lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Paß

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Paß

Paß, m., n.

I Durchgang, Übergang, Durchreise
  • dass si uns pas und weg gebent dur ir lant
    1419 SchweizId. IV 1655 Faksimile
  • daß denen [knecht und kriegsvolck] kein paß oder durchzug verguͤnnet wuͤrde
    1527 RAbsch. II 287 Faksimile
  • zů dem ersten gaben die eydttgnossen für ein antwort, daß er sich erlüteren soͤlt, wo er denen knaͤchten paß hin woͤllte gaͤben
    1539 ArchBern 36 (1941/42) 250
  • [Erlaubnis] fur einen offenen sichern pass, besatzungen, posten und anders von reuthern und knechten ... darein zu legen
    1552 HessJb. 6 (1956) 217
  • das aber ... her C. als in bistumb sicherheit und pass haben
    1559 ArchRefG. 8 (1910/11) 313
  • wuͤrden aber fremde bettler durch unser land ziehen, soll denselben ein freyer paß gestattet, aber sie nicht laͤnger dann eine nacht geduldet werden
    1583 HadelnLR.(Spangenb.) II 24 (S. 79) Faksimile
  • [Freiburg sichert den Kurieren] freyen durchgang unnd ohngehinderten pass unnssers territory
    1675 ArchBern 24 (1918) 64
II Ort eines Durchgangs, Bergpaß, Grenzübergang, Grenzstation; auf den Pässen halten sich bereithalten
  • de passe ende frontieren van onsen lande
    1356 Willems,Brab. II 534
  • das glaytgelt von den guetern, so auf allen strassen oder pässen ... auf rugg oder wagen auch scheffen gefuert und getragen wirdet
    1516 QZollwTirol 89
  • das allenthalben in stetten, an passen, by den zollnern, torwarten, wirten, schaͤrern, badern etc versorget werde, uff die toͤuffer zeachten
    1538 BernStR. VI 1 S. 422 Faksimile
  • wirdet dieselb [Stadt Konstanz] also in unsern kosten erhalten, alles allein darum, darmit diser paß dem h. roͤm. reich ... zu gut und bestem verwahrt bliebe und beym reich erhalten
    1556 Moser,StaatsR. 27 S. 10 Faksimile
  • da auch solche haͤut vnd leder ... an vnsere land oder wasser zoͤll oder andere paͤß gelangen
    1599 OPfalzLO. 274 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
  • ueber das weilen die wildtschützen auff den dörffern das ganze jahr durch des wildts geniessen und zu nutzen haben, alsz sollen sie auch zu markhzeiten auff den pässen halten, und denen reuthern an die handt stehen
    1658 MHungJurHist. V 2 S. 250
  • paßporte, oder paͤsse, seynd offentliche zeugnisse, wer die damit versehene person seye, und wohin sie zu reisen gedencke, mit dem ersuchen, selbige frey und ungehindert paßiren zu lassen
    1750 Moser,Kanzlei 396 Faksimile
  • dieser urlaub [eines Soldaten], wenn er schriftlich gegeben wird, heißt ein paß, oder paßport, urlaubschein
    1771 Zincke,KriegsRGel. 44 Faksimile
III jede Art amtlicher schriftlicher Genehmigung oder behördlichen Ausweises, insb. Erlaubnisschein, Geleitbrief (I), Passierschein für Personen oder Güter, Zollbrief, Reisepaß, Urlaubsschein, Entlassungsschein; mnl. brief van pas Freibrief für Handelswaren
  • brieven van pas ons's heeren des keysers, dairmede hen is geoctroyeert ende geconsenteert hier te lande moghen commen lyden ende passeren, huer goeden ende commenscappen vercoopen, vermangelen ende huer behoefte coopen
    1532 Stallaert II 346 Faksimile
  • weil aber die frembden weit abgesessen schipper nicht alleweg bekandt, ein theils auch nicht schreiben vnd also keine paßbort außgeben koͤnnen ... so sol den elderleuten der schipper-geselschafft in den stedten solche passe den schiffskindern frey ... mitzutheilen aufferlegt sein
    1591 HansSchiffO. Art. 18 Faksimile
  • dat rigesche pas wieder bekommen [kostet] 4 ß
    1614 Rigafahrer 282 Faksimile
  • welcher [calculus] auch mit einem sondern paß in den rechnungs-abschid als ein beylag ... gebracht
    1624 Moser,StaatsR. 28 S. 400 Faksimile
  • daß jedem unterthan ... bey haab- leib und lebens-straffe, verbothen seyn solle, ohne habenden paß von seiner erb-obrigkeit sich ausser landes zu begeben
    1699 Grünberg,Bauernbefr. II 11
  • ist auf die k.k. deserteur gute obsicht zu tragen und derjenige soldat, der auf offentlicher strass ohne einen gedruckten rothen pahs betretten wirdt, alsogleich anzuhalten und der herrschaft einzulifern
    1701 OÖsterr./ÖW. XIII 250
  • dero fürstl. räthe güter und sachen ... mögen ... auff vorzeigung beglaubter pässe jederzeit zoll-frey und ungehindert passiret werden
    1701 Sachsse,MecklUrk. 412 Faksimile
  • die rehder sind verbunden, ihr schiff mit tuͤchtigen beyl- see- und kaufbriefen, auch paͤssen zu versehen
    1727 PreußSeeR. I 7
  • soll kein unbekannter fremder ... ohne anzeige an des ortes vorsteher, richter oder schultheißen, und ohne pass oder pfand zur nacht-herberge aufgenommen ... werden
    1729 AltenburgSamml. I 279 Faksimile
  • denen wirthen, auch anderen behausten bürgern [wird] ... hiemit befohlen, solche [fremde, herrenlose und verdächtige] leute alsogleich bei dem marktrichter anzuzeigen, welcher sie um ihre pässe befragen ... und bei dem mindesten verdacht, besonders aber, da sie gar keine pässe vorzuweisen hätten, sich ihrer personen versichern ... solle
    1765 OÖsterr./ÖW. XII 394
  • der paß [eines neu geworbenen Soldaten] aber kann ... noch nicht fuͤr einen laufpaß gehalten werden, sondern ist nur ein schein, daß er zum kuͤnftigen soldaten ... angemerkt sey
    1771 Zincke,KriegsRGel. 48 Faksimile
  • ein von seinem souverain mitgenommener paß kan also wohl seine [eines Gesandten] person legitimiren, aber nicht machen, daß er paßire
    1777 Moser,VölkerR. 235 Faksimile
  • ein solcher paß [für den Transport von Festgenommenen durch fremde Gerichtsterritorien] pfleget von allen gerichten, denen er vorgezeiget wird, unterschrieben zu werden
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 1572 Faksimile
  • [daß ihnen der] pass [an den Hof zur Vorbringung ihrer Beschwerden verweigert werde]
    1787 MittBadHistK. 14 (1892) 84
  • alle arten von guͤtern, welche in saͤcken, stroh und baumwolle eingepackt sind, alle arten von thieren ... sollen so wenig mit paͤssen, als ohne paͤsse oder attestate paßiren
    1801 v.Berg,PolR. VI 1 S. 787
  • ein ordnungsgemaͤßer paß ist in der regel der von der obrigkeit des inhabers ausgestellte, mit signalement versehene, uͤber zweck und richtung der reise auskunft gebende, gehoͤrig vidimirte und besiegelte ... paß
    1831 Mohl,WürtStR. II 336 Faksimile
IV Schritt, Längenmaß von der Ausdehnung eines Schrittes
  • dat elc stadium lanc was c ende xxv pas
    1271/72 Rijmbijbel/CorpMnlTekst. II 3 V. 16683
  • an vierzic passen
    14. Jh. EvNic. p. 78
V Ladelinie (eines Schiffes)
  • we dar emboven sine schepe vorladede, de scholde sine vracht vorloren hebben; also vele, alse he boven sin pas schepede, scholde he vorloren hebben
    1412 HanseRez. VI 70 Faksimile
VI ein Zeitmaß?
  • jn 19 passe, dat was in 3 stunden
    Mitte 16. Jh. StralsChr. I 15
VII gewöhnliche Qualität

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Paß

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Paß, m., n. I Durchgang, Übergang, Durchreise dass si uns pas und weg gebent dur ir lant 1419 SchweizId. IV 1655 Faksimi…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Paß

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Paß , enger, beschwerlicher Weg, vorzüglich in Gebirgen; Gangart der Pferde, bei welcher sie Vorder- und Hinterfuß einer…

  3. modern
    Dialekt
    Paß

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Paß Band 1, Spalte 1,1251

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit paß

32 Bildungen · 17 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

paß‑ als Erstglied (17 von 17)

Paßpartu

SHW

Paß-partu Band 1, Spalte 601-602

Paßpol

SHW

Paß-pol Band 1, Spalte 601-602

Paßfuhre

DRW

paß·fuhre

Paßfuhre, f. Personen- oder Warentransport, der aufgrund eines Berechtigungsausweises von den Untertanen bewerkstelligt werden muß so soll e…

Paßgeld

DRW

paß·geld

Paßgeld, n. Gebühr für die Durchfahrt durch ein Territorium, Ausfuhrgebühr ohne bezahlung einigen zolls oder p[ass]-gelts 1622 SchweizId. II…

Paßglas

Herder

paß·glas

Paßglas , hohes Glas, das durch Ringe (Pässe) in Zwischenräume getheilt ist; hohes und weites cylindrisches Trinkglas.

Paßhüter

DRW

Paßhüter, m. Wächter an einem Paß (II) laͤywer yfer an den paͤsshuͤtern, zollnern, thorwartern und fehren 1628 BernStR. VI 2 S. 907 Faksimil…

Paßkugeln

Herder

paß·kugeln

Paßkugeln heißen die Kanonenkugeln im Gegensatze zu den Kartätschen.

Paßportbrief

DRW

paßport·brief

Paßportbrief, m. auch Paßports- I wie Paßport (I) haben auch alle dorffer mussen basbart prieffe nehmen vom felthauptman 1525 Zwickau/DRWArc…

Paßschein

DRW

paß·schein

Paßschein, m. wie Passierschein taxordnung ... von denen ... paßscheinen von 6 biß 12 kr 1646 Tirol/ÖW. XVII 79 daß ... ich dem H.N. ... nic…

Paßwan Oglu

Herder

Paßwan Oglu , geb. 1758 zu Widdin, empörte sich wegen der Hinrichtung seines Vaters, eines türk. Baschi, zog die Janitscharen in Serbien an …

Paßwehr

DRW

paß·wehr

Paßwehr, f. "Verteidiger einer Paßhöhe" ÖW. XVI 139 vgl. Landeswehre (VI 2) hat die herrschaft C. als ain pass- und landwöhr die behuet der …

Paßzettel

DRW

paß·zettel

Paßzettel, m. I wie Passierschein, auch für den zoll- und mautfreien Warentransport durch ein Gebiet wie auch vnsere mautner ... beuelch hab…

paß als Zweitglied (14 von 14)

Ablaßpaß

DRW

ablaß·paß

Ablaßpaß Entlassungsschein hofskerl mit falschem ablasspass 1702 Gutzeit,Livl. I 11 Faksimile

Amtspaß

DRW

amts·paß

Amtspaß amtliche Erlaubnis 1693 CAustr. I 285 Faksimile mit lösung ordentlicher amtspässe ... mit vich handeln 1724 CAustr. IV 198 Faksimile

Ortpaß

DRW

ort·paß

Ortpaß, m. Grenzübergang im Gebirge an den grenitzen unnd ortpaͤssen, gegen den außlenndischen confinen TirolLO. 1573 VII 3 § 4 Volltext (un…

Reisepaß

DRW

reise·paß

Reisepaß, m. amtliches Dokument, das die Reise in oder durch ein Territorium ermöglicht vgl. Paß (III) wird unnöthig sein, daß s.ch.d. mit d…

Salzpaß

DRW

salz·paß

Salzpaß, m. schriftliche Genehmigung für den Salzverkauf vgl. Salzzeichen (II) über denen saltz pässen ... solle die rent cammer weiter vern…

Schiffspaß

DRW

schiff·s·paß

Schiffspaß, m. Dokument für ein Seeschiff, in dem zB. der Name des Kapitäns und weitere relevante Daten, wie zB. die Erlaubnis für die Fahrt…

Seepaß

DRW

see·paß

Seepaß, m. amtl. Bescheinigung, die zur Identifizierung eines ¹Schiffes (II) dient und insb. in Kriegszeiten und auf fremden Gewässern dem I…

Sicherungspaß

DRW

sicherung·s·paß

Sicherungspaß, m. wie Sicherbrief [nachdem M.] um unserm offenen koͤn. sicherungspaß demuͤthigst angehalten, daß wir selbigen ... frey, sich…

unpaß

BWB

unpaß Band 1, Spalte 1,1253

zupaß

BWB

zupaß Band 1, Spalte 1,1253

Ableitungen von paß (1 von 1)

unpaß

BWB

unpaß Band 1, Spalte 1,1253