Aggregat · alle Wörterbücher

Palme

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 29 in 20 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 153
Verweise raus: 51

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Palme

Palme, f., m.

aus lat. palma "(flache) Hand; Palme" und palmus "Hand als Längenmaß"

I die flache Hand, Handinnenfläche; mnl. gelt ter palmen bringen jemanden bestechen

die een kniif trocke; ... men soude heme tkniif ... dor die palme steken
1292/93 CorpMnlTekst. I 1868
an hem diet gheestelijc recht bewaren, / daer moetmen tghelt ter palmen bringen, / selmen yemant rechts ghehinghen
um 1400 MnlWB. II 1137 Faksimile
yement, de bruecte ... tegen onser stad ... ende soe selich van goede nyet en wair die kuer te betalen, soe soude men diegene ... een messe doir sijn palm van der hant slaen
1439 Amersfoort 49 Faksimile

II Maß von der Breite einer Handinnenfläche

bdv.: Handbreit, ⁴Mund

die sijn meer dan twe palmen breet
1287 CorpMnlTekst. II 2 S. 31
in enen ketel van .xiiij. palmen
1296 CorpMnlTekst. I 2083
een palme wordt genomen op 4 duymen
1368? CoutBruxelles 409 Faksimile
[Kranengeld] van eyme groissen můelensteyne van 17 of van 16 palmen 8 s.
um 1370 KölnAkten II 37 Faksimile
tfasseelholt lanck te wesen viii palmen van eenre hant ten mynsten
um 1415 NijmegenStR. 32 Faksimile
2 kannen unde 2 palmen brunes scarlaken
1454 HansGBl. 1887 S. 51
mate van en palm van der hant
1477 Schueren 167^a
ein gemeiner manns oder werck schuch, wirdt in vier gleiche vnderschiedliche theil, welche man palmen pfleget zů nennen, getheilt, vnd ein solcher gemeinen palmen helt vier zwerch finger
1564 Fronsperger,Bauordn. 69 Faksimile

III Palmzweig

der palme bezeichent den fride
um 1233? Stricker,Karl V. 1434
ende [hi] gaf hem den palm ende den vaen der victoriën des ewigen gewalts in sijn hant
Mitte 16. Jh. (Hs.) MnlWB. VI 69

IV wie Palmtag

zu wissen, dat eyn eiclich hoyve gildit ind schuldich is zu gelden alle jair up hoegetzyt zu palmen eyn halff malder even
1398? RhW. II 1 S. 223 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

Palme f.

Palme f. Name für wärmeliebende Pflanzen der Tropen und Subtropen mit schlankem Stamm und gefiederten Blättern, auch ‘Palmzweig’, ahd. palma (8. Jh.), mhd. palme, balme, auch ‘die …

BMZ mhd.

PALME swm.

PALME swm. eig. dasselbe wort wie das voraufgehende. der ball, welcher mit der flachen hand (palma) geschlagen wird. vgl. du Cange s. v. palma, palmae ludus. franz. paume . hiwer, …

BMZ mhd.

PALME swm. stm. swf. swn. swf. swn.

PALME swm. u. stm. ( swf. u. swn. s. unten ). 1. der palmbaum. 2. die palmweide, der palmen loup in grüene stât MS. 2,245. a. 3. palmzweig. der heiland führte, als er nach Jerusale…

FindeB mhd.

palme swm. 1 f. mf. stf. swf. swmf.

palme swm. 1 Palmbaum Heimesf. RWh. Märt. Apk. Seuse Stagel f. Hiob mf. Ren. Vät. stf. PsM. TürlWh. TvKulm swf. Will. SHort swmf. HistAE

+ 24 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

palme sw. M.

palme , sw. M. nhd. flache Hand ÜG.: lat. palmus Gl Q.: Gl, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) I.: Lw. lat. palmus E.: s. lat. palmus, M., flache Hand, flache Hand als Längenmaß, Palme, Que…

KöblerMhd mhd.

palme sw. M., sw. F., st. F., st. N.

palme , sw. M., sw. F., st. F., st. N. nhd. Palme, Palmbaum, Palmweide, Palmenzweig, Blütenkätzchen, Palmsonntag ÜG.: lat. palma PsM Hw.: s. palm, palme (2); vgl. mnl. palme, mnd. …

KöblerMhd mhd.

palme sw. M.

palme , sw. M. nhd. Seidenstoff Hw.: s. palme (1) E.: s. palme (1)? W.: nhd. DW- L.: Hennig (palme)

Lexer mhd.

palme swm.

palme swm. BMZ die flache hand, palmus Dfg. 407 c . einen mit pallig, mit verporgnem daum in der hant od. mit der faust schlahen Kaltb. 101,81 ; ball, welcher mit der flachen hand …

Lexer mhd.

palme swm., swstf., stm., swn.

palme , balme swm. swstf. , palm , balm stm. BMZ daʒ palme swn. Myst. 1. 197,29 : palmbaum, palma Dief. n. gl. 277 a . der palmen loup in grüene stât Msh. 3,396 b . 397 a . ich sta…

LexerN mhd.

palme

palme blütenkätzchen der am palmsonntage geweihten weidenzweige Vintl. 7788 u. anm.

KöblerMnd mnd.

palme M.

palme , M. nhd. Palme, Palmbaum, Palmzweig (als Zeichen des Sieges), Weide (F.) (1), Salweide, am Palmsonntag geweihte grüne Zweige, Zweige der Salweide, Palm, Palmsonntag, Sonntag…

LW mnd.

palme

palme, sw. m. Palmbaum; Palmzweig; dach to palmen und blos palmen, Palmsonntag.

MNWB mnd.

palme

palme s. 1+ palm.

Adelung nhd.

1. Palme

1. Die Palme , plur. die -n. 1) Der Palmbaum, S. das vorige. 2) Ein Palmzweig, ein Zweig des Palmbaumes. Mit weißen Kleidern und Palmen in ihren Händen, Offenb. 7, 9. S. Palmzweig.

Adelung nhd.

2. Palme

2. Die Palme , plur. die -n, ein im gemeinen Leben noch sehr übliches Wort, welches vornehmlich in einer doppelten Bedeutung vorkommt. 1) Die Augen oder Knospen an den Weinstöcken …

Adelung nhd.

3. Palme

3. Die Palme , plur. die -n, eine Benennung verschiedener mit Dornen oder Stacheln versehenen Gewächse. 1) Der Christdorn, oder Myrtendorn, Ilex aquifolium L. welcher ovalrunde spi…

Adelung nhd.

4. Palme

4. Die Palme , plur. die -n, ein in Nieder-Deutschland und den nördlichen Gegenden übliches Maß, wornach die Dicke der Mastbäume und des runden Holzes bestimmt wird. In Hamburg häl…

Campe nhd.

Palme Die

3. Die Palme , Mz. — n , im N. D. ein Längenmaß, die Dicke der Rundhölzer auf Schiffen danach zu bestimmen. In Hamburg hält sie 42⅓ Linien Pariser Maß, wenn man den Umfang mißt, od…

Campe nhd.

Palme Die

2. Die Palme , Mz. — n , die Augen oder Knospen an den Weinstöcken. »Man muß den Weinstock heften, ehe die Palmen ausschlagen, sonst wenn die Palmen an den Reben ausschlagen, thut …

Campe nhd.

Palme Die

1. Die Palme , Mz. — n . 1) Der Palmbaum. S. d. 2) Ein Zweig des Palmbaumes oder eigentlich ein Palmblatt. »Mit weißen Kleidern und Palmen in ihren Händen.« Offenb. 7, 9. I den alt…

DWB nhd.

palme f.

palme , f. , ahd. alts. palma, mhd. palme, balme f. m., palm, balm m. ( und mit diesem geschlechte auch im älteren nhd. und noch mundartlich ), unter biblisch-kirchlichem einflusse…

GWB GWB

Palme

Palme Belegschwerpunkt in 1b 1 Palmenbaum a als typisches Gewächs tropischer od subtropischer Gegenden; als Stil- u Landschaftselement; mehrf in bildkünstlerischer Darstellung; je …

Wander sprichw.

Palme

Palme 1. Eine Palme, die man beschneidet, wächst in die Höhe. »Schneide von deiner Seele die zeitliche Sorge weg, so wird sie an Tugend zunehmen«. ( Ephräm, 226. ) 2. Palmen im Kle…

BWB Dial.

Palme

Palme Band 1, Spalte 1,977–981

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Palme

Palme das Wort palm, frz. palme, griechlat. palma ‘flache Hand’, md. (15. Jhdt.) palm m. ‘ausgespannte flache Hand’ entsprechend, ist im Siegld bezeugt Sg. t. f.: in der Wend.: De …

SHW Dial.

Palme

Palme Band 1, Spalte 555-556

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Palme f.

Palme f. [verstr.] 1. Sammelbezeichnung für Palmengewächse. — Ra.: Up de Palme brengen provozieren, wütend machen ( WmWb ). Hä klimmt op dä Palme ärgert sich sehr ( Bch Lr ). — 2. …

LDWB2 spez.

Palme

Pal|me (Palmae, Arecaceae) f. (-,-n) ‹bot› palma (-mes) f. ▬ ‹pop› jdn. auf die Palme bringen dessené valgügn, scialdé sö valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
PALMEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

PALME swm. eig. dasselbe wort wie das voraufgehende. der ball, welcher mit der flachen hand (palma) geschlagen wird. vgl…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
palmeM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

palme , M. nhd. Palme, Palmbaum, Palmzweig (als Zeichen des Sieges), Weide (F.) (1), Salweide, am Palmsonntag geweihte g…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Palme
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

1. Die Palme , plur. die -n. 1) Der Palmbaum, S. das vorige. 2) Ein Palmzweig, ein Zweig des Palmbaumes. Mit weißen Klei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Palme
Goethe-Wörterbuch

Palme Belegschwerpunkt in 1b 1 Palmenbaum a als typisches Gewächs tropischer od subtropischer Gegenden; als Stil- u Land…
modern

Dialekt
Palme
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Palme Band 1, Spalte 1,977–981
—

Sprichwörter
Palme
Wander (Sprichwörter)

Palme 1. Eine Palme, die man beschneidet, wächst in die Höhe. »Schneide von deiner Seele die zeitliche Sorge weg, so wir…
—

Spezial
Palme
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pal|me (Palmae, Arecaceae) f. (-,-n) ‹bot› palma (-mes) f. ▬ ‹pop› jdn. auf die Palme bringen dessené valgügn, scialdé s…

Verweisungsnetz

148 Knoten, 157 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 117 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

palma KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

PALME BMZ
PALME BMZ
palme FindeB
palme KöblerMhd
palme KöblerMhd
palme KöblerMhd
palme Lexer
palme Lexer
palme LexerN
BALME BMZ
palmābent KöblerMhd
palmeābent KöblerMhd
palmentac KöblerMhd
palmetac KöblerMhd
palmære KöblerMhd
palmwoche KöblerMhd
wipfel KöblerMhd
ābent KöblerMhd
balme KöblerMhd
bälmlīn KöblerMhd
bluot KöblerMhd
boum KöblerMhd
palm KöblerMhd
palmebluot KöblerMhd
palmen KöblerMhd
palmenstengel KöblerMhd
palmestat KöblerMhd
palmewipfel KöblerMhd
palmezelge KöblerMhd
palmrīs KöblerMhd
palmwīn KöblerMhd
palmzwīc KöblerMhd
stat KöblerMhd
tac KöblerMhd
balme Lexer
bälmlîn Lexer
pallig Lexer
palmâbent Lexer
palmesel Lexer
DÛ BMZ
breit KöblerMhd
breiten KöblerMhd
flach KöblerMhd
lache KöblerMhd
spanne KöblerMhd
schm Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

palma KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pelə-, plā Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit palme

215 Bildungen · 202 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

palme‑ als Erstglied (30 von 202)

Palme(n)chrūt

Idiotikon

Palme(n)chrūt Band 3, Spalte 904 Palme(n)chrūt 3,904

Palme(n)epfel

Idiotikon

Palme(n)epfel Band 1, Spalte 373 Palme(n)epfel 1,373

Palme(n)schilliⁿg

Idiotikon

Palme(n)schilliⁿg Band 8, Spalte 586 Palme(n)schilliⁿg 8,586

Palme(n)schnitteⁿ

Idiotikon

Palme(n)schnitteⁿ Band 9, Spalte 1363 Palme(n)schnitteⁿ 9,1363

Palme(n)schoss

Idiotikon

Palme(n)schoss Band 8, Spalte 1470 Palme(n)schoss 8,1470

Palme(n)weggli

Idiotikon

Palme(n)weggli Band 15, Spalte 1005 Palme(n)weggli 15,1005

Palme(n)wīhi

Idiotikon

Palme(n)wīhi Band 15, Spalte 1087 Palme(n)wīhi 15,1087

palmeâbent

Lexer

palme·abent

palme-âbent stm. palmsamstag. palmeâbent Chr. 9. 652,2. palmâbent ib. 1. 97,4 ; 5. 268,6. N. v. E. 16,7.

palmeâvent

MNWB

palme·avent

palmeâvent s. palmâvent.

palmebluot

KöblerMhd

palme·bluot

palmebluot , st. F. nhd. Palmblüte Hw.: s. palmbluot Q.: Märt (vor 1300) (FB palmebluot) E.: s. palme, bluot (1) W.: s. nhd. Palmenblüte, F.…

palmebôm

MNWB

palme·bom

palmebôm s. palmbôm.

palmeboum

KöblerMhd

palme·boum

palmeboum , st. M. nhd. Palmbaum Hw.: s. palmboum; vgl. mnd. palmebōm E.: ahd. palmboum 10, palmenboum*, st. M. (a), Palme, Palmbaum; s. pal…

palmebōm

KöblerMnd

palmebōm , M. nhd. Palmbaum, Palme, Kokospalme, Kreuz Christi, Palmzweig (als Zeichen des Sieges) ÜG.: lat. palma, arbor palmarum, balanum, …

palmedach

MNWB

palme·dach

palmedach , -dacht s. palmdach.

palm(e) - dach, palm - sondach

palmedach·palmsondach

palm(e) - dach, palm - sondach, Palmsonntag.

palmedacht

KöblerMnd

palme·dacht

palmedacht , M. Vw.: s. palmdach

palmeholt

MNWB

palme·holt

palmeholt s. palmholt.

Palmeichhörnchen

Campe

palm·eichhoernchen

Das Palmeichhörnchen , — s, Mz . gl. eine Art kleiner grauer Eichhörnchen, welche sich in warmen Ländern, z. B. in Ostindien auf den Palmen …

Palmeichörnchen

Adelung

Das Palmeichörnchen , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Eichhörner, welche ihr Leben in den warmen Ländern auf den Palmbäumen zubringt; S…

Palmeier

RhWB

palm·eier

Palm-eier Koch Pl.: P. erhalten diejenigen (Messdiener, Küster), die für P.sonntag die Palmen besorgen; am Mittwoch nachmittag vor P.sonntag…

Palmeirim

Meyers

Palmeirim , Luiz Augusto , portug. Dichter, geb. 9. Aug. 1825 in Lissabon, gest. daselbst 4. Dez. 1893, Sohn eines Generals, besuchte das kö…

palmelinc

Lexer

palme·linc

palmelinc stm. wein von Palma? vini latini, dicti pälmelinch Mw. 102,16 ( 1272 ).

Palmella

Meyers

palm·ella

Palmella , Pedro de Sousa-Holstein, Herzog von , portug. Minister, geb. 8. Mai 1781 in Turin, gest. 12. Okt. 1850 in Lissabon, trat früh in …

Palmelleen

Meyers

Palmelleen , ältere Bezeichnung für die zur Ordnung der Grünalgen gehörige Gruppe der Protokokkoideen (s. Algen , S. 316).

Palmenstrauch

SHW

Palmen-strauch Band 1, Spalte 555-556

palmen

KöblerMhd

palm·en...

palmen... , . Vw.: s. palme...

palmenapfel

DWB

palmen·apfel

palmenapfel , s. palmapfel .

palmenart

DWB

palmen·art

palmenart , s. palmart .

palmenartig

GWB

palmen·artig

palmenartig einmal Subst neutr einer Palme ähnelnd, wie eine Palme beschaffen Baumartige, oft 35 Fuß hohe Farrenkräuter haben ein p-es Anseh…

palmenâvent

MNWB

palmen·avent

palmenâvent s. palmâvent.

‑palme als Zweitglied (12 von 12)

cipressienpalme

KöblerMnd

cipressienpalme , F. Vw.: s. sipressienpalme

dattelpalme

DWB

dattel·palme

dattelpalme , f. s. dattelbaum .

osterpalme

DWB

oster·palme

osterpalme , f. die um ostern blühende palmweide ( s. palme ), salix capraea Nemnich 2, 1199 .

Pflaumpalme

Adelung

pflaum·palme

Die Pflaumpalme , plur. die -n, eine Art der Palmen, welche in Ostindien einheimisch ist, und eine eyförmige den Pflaumen ähnliche Frucht tr…

schirmpalme

DWB

schirm·palme

schirmpalme , f. , auch fächerpalme, in Ostindien, eine art apfelpalme. Oken 3, 685 : die schirmpalme wächst fünf und dreiszig jahre zu eine…

sipressenpalme

KöblerMnd

sipressenpalme , F. nhd. „Zypressenpalme“, Zypresse, heilige Maria Hw.: s. sipressienpalme Q.: Staphorst I 4 230 I.: z. T. Lw. lat. cupressu…

sipressienpalme

KöblerMnd

sipressienpalme , F. nhd. „Zypressenpalme“, Zypresse, heilige Maria Hw.: s. sipressenpalme E.: s. sipressie, palme L.: MndHwb 3, 241 (sipres…

stechpalme

DWB

stech·palme

stechpalme , f. , neben oben stecheiche, bezeichnung von ilex aquifolium L. mit rücksicht auf die stachlicht gezähnten blätter der in Westeu…

vîgenpalme

MNWB

vigen·palme

vîgenpalme „carica”, s. vîgenvrucht.

vīgenpalme

KöblerMnd

vīgenpalme , F. nhd. karische Feige ÜG.: lat. carica? Hw.: s. vīgenvrucht E.: s. vīge, palme L.: MndHwb 1, 718 (vîgenpalme), Lü 479a (vigenp…

weidenpalme

DWB

weiden·palme

weidenpalme , f. meist im plur. nach Adelung 4, 1449 die blüthknospen, nach Campe 5, 639 a die blütezapfen der weidenbäume; weidenpalm neben…

weinpalme

DWB

wein·palme

-palme , f. palmenart, deren gegorener saft die stelle von wein ( o. sp. 827) vertreten musz, vor allem die fächer palme, borassus flabellif…

Ableitungen von palme (1 von 1)

Palmee

PfWB

Palmee Gen.? : ' Bast zum Flechten von Strohkörben ', Palmee [Bliesg (PfId. 104)].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „palme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/palme/drw

MLA

Cotta, Marcel. „palme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/palme/drw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „palme". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/palme/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_palme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„palme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/palme/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}