разг. , проворо…

verspennen

KöblerMhd

vers·pennen

verspennen , sw. V. nhd. verschleiern, verhüllen Q.: WvÖst (1314) (FB verspennen) E.: s. ver…, spennen W.: nhd. DW- L.: Lexer 280a (verspenn…

zerspennen

Lexer

zers·pennen

zer-spennen swv. BMZ s. v. a. zerspannen Griesh. Berth. 333,30. Mart. 161,65. den belz zerspennen Netz 11069. die haben ine ûf den boden zer…

ūfspennen

KöblerMhd

ūfspennen , sw. V. nhd. Zelt aufspannen, Segel aufspannen Q.: WernhMl (vor 1382) (FB ūf spennen) E.: s. ūf, spenne W.: s. nhd. aufspannen, s…

Ableitungen von pennen (1 von 1)

verpennen

RDWB1

verpennen umg. проспать übertr. проспать перен. , разг. , прозевать разг. , прохлопать разг. , проморгать разг. , прошляпить разг. , проворо…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pennen/pfwb?formid=B01950
MLA
Cotta, Marcel. „pennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pennen/pfwb?formid=B01950. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pennen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pennen/pfwb?formid=B01950.
BibTeX
@misc{lautwandel_pennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pennen/pfwb?formid=B01950},
  urldate      = {2026-05-12},
}