Aggregat · alle Wörterbücher

balme

mhd. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

balme st. F., sw. F.

balme , st. F., sw. F.

nhd.: „Balme“, Fels, Felshöhle, Felsenhöhle, überhängender Fels
Q.:: GTroj (1270-1300) (FB balme), Urk
I.:: Lw. mlat. balma
E.:: mlat. balma, F., Höhle, Grotte; gallischer Herkunft
W.:: s. nhd. (ält.) Balm, Balme, F., Balm, Balme, DW 1, 1093, DW2 4, 10
L.:: Lexer 9a (balme), MWB 1, 412 (balme), FB 24b (balme), LexerHW 1, 116 (balme), LexerN 3, 40 (balme)

BMZ mhd.

BALME

BALME s. PALME.

FindeB mhd.

balme stf. stm.

balme stf. GTroj. stm. GTroj.

KöblerMhd mhd.

balme sw. M.

balme , sw. M. Vw.: s. palme (1)

Lexer mhd.

balme f.

balme f. s. palme.

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

balme stf.

balme stf. fels, felsenhöle Rudolfus dictus ze der balme ( 1290 ). Schm. Fr. 1,236. aus mlat. balma u. dieses wol aus dem keltischen. vgl. Kwb. 15.

LexerN mhd.

balme

balme Ruodolf von der Balme Kopp gesch. 4 a , 3. 6 ( 1312 ). jensît der Are, dâ diu Balme lît ib. 4 a , 7 ( 1312 ).

MWB mhd.

balme FM.

balme FM. → palme MWB 1 412,57;

MWB mhd.

balme stswF.

balme stswF. ‘überhängender Fels, Felsenhöhle’ das viche traib der werde knab / [...] zu ainer balme ön allen has GTroj 2015; vor ainem wilden balme, / da des kindes hütte was ebd.…

DWB2 nhd.

BALME f.

BALME f. , selten balm m. mhd. balme. aus gleichbed. mlat. balma felsenhöhle, grotte, bes. für einen weit überhängenden felsen, der schutz bietet; nur obd., fast ausschließlich sch…

FWB nhd.

balme

1. ›überhängender Fels, von diesem gebildetes Schutzdach, Felsenhöhle‹; vielfache Belegung in Orts- und Flurnamen.; 2. ›Felsbrocken‹; Metonymie zu 1.

Meyers Lex.

Balme

Balme (spr. balm'), Col de , ein Hochgebirgspaß der Walliser Alpen, eingesenkt zwischen dem Montblanc und der Gruppe der Dent du Midi, 2201 m hoch. Von Martigny aus steigt man zunä…

Meyers Lex.

Balme

Balme (provenzal. balma , franz. baume, baulmes, balmaz etc.), eine überhängende Felswand, die zuweilen mehrere Meter gesimsartig über weichen und deshalb leichter verwitternden Sc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BALME
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

BALME s. PALME.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BALMEf.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

BALME f. , selten balm m. mhd. balme. aus gleichbed. mlat. balma felsenhöhle, grotte, bes. für einen weit überhängenden …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Balme
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Balme (spr. balm'), Col de , ein Hochgebirgspaß der Walliser Alpen, eingesenkt zwischen dem Montblanc und der Gruppe der…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.