lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pedde

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Pedde f.

Bd. 4, Sp. 516
Pedde f. [Münsterl die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr, sonst verstr. (Hellweg Kr. BürenBür Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt)] 1.1. Kröte (Bufo). — Ra.: So dick as ne Pedde stark betrunken (WmWb || mehrf.). So giftig äs ’ne Pärre sehr wütend, gereizt (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). So gries as en Pedde (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). Frēt as ne Pede sehr zäh, gesund (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). Stritt äs de Pedde in’n Maohnschien geht mit dünnen langen Beinen (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf). ’n Gesicht, äß wenn he ne Pädde schluocken här verdrießliches, brummiges Gesicht (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Nu is de Pedde in de Miseere wenn eine missliche Lage entstanden ist (WmWb). Wä bitt nu de Perr ’n Kopp af? in einer heiklen Angelegenheit (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh || (ähnl.) mehrf.). — Sprichw.: Wel de Pedde sluken mutt, dräoft se nich lange anmulen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Sett de Pedde up ’n güllen Stohl, se sprink apatt wier in ehren Pol (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm). Man kann auk ne Pedde solang []triäden, dat se quakt (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf). Ne Peäre hïet sik bolle kaimt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Wetterregel: Wanneer de Pedden öwwer den Wegg loopt, giff ’t Räägen (WmWb). — 1.2. Frosch [Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt u. Hellweg sowie nach Frbg.: die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr]. — 2.1. unausstehliche, charakterlich unangenehme Frau (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe); Frau, die Haare auf den Zähnen hat (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa). — 2.2. dicke Frau: Se is de reinste Pärre (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 3.1. Bergmannslampe (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 3.2. Öllämpchen aus Ton oder Eisen (für den Backofen oder den Webstuhl) (WmWb); kleine Öllampe, die zur Erhellung des Ofens dient (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw). ⟨Pedde [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], Pet (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), Perre [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr], Per [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Dor], Pirre (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LindenLi), ›Pier(e)‹ [Rek], Peäre (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); Padde z.T. in Bed. ‘Frosch’ [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg Kr. BrilonBri Wal]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,461: Pädde; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,420: Padde¹, Pädde; HnVwb 2,537: Pädde. Zus.:→ Hukke~, Kik-foªrsk~, Kik~, Klump~, Klunk~, Kūl~, Pūste~, Ǖken~.
4271 Zeichen · 160 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    peddeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pedde , F. Vw.: s. padde L.: MndHwb 2, 1428 (pedde), Lü 272b (pedde)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pèdde

    Adelung (1793–1801)

    Pèdde , plur. die -n, der Niederdeutsche Nahme einer Kröte; von pedden, treten, S. 2 Kröte. Ital. Botta, Franz. Botte. A…

  3. modern
    Dialekt
    Peddef.

    Westfälisches Wb.

    Pedde f. [Münsterl die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Stadt Witten Wit die krfr. Städte Dortmu…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pedde

28 Bildungen · 21 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

pedde‑ als Erstglied (21 von 21)

Peddeǟrs

WWB

Pedde-ǟrs trippelnde, dicke Person ( Kr. Halle Hal Bh).

peddelen

WWB

pedde·len

peddelen V. (von Kindern) laufen ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:212:Nordh Nordh ).

Peddels

MeckWB

Wossidia Peddels gespr. perels, perdels n. der Keim im Ei Ha Hagenow@Boizenburg Boiz ; Gall; Grev. Syn. Trädels.

Peddenbleªder

WWB

Pedden-bleªder Pl. [ Kr. Steinfurt Stf Lhs] Pestwurz (Petasites officinalis). ¶ Vgl.→ Patten-blād e.

Peddenbro¹der

WWB

Pedden-bro¹der m. Krötenbrüter: Vogel, der auf der Erde nistet ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Städte Bochum,…

Peddendīk

WWB

pedden·dik

Pedden-dīk m. Krötenpfuhl ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Peddenei

WWB

pedde·nei

Pedden-ei n. Froschlaich ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Hb).

Peddenmiᵉlek

WWB

Pedden-miᵉlek [ Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek Kr. Bielefeld Bie Kr. Wiedenbr…

Peddenplante

WWB

pedden·plante

Pedden-plante f. [ die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Dor] Knöterich (Polygonum).

peddenstēn

KöblerMnd

pedden·stēn

peddenstēn , M. nhd. Krötenstein Hw.: s. paddenstēn E.: s. padde, stēn (1) L.: MndHwb 2, 1345 (paddenstē[i]n/peddenstē[i]n), MndHwb 2, 1428 …

peddenstōl

KöblerMnd

pedden·stōl

peddenstōl , M. nhd. Hutpilz Hw.: s. paddenstōl E.: s. padde, stōl W.: vgl. nhd. (ält.) Paddenstuhl, M., Krötenschwamm, DW 13, 1406? L.: Mnd…

Peddenswalwe

WWB

pedden·swalwe

Pedden-swalwe f. 1. Pedden - Mauersegler [ Kr. Ahaus Ahs Rek]. — 2. Pätten - Hausschwalbe ( Kr. Lippstadt Lst Bö).

peddestēin

KöblerMnd

peddestēin , M. Vw.: s. peddenstēn

‑pedde als Zweitglied (7 von 7)

Flē¹genpedde

WWB

flegen·pedde

Flē¹gen-pedde Fleigenpätte Pilzsorte ( Kr. Paderborn Pad Kr. Paderborn@Ostenland Ol ). ~pilts → ~bülte .

Hukkepedde

WWB

Hukke-pedde f. [ die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die krfr. Stadt Witten Wit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. …

Kikpedde

WWB

kik·pedde

Kik-pedde f. Frosch ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr = WmWb ).

Klumppedde

WWB

klump·pedde

Klump-pedde f. [Enr] 1. (Erd-)Kröte (Bufo); Unke (Bombina) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Schwelm Sw ). — 2. hässliches Mädchen (…

Klunkepedde

WWB

klunke·pedde

Klunke-pedde f. (Erd-)Kröte (Bufo) ( die krfr. Stadt Hagen Hag Hg). ¶ Vgl.→ WWB Klump .

Pūstepedde

WWB

puste·pedde

Pūste-pedde f. bockige Person ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).