Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Papagei
Papagei auch -gey, je einmal -gay, ‘Pappagey’ u Pl ‘Papogeyen’ 1 tropischer, bunter, sprechfähiger Vogel; mehrf neben ‘Affe’; selten in Regiebem, als Bühnenausstattung u in farbtheoret Betrachtung; je einmal im generalisierenden Sg u in bildkünstlerischer Darstellung Es gehört schon ein buntes geräuschvolles Leben dazu, um Affen, P-en und Mohren um sich zu ertragen GWB20,292,8 Wv II 7 Auf den Bäumen lassen sich P-en sehen GWB12,199 Zauberfl Regiebem vor 325 So ist zum Beispiel auf der Brust gewisser P-en die Feder eigentlich gelb GWBN1,261,9 FlD 660 so ist das heiße Klima..im Stande selbst der unvollkommenen Organisation [der Tiere] etwas Menschenähnliches zu ertheilen, wie z.B. im Affen und P-en geschieht GWBN8,21,2 VglAnatomie 4 DjG3 1,22,1 Labores juv [1757] 47,385,15 DresdnGalerie B3,239,24 Merck 5.8.78 uö ‘wie/als ein P. auf der Stange’ redensartl zur Bezeichnung von Unfreiheit, Mangel an Möglichkeiten ich sizze wieder in Offenbach, so vereinfacht wie ein Kind, so beschränckt als ein Papagey auf der Stange GWBB2,273,20 Gfin Stolberg 3.8.[75] 45,83,18 RamNeffe als Vorgabe für ein passendes Reimwort Feder..|Vom P-en|Mußt mich befreien GWB7,126,16 DivNot im Bild für eigene (literar) Phantasiegestalten1) meine Papogeyen die ich erzogen habe, die schwätzen mit mir, wie ich, werden kranck lassen die Flügel hängen GWBGB21,36,24 Kestner [Mitte Juli 73] 2 für einen ausgestopften Vogel als anatomisches Präparat Den Papagey, in der Schachtel [Grüner Papagay..in einer Schachtel GWBT7,254,1], bringen Sie dem Museum zum Nutzen GWBB51,474 JMFärber 29.11.1820 T7,250,4 v 18.11.20 3 als literar Figur in Drama, Parabel u Märchen; meist in ‘Die Vögel’; einmal ‘als P.’: im Kostüm der entspr literar Figur Da sprach einer, der aus der Residenz kam, ein Papagey: Absicht, Brüder! GWB37,297,11 ParabSalomon Die Lerche hinter der Scene singt, während der Zeit der P. [Papagay Var] sein unendliches Entzücken, und die Zuhörer ihre Verwunderung äußern GWB17,90,3 Vögel Sie haben meinen Geburtstag gefeyert..Die [Amalie von der] Asseburg hat im Nahmen der Vögel, als Papagey, eine recht artige Gratulation gemacht GWBB8,9,21 ChStein 30.8.[86] 17,76 Vögel PersVerz 412,16,5 Üb:Iken,Touti Nameh [Zit s v Papageienbuch] uö 4 ‘grüner P.’: Name eines Gasthofs in Karlsbad Zu Hause bin ich..nicht eben immer mit Leib und Seele..wie es wohl in Karlsbad zwischen dem grünen Papageyen und den drey Karpen gewöhnlich war GWBB18,74,18 Eybenberg [Aug 96] K → → GWBHaus- 1) vgl GB22,98 Sabine Elsner-PetriS.E.-P.