Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischpaddesw. F. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch
padde , sw. F. (n) nhd. Kröte, Frosch E.: ? L.: Hh 244
-
1200–1600
Mittelniederdeutschpaddesw. F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
padde , sw. F. nhd. Kröte, Frosch, eine Lurchart Vw.: s. brēde-, schilde-, schilt- Hw.: s. pogge E.: Herkunft ungeklärt?…
- 15.–20. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Padde
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Padde , volkstümliche Bezeichnung für das Aufblähen (s. d.) der Wiederkäuer, die wohl darauf Bezug nimmt, daß bei den Fr…
- modern
-
—
SprichwörterPadde
Wander (Sprichwörter)
Padde Padde (s. Kröte). 1. Wer der Padde 1 den Kopf abbeisst, getröstet sich des Gifts. – Körte, 4672; Simrock, 7705. 1 …
Verweisungsnetz
29 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit padde
43 Bildungen · 36 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen
padde‑ als Erstglied (30 von 36)
paddedwatsch
MeckWB
Wossidia paddedwatsch -watsch, padderwatsch eig. verkehrt einhertretend: dat Pierd geiht hinnen so padderwatsch Lu Ludwigslust@Groß Krams GK…
Paddehucks
MeckWB
Wossidia Paddehucks s. MeckWB Paducks .
paddelbeinig
MeckWB
Wossidia paddelbeinig padderbeinig ungeschickt gehend Schö Schönberg@Warnow Warn ; Sta Stargard@Grammertin Gramm . Zu paddeln 2 , s. d.
Paddelboot
Pfeifer_etym
Paddel n. ‘mit beiden Händen frei zu handhabendes ein- oder zweiblättriges Ruder’, entlehnt (2. Hälfte 19. Jh.) aus gleichbed. engl. paddle,…
Paddeldamper
MeckWB
Wossidia Paddeldamper m. Raddampfer Wi Wismar@Kirchdorf Kirchd ; Ro Rostock@Warnemünde Warn . Lehnübersetzung von engl. paddlesteamer.
paddeln
DWB
paddeln , verb. iterativ zu padden: sie paddelte und brudelte bei dieser levitischen reinigung der stube so recht einmal in ihrem naszkalten…
paddeln1
MeckWB
Wossidia paddeln 1 ein Boot mit Paddelrudern oder mit einem Schaufelrad (engl. paddle-wheel ) fortbewegen: dor kümmt he (der Schleppdampfer)…
paddeln2
MeckWB
Wossidia paddeln 2 , paddern ungeschickt gehen: Nobel paddelte flink von 'n Hof raw Gild. Dörp. 12; dor paddert he (der kleine Junge) hen Ro…
Paddelplü
RhWB
Paddelplü = Regenschirm s. Paraplü.
Paddemadde
MeckWB
Wossidia Paddemadde früher eine Art feineres Wollzeug (1919) Ha Hagenow@Redefin Red .
paddendot
MeckWB
Wossidia paddendot völlig tot: wi regieren uns jo paddendod Reut. 6, 113; 4, 464; Pa Parchim@Dobbertin Dobb . Analogiebildung zu mus'dot mau…
Paddengras
Campe
† Das Paddengras oder
Paddenhääkt
MeckWB
Wossidia Paddenhääkt m. Hecht, der im April, also zu gleicher Zeit wie die Frösche, laicht Sta Stargard@Priepert Priep .
paddenhecht
DWB
paddenhecht , m. : den heist man den merz- oder paddenhecht, dasz er die padden und frösche friszt. Colerus hausb. 507 . Nemnich 3, 421 .
paddenmäud'
MeckWB
Wossidia paddenmäud' ganz müde, hundemüde: wenn hei des Abends paddenmäud in sin Bedd lagg Reut. 6, 267; sin Lüd wiren paddenmäud Lehm. Ith.…
paddensatt
MeckWB
Wossidia paddensatt gänzlich satt (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn .
(padden)stêⁱn
MNWB
° (padden)stêⁱn , pedden- , m. : runder gelbbrauner Stein der sich angeblich im Kopf bestimmter Kröten befindet und für magische Zwecke verw…
paddenstoel
KöblerMnd
paddenstoel , M. Vw.: s. paddenstōl
paddenstôl
MNWB
paddenstôl (-stoel) , pedden- , pedde- , m. : 1. größerer Hutpilz, Schwamm, „fungus” (Dief. 109), (auch als Heilmittel in der Pferdemedizin:…
paddenstuhl
DWB
paddenstuhl , m. der krötenschwamm, agaricus fimetarius Nemnich 1, 109 , mnl. paddestôl, peddestôl Schiller-Lübben 3, 291 a , nnl. paddestoe…
paddenstôl
LW
padden-stôl, Schwamm, Pilz.
paddenstēin
KöblerMnd
paddenstēin , M. Vw.: s. paddenstēn
paddenstēn
KöblerMnd
paddenstēn , M. nhd. Krötenstein Hw.: s. peddenstēn E.: s. padde, stēn (1) L.: MndHwb 2, 1345 (paddenstê[i]n) Son.: örtlich beschränkt, rund…
paddenstōl
KöblerMnd
paddenstōl , M. nhd. Hutpilz, Schwamm, Krötenstein Hw.: s. peddenstōl; vgl. mnl. paddestōl E.: s. padde, stōl? W.: s. nhd. (ält.) Paddenstuh…
padderadaf
RhWB
padderadaf padəradā:f [Rhfrk, Mosfrk auch ba- ] Rhfrk, Mosfrk, Rip Interj.: einen Sturz, Fall begleitend, plötzlich; p., do log et do!
padderadatsch
RhWB
padderadatsch -dā:tš Rip: dass.
padderêl
MNWB
+° padderêl , subst. ( Pl. -e ) : Wurfmaschine, Steinschleuder, jûwe strîtwāgene dê vinde gî up dem wanthûse unde twêne p.e vinde gî up dem …
Padderett
MeckWB
Wossidia Padderett s. MeckWB Purtrett .
Padderich
RhWB
Padderich diese Bildung ist in drei Geb. heimisch, Rhfrk an der Nahe u. in Ottw , Saarbr , dann Mosfrk in Wittl , Bitb , Prüm , Daun u. Rip …
padderietsch
MeckWB
Wossidia padderietsch s. MeckWB paddedwatsch .
‑padde als Zweitglied (7 von 7)
breidepadde
KöblerMnd
breidepadde , F. Vw.: s. brēdepadde
brēdepadde
KöblerMnd
brēdepadde , F. nhd. Kröte, Unke Hw.: s. brēdepogge, brēdeworm E.: s. brēde, padde L.: MndHwb 1, 343 (brê[i]depadde)
kaulpadde
DWB
kaulpadde , f. gleich kaulkröte, kaulfrosch, nd. padde ist kröte oder frosch; kûlpatte Frisch 1, 505 a , auch kulpatter Nemnich, und verhoch…
schildepadde
KöblerMnd
schildepadde , F. nhd. Schildkröte ÜG.: lat. bufo, tortuca, testudo Hw.: s. schiltpadde E.: s. schilt, padde W.: s. nhd. (ält.) Schildpadde,…
schildpadde
DWB
schildpadde , f. zunächst nd. bezeichnung der schildkröte: derades schildped, -padde, -bade Dief. 175 b , tartuca schildepadde 574 a , testu…
schiltpadde
KöblerMnd
schiltpadde , F. nhd. Schildkröte ÜG.: lat. bufo, tortuca, testudo Hw.: s. schildepadde E.: s. schilt, padde W.: s. nhd. (ält.) Schildpadde,…
weinpadde
DWB
-padde , f. vino se ingurgitans Stieler 1417 , zu padde ' kröte ' th. 7, 1406. —