Eintrag · Westfälisches Wb.
Pedde f.
Pedde f. [Münsterl die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr, sonst verstr. (Hellweg Kr. BürenBür Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt)] 1.1. Kröte (Bufo). — Ra.: So dick as ne Pedde stark betrunken (WmWb || mehrf.). So giftig äs ’ne Pärre sehr wütend, gereizt (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw). So gries as en Pedde (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). Frēt as ne Pede sehr zäh, gesund (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). Stritt äs de Pedde in’n Maohnschien geht mit dünnen langen Beinen (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf). ’n Gesicht, äß wenn he ne Pädde schluocken här verdrießliches, brummiges Gesicht (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). Nu is de Pedde in de Miseere wenn eine missliche Lage entstanden ist (WmWb). Wä bitt nu de Perr ’n Kopp af? in einer heiklen Angelegenheit (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh || (ähnl.) mehrf.). — Sprichw.: Wel de Pedde sluken mutt, dräoft se nich lange anmulen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Sett de Pedde up ’n güllen Stohl, se sprink apatt wier in ehren Pol (Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm). Man kann auk ne Pedde solang triäden, dat se quakt (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf). Ne Peäre hïet sik bolle kaimt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Wetterregel: Wanneer de Pedden öwwer den Wegg loopt, giff ’t Räägen (WmWb). — 1.2. Frosch [Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt u. Hellweg sowie nach Frbg.: die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. LüdinghausenLhs die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr]. — 2.1. unausstehliche, charakterlich unangenehme Frau (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe); Frau, die Haare auf den Zähnen hat (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BarloBa). — 2.2. dicke Frau: Se is de reinste Pärre (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 3.1. Bergmannslampe (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@SchwelmSw). — 3.2. Öllämpchen aus Ton oder Eisen (für den Backofen oder den Webstuhl) (WmWb); kleine Öllampe, die zur Erhellung des Ofens dient (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw). ⟨Pedde [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. MünsterMün Kr. WarendorfWdf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Alt], Pet (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh), Perre [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. MünsterMün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr], Per [Kr. AhausAhs Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Dor], Pirre (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LindenLi), ›Pier(e)‹ [Rek], Peäre (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl); Padde z.T. in Bed. ‘Frosch’ [Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Hellweg Kr. BrilonBri Wal]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 6,461: Pädde; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 9,420: Padde¹, Pädde; HnVwb 2,537: Pädde. Zus.:→ Hukke~, Kik-foªrsk~, Kik~, Klump~, Klunk~, Kūl~, Pūste~, Ǖken~.