lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

padde

ae. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Padde

Bd. 4, Sp. 460
Padde ‘Kröte’→ Pedde.
26 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    paddesw. F. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    padde , sw. F. (n) nhd. Kröte, Frosch E.: ? L.: Hh 244

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    paddesw. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    padde , sw. F. nhd. Kröte, Frosch, eine Lurchart Vw.: s. brēde-, schilde-, schilt- Hw.: s. pogge E.: Herkunft ungeklärt?…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Padde

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Die Padde , oder

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Padde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Padde , volkstümliche Bezeichnung für das Aufblähen (s. d.) der Wiederkäuer, die wohl darauf Bezug nimmt, daß bei den Fr…

  5. modern
    Dialekt
    Padde

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Padde ‘Kröte’→ WWB Pedde .

  6. Sprichwörter
    Padde

    Wander (Sprichwörter)

    Padde Padde (s. Kröte). 1. Wer der Padde 1 den Kopf abbeisst, getröstet sich des Gifts. – Körte, 4672; Simrock, 7705. 1 …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 16 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit padde

43 Bildungen · 36 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

padde‑ als Erstglied (30 von 36)

paddedwatsch

MeckWB

padde·dwatsch

Wossidia paddedwatsch -watsch, padderwatsch eig. verkehrt einhertretend: dat Pierd geiht hinnen so padderwatsch Lu Ludwigslust@Groß Krams GK…

paddelbeinig

MeckWB

paddel·beinig

Wossidia paddelbeinig padderbeinig ungeschickt gehend Schö Schönberg@Warnow Warn ; Sta Stargard@Grammertin Gramm . Zu paddeln 2 , s. d.

Paddelboot

Pfeifer_etym

paddel·boot

Paddel n. ‘mit beiden Händen frei zu handhabendes ein- oder zweiblättriges Ruder’, entlehnt (2. Hälfte 19. Jh.) aus gleichbed. engl. paddle,…

Paddeldamper

MeckWB

paddel·damper

Wossidia Paddeldamper m. Raddampfer Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; Ro Rostock@Warnemünde Warn . Lehnübersetzung von engl. paddlesteamer.

paddeln

DWB

paddeln , verb. iterativ zu padden: sie paddelte und brudelte bei dieser levitischen reinigung der stube so recht einmal in ihrem naszkalten…

paddeln1

MeckWB

Wossidia paddeln 1 ein Boot mit Paddelrudern oder mit einem Schaufelrad (engl. paddle-wheel ) fortbewegen: dor kümmt he (der Schleppdampfer)…

paddeln2

MeckWB

Wossidia paddeln 2 , paddern ungeschickt gehen: Nobel paddelte flink von 'n Hof raw Gild. Dörp. 12; dor paddert he (der kleine Junge) hen Ro…

Paddemadde

MeckWB

Wossidia Paddemadde früher eine Art feineres Wollzeug (1919) Ha Hagenow@Redefin Red .

paddendot

MeckWB

padden·dot

Wossidia paddendot völlig tot: wi regieren uns jo paddendod Reut. 6, 113; 4, 464; Pa Parchim@Dobbertin Dobb . Analogiebildung zu mus'dot mau…

Paddenhääkt

MeckWB

Wossidia Paddenhääkt m. Hecht, der im April, also zu gleicher Zeit wie die Frösche, laicht Sta Stargard@Priepert Priep .

paddenhecht

DWB

padden·hecht

paddenhecht , m. : den heist man den merz- oder paddenhecht, dasz er die padden und frösche friszt. Colerus hausb. 507 . Nemnich 3, 421 .

paddenmäud'

MeckWB

Wossidia paddenmäud' ganz müde, hundemüde: wenn hei des Abends paddenmäud in sin Bedd lagg Reut. 6, 267; sin Lüd wiren paddenmäud Lehm. Ith.…

paddensatt

MeckWB

padden·satt

Wossidia paddensatt gänzlich satt (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

(padden)stêⁱn

MNWB

padden·stein

° (padden)stêⁱn , pedden- , m. : runder gelbbrauner Stein der sich angeblich im Kopf bestimmter Kröten befindet und für magische Zwecke verw…

paddenstôl

MNWB

padden·stol

paddenstôl (-stoel) , pedden- , pedde- , m. : 1. größerer Hutpilz, Schwamm, „fungus” (Dief. 109), (auch als Heilmittel in der Pferdemedizin:…

paddenstuhl

DWB

padden·stuhl

paddenstuhl , m. der krötenschwamm, agaricus fimetarius Nemnich 1, 109 , mnl. paddestôl, peddestôl Schiller-Lübben 3, 291 a , nnl. paddestoe…

paddenstēin

KöblerMnd

paddenstēin , M. Vw.: s. paddenstēn

paddenstēn

KöblerMnd

padden·stēn

paddenstēn , M. nhd. Krötenstein Hw.: s. peddenstēn E.: s. padde, stēn (1) L.: MndHwb 2, 1345 (paddenstê[i]n) Son.: örtlich beschränkt, rund…

paddenstōl

KöblerMnd

padden·stōl

paddenstōl , M. nhd. Hutpilz, Schwamm, Krötenstein Hw.: s. peddenstōl; vgl. mnl. paddestōl E.: s. padde, stōl? W.: s. nhd. (ält.) Paddenstuh…

padderadaf

RhWB

padderadaf padəradā:f [Rhfrk, Mosfrk auch ba- ]  Rhfrk, Mosfrk, Rip Interj.: einen Sturz, Fall begleitend, plötzlich; p., do log et do!

padderêl

MNWB

+° padderêl , subst. ( Pl. -e ) : Wurfmaschine, Steinschleuder, jûwe strîtwāgene dê vinde gî up dem wanthûse unde twêne p.e vinde gî up dem …

Padderett

MeckWB

Wossidia Padderett s. MeckWB Purtrett .

Padderich

RhWB

padde·rich

Padderich diese Bildung ist in drei Geb. heimisch, Rhfrk an der Nahe u. in Ottw , Saarbr , dann Mosfrk in Wittl , Bitb , Prüm , Daun u. Rip …

padderietsch

MeckWB

Wossidia padderietsch s. MeckWB paddedwatsch .

padde als Zweitglied (7 von 7)

brēdepadde

KöblerMnd

brēdepadde , F. nhd. Kröte, Unke Hw.: s. brēdepogge, brēdeworm E.: s. brēde, padde L.: MndHwb 1, 343 (brê[i]depadde)

kaulpadde

DWB

kaul·padde

kaulpadde , f. gleich kaulkröte, kaulfrosch, nd. padde ist kröte oder frosch; kûlpatte Frisch 1, 505 a , auch kulpatter Nemnich, und verhoch…

schildepadde

KöblerMnd

schild·e·padde

schildepadde , F. nhd. Schildkröte ÜG.: lat. bufo, tortuca, testudo Hw.: s. schiltpadde E.: s. schilt, padde W.: s. nhd. (ält.) Schildpadde,…

schildpadde

DWB

schild·padde

schildpadde , f. zunächst nd. bezeichnung der schildkröte: derades schildped, -padde, -bade Dief. 175 b , tartuca schildepadde 574 a , testu…

schiltpadde

KöblerMnd

schilt·padde

schiltpadde , F. nhd. Schildkröte ÜG.: lat. bufo, tortuca, testudo Hw.: s. schildepadde E.: s. schilt, padde W.: s. nhd. (ält.) Schildpadde,…

weinpadde

DWB

wein·padde

-padde , f. vino se ingurgitans Stieler 1417 , zu padde ' kröte ' th. 7, 1406. —