Aggregat · alle Wörterbücher

parade

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

parade f.

Bd. 13, Sp. 1452

parade , f. gegen ende des 17. jahrh. aufgenommen aus franz. parade von parer, lat. parare ( s. parieren 2). 1 1) schaustellung, schaustellender prunk (womit parade machen), milit. der prunkaufzug der soldaten ( von mlat. parare, franz. parer, zieren, schmücken ). Nehring manuale (1694) 642 . Ludwig 1375 : auf, soldat! ... stell dich hurtig in parade. Willamov 247 ; es bezieht der soldat blosz die parade für dich und exerzirt. Platen 4, 45 ; sie stehen steif und machen parade. Rückert 396 ; und war zu ende nun die schimmernde parade, dann sprengten officier und fähndrich ans gestade. Freiligra…

Adelung nhd.

Parāde

Die Parāde , plur. die -n, aus dem Franz. Parade, und dieß von dem mittlern Lat. Parata. 1) Der Staat, d. i. das feyerliche Gepränge, besonders in Ansehung der Kleider und des Haus…

GWB GWB

Parade

Parade 1 Präsentation a (prunkvolle) Zurschaustellung in der Öffentlichkeit Rom festini überhaupt Parade. Man..Will sich sehen lassen 34 2 ,224,4 VorbereitgItal 1795/96 Ich habe mi…

Herder Lex.

Parade

Parade , frz.-deutsch, feierlicher Aufmarsch, Aufstellung der Truppen. — P., pariren , in der Fechtkunst die Abwehr der Hiebe od. Stöße des Gegners, in der Reitkunst das Anhalten d…

Meyers Lex.

Parāde

Parāde (franz.), im allgemeinen Schaustellung, Prunk; im Militärwesen die Heerschau, früher Revue (franz.), Ausstellung von Truppen bei feierlichen Gelegenheiten von hauptsächlich …

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Parade

Parade 1. Einem in die Parade fahren. – Braun, I, 3185. Ihn ernstlich tadeln, heftig angreifen. Was ist Parade? Man hat ein Zelt auf Schiffen zum Schutz gegen die Sonne und zum Aus…

BWB Dial.

Parade

Parade Band 1, Spalte 1,1132

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Parade

Parade [Pàrât Su. ; Phàrât U. ] f. Parade. Er ste h t d e r ganz Tag P. vorm Hof Su. Dismol bis t guet von d e r P. ge kumme n gut weggekommen Ingenh. Rathgeber 24. — Schweiz. 4, 1…

PfWB Dial.

Parade f.

Parade f. : 1. 'Gepränge, Aufwand'. Der macht awwer e Barad (baˈrād) [allg.]. — 2. 'Truppenschau', nach dem Schd. [allg.]. — 3. 'Bereitschaft'; uf B. stehn [SOPf Kühn Hamet 96]; vg…

RhWB Dial.

Parade

Parade Rhfrk barādə; sonst parā:də [ Trier-Stdt -di ], seltener -rā:t Sg. t. f.: 1. a. Truppenschau, Kaiserp. nach dem Nhd. [in Trier-Stdt auch der Paradeplatz]. — b. übertr. gross…

SHW Dial.

Parade

Parade Band 1, Spalte 579-580

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Parāde f.

Parāde f. [verstr.] Parade. Dat maket heu bleoß teor Parode das macht er nur, um sich zur Schau zu stellen ( Det Is). ⟨ ›P(a)rade‹ [Det], sonst Parāde ⟩ ¶ RhWb 6,509: Parade ; HnVw…

LDWB2 spez.

Parade

Pa|ra|de f. (-,-n) parada (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Parāde
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Parāde , plur. die -n, aus dem Franz. Parade, und dieß von dem mittlern Lat. Parata. 1) Der Staat, d. i. das feyerli…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Parade
Goethe-Wörterbuch

Parade 1 Präsentation a (prunkvolle) Zurschaustellung in der Öffentlichkeit Rom festini überhaupt Parade. Man..Will sich…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Parade
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Parade , frz.-deutsch, feierlicher Aufmarsch, Aufstellung der Truppen. — P., pariren , in der Fechtkunst die Abwehr der …
modern

Dialekt
Parade
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

Parade Band 1, Spalte 1,1132
—

Sprichwörter
Parade
Wander (Sprichwörter)

Parade 1. Einem in die Parade fahren. – Braun, I, 3185. Ihn ernstlich tadeln, heftig angreifen. Was ist Parade? Man hat …
—

Spezial
Parade
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pa|ra|de f. (-,-n) parada (-des) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Parāde Adelung
parade DWB
parat DWB
parieren DWB
parieren DWB
wachparade DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Parade Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Parade LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit parade

29 Bildungen · 26 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von parade 2 Komponenten

par+ade

parade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

parade‑ als Erstglied (26 von 26)

Paradekissen

SHW

Parade-kissen Band 1, Spalte 579-580

Parademarsch

SHW

Parade-marsch Band 1, Spalte 579-580

Paradeapfel

RhWB

parade·apfel

Parade-apfel -apəl Wippf (rip.), MülhRh-BGladb , Bergh , Grevbr , Dür , Jül , Aach , Geilk-Gangelt m.: Zierkürbis.

paradebegräbnisse

DWB

paradebegräbnisse des fürsten. J. Paul Tit. 2, 75 . — von dem, was an geräte von erz und eisen in der stadt war, richteten sie paradebetten …

Paradebeine

RhWB

parade·beine

Parade-beine -bē:n MGladb-Rheind Pl.: B., die man hinten durchdrücken kann.

Paradebeispiel

LDWB2

parade·beispiel

Pa|ra|de|bei|spiel n. (-[e]s,-e) ejëmpl tipich m.

Paradebett

BWB

parade·bett

Paradebett Band 2, Spalte 2,381

paradech

LothWB

para·dech

paradech adj. D. Si. stolzierend: en hot e paradeche Gank.

Paradegaul

PfWB

parade·gaul

 Parade-gaul m. : RA.: Der halt de Kopp wie e Paradegaul [ Don-Gertianosch ].

Paradehalter

RhWB

parade·halter

Parade-halter Bitb-Sülm f.: Halfter des Pferdes besserer Art, mit Zierrat.

paradeis

DWB

para·deis

paradeis , s. paradies.

Paradeisapfel

BWB

paradeis·apfel

Paradeisapfel Band 1, Spalte 1,456f.

Paradeisblume

BWB

paradeis·blume

Paradeisblume Band 2, Spalte 2,1382

Paradeiser

BWB

parad·eiser

Paradeiser Band 1, Spalte 1,1133

paradeißvogel

DWBQVZ

paradeis·s·vogel

paradeißvogel s. Vetter, Konr.

Parādekǟrl

WWB

Parāde-kǟrl m. besonders gut gekleideter Mann ( WmWb ).

Parādeküssen

WWB

parade·kuessen

Parāde-küssen n. Kopfkissen, das nur zum Schmuck da ist ( Mün Gb).

Parādekutske

WWB

Parāde-kutske f. [verstr.] 1. gepflegte, gut ausgebaute Kutsche. — 2. Kinderwagen (scherzh.).

Parademarsch

RhWB

parade·marsch

Parade-marsch Allg. m.: nach dem Nhd.; P. machen (kloppen).

Paradenfuhrwark

MeckWBN

parade·n·fuhrwark

Wossidia Paradenfuhrwark n. Paradefuhrwerk, bester Wagen und bestes Gespann eines Hofes Müll. Reut. 95 b .

paradeordnung

DWB

parade·ordnung

paradeordnung Gervinus 4 5, 216. —

paradepferd

DWB

parade·pferd

paradepferd Siegfr. v. Lindenb. 2 3, 157; der dünkel, ein paradepferd wie herr Pythagoras zu reiten. Gökingk 1, 109 . paradeplatz der soldat…

Paradeplatz

Wander

parade·platz

Paradeplatz Den (der) het ock ennen Paradeplatz för de Lüüs. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 407, 408. Um zu sagen: er hat eine Glatze.

Paradepuppe

RhWB

parade·puppe

Parade-puppe -pop Ottw-Uchtelfang f.: verächtl. gefall-, putzsüchtiges Weib.

Paradestück

LDWB2

parade·stueck

Pa|ra|de|stück n. (-[e]s,-e) toch da bravöra m. , maestria (-ies) f.

paradezimmer

DWB

parade·zimmer

paradezimmer oder prunkzimmer. mathem. lex. 1, 976. 2 2) das kurze plötzliche anhalten des reitpferdes, wobei es sich auf die hinterbeine st…

‑parade als Zweitglied (3 von 3)

Bürgerwehrparade

BWB

bürgerwehr·parade

Bürgerwehrparade Band 1, Spalte 1,1133

kirchenparade

DWB

kirchen·parade

kirchenparade , f. parademäsziger kirchgang des militärs: sonntags früh putzt ich meine montur, wie in Berlin zur kirchenparade. Bräker 166 …

wachparade

DWB

wach·parade

wachparade , s. wachtparade .