lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ôst

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
21 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
31

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ôstadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ôst adv. ; mnd. ôst, mnl. oost; ae. éast ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 173 ); vgl. mhd. ôst m. ( vgl. Findebuch S. 268 ), f…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ÔST

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ÔST ags. east , oriens, als selbständiges wort ahd. u. mhd. nicht mehr vorhanden. vgl. Graff 1,498.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ôst

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    * ~ôst „ hewost foenisecium” (Chytraeus). —

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ōst

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Ōst , des -es, plur. inus. 1) Diejenige Himmelsgegend, wo die Sonne aufgehet oder doch aufzugehen scheinet, Morgen; …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ost

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ost , Osten , die Morgengegend, Orient.

  6. modern
    Dialekt
    Ost

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ost Osten s. Oost, Oosten.

  7. —
    Spezial
    Ost

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Ost- восточный , п

Verweisungsnetz

43 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ost

1.678 Bildungen · 1.042 Erstglied · 632 Zweitglied · 4 Ableitungen

ost‑ als Erstglied (30 von 1.042)

ost uont

KöblerAhd

ost uont , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 142 (ost uont)

ôst(a)ra

EWA

ôst(a)raAWB f. n-St., in B, GB und seit Abr in Gl.: ‚Ostern, Osterfest, (im Pl. auch) Oster- lamm; dies azymorum, pascha‘ <〈Var.: oo-, ho->〉…

Ostacker

SHW

Ost-acker Band 4, Spalte 1113-1114

Ostert

SHW

Ost-ert Band 4, Spalte 1117-1118

Ostfriese

SHW

Ost-friese Band 4, Spalte 1119-1120

Ostluft

SHW

Ost-luft Band 4, Spalte 1119-1120

Ostpreuße

SHW

Ost-preuße Band 4, Spalte 1119-1120

Ostsee

SHW

Ost-see Band 4, Spalte 1119-1120

Ostwind

SHW

Ost-wind Band 4, Spalte 1119-1120

ostabhang

DWB

ost·abhang

ostabhang , m. östlicher abhang: der ostabhang der Pyrenäen. hannov. magazin (1846) 781.

ostacolé

LDWB1

ostacolé [o·sta·co·lę́] vb.tr. (ostacolëia) erschweren, knebeln → arfere, tigní indô .

Ostāde

Meyers

ost·ade

Ostāde , 1) Adriaen van , holländ. Maler und Radierer, geb. im Dezember 1610 in Haarlem, begraben daselbst 2. Mai 1685, war Schüler von Fran…

ostaje

LDWB1

ostaje [o·stā·je] m. (-ji) Geisel f. ▬ tó valgügn por ostaje jdn. als Geisel nehmen.

Ostalgīe

Meyers

Ostalgīe (griech.), der Knochenschmerz.

остальной

RDWB2

остальной andere(-r, -s), 2 übrige(-r, -s), 2 restliche(-r, -s), der Rest все остальные - der Rest der Welt idiom., sherzh. weitere(-r, -s) …

ōstan

AWB

ōstan andfrk. adv. , mhd. ôsten; as. ôstan, mnd. ôsten, mnl. oosten; ae. éastan ( vgl. auch Bosw.-T., Suppl. S. 174 ); an. austan; vgl. afri…

ôstana

AWB

ost·ana

ôstana adv. , mhd. ôstene; as. ôstana, mnd. ôstene, mnl. oostene; ae. éastane ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 174 ). — Graff I,499. ost-ana: Gl 4…

ôstanân

AWB

ost·anan

ôstanân adv. , mhd. ôstenân. — Graff I,499. ôstenân: Nb 109,8 [94,23]. aus dem Osten: alle die liute . die diu sunna uberskinet . ostenan ch…

останавливать

RDWB2

останавливать , остановить сов. anhalten, zum Halten bringen остановить прохожего на улице - einen Passanten auf der Straße anhalten останов…

останавливаться

RDWB2

останавливаться , остановиться сов. halten, anhalten, stehen bleiben Я окликнул её; она остановилась. - Ich rief sie, und sie blieb stehen. …

ôstannord

AWB

ostan·nord

ôstannord st. m. ; vgl. mnd. ôstennōrden adv., ae. éastannorðan adv. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 174 ). — Graff II,1097. ostan-nord: nom. sg.…

‑ost als Zweitglied (30 von 632)

bekost

KöblerMnd

*bekost , F. nhd. Kosten, Aufwand Vw.: s. un- E.: s. bekosten

biost

KöblerAs

*biost , st. M. (a) nhd. Biestmilch ne. beestings Hw.: vgl. ahd. biost E.: germ. *beusta-, *beustaz, st. M. (a), Biestmilch; s. idg. *beu- (…

gotdionost?

KöblerAhd

*gotdionost? , st. N. (a) Vw.: s. ab-

obost?

KöblerAhd

*obost? , st. F. (i?) Hw.: vgl. as. *ovast? E.: germ. *obaist, Sb., Eile, Eifer; idg. *eis- (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny…

rost?

KöblerMnd

*rost? , F. nhd. Rist Vw.: s. hant-, vōt- E.: s. ae. wrist, wyrst, ae., st. F. (ō), Rist, Handgelenk; germ. *wrihsti-, *wrihstiz, st. F. (i)…

wuost?

KöblerMhd

*wuost? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wüstet“ Vw.: s. ver- E.: s. wüesten W.: s. nhd. wüst, Adj., wüst, verwüstet, öde, unwirtlich, DW 30, 2418

trost

BWB

-trost Band 4, Spalte 4,611

Frost

RDWB1

Frost m мороз eisiger ~ - стужа Väterchen Frost - Дед-Мороз.

Hausmannskost

RDWB1

Hausmannskost f übertr. (kein Bezug zu "дом", "мужчина", "пища") нечто обыкновенное, нечто заурядное, банальность

Reformkost

RDWB1

Reformkost f биологически чистый продукт питания

Rohkost

RDWB1

Rohkost f сырая растительная пища

Schüttelfrost

RDWB1

Schüttelfrost m (kein Bezug zu "мороз") мурашки (по коже), озноб (обычно при высокой температуре), колотун сниж.-разг.

Trost

RDWB1

Trost m nicht (ganz) bei Trost sein idiom. , umg. - быть не в своём уме идиом. , разг. , у него не все дома идиом. , разг. Bist du bei Trost…

abendkost

DWB

abend·kost

abendkost , f. abendessen. er bringts ( das trinkgeschirr ) voll most zum süszen schlusz der abendkost. Hagedorn 2, 101 . die vorsteher bere…

активность

RDWB2

aktiv·nost

активность развивать бешеную активность идиом. , шутл. - regsam / betriebsam / rührig werden; тж. активничать сворачивать ~ - kürzer treten …

Alpe(n)chost

Idiotikon

Alpe(n)chost Band 3, Spalte 547 Alpe(n)chost 3,547

Alpeⁿtost

Idiotikon

Alpeⁿtost Band 13, Spalte 2208 Alpeⁿtost 13,2208

Alpunkost

DRW

alp·unkost

Alpunkost allgemeine Kosten des Alpbetriebs soll ... 1 tlr. in den albmunkosten zu erstatten schuldig sein 1641 Tirol/ÖW. III 205 Faksimile

ambachteskost

KöblerMnd

ambachtes·kost

ambachteskost , F. nhd. „Amtskost“, Hochzeit eines Amtszugehörigen, Handwerkerhochzeit, Zunftgelage, Gildeschmaus, Meisteraufnahmeschmaus de…

ambachtkost

KöblerMnd

ambacht·kost

ambachtkost , F. nhd. „Amtskost“, Hochzeit eines Amtszugehörigen, Handwerkerhochzeit, Zunftgelage, Gildeschmaus, Meisteraufnahmeschmaus des …

ambahtdionost

KöblerAhd

ambahtdionost , st. M. (a), st. N. (a) nhd. „Amtsdienst“, Dienst ne. service (N.) ÜG.: lat. ministerium N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. ministe…

ambost

KöblerMnd

ambost , N. Vw.: s. armborst

ambrost

DWB

ambrost , f. statt des üblichen armbrust: ein hechel und ein ambrost. Ambr. lb. s. 181, 18 ; so thuet es einen schnall, als ob du ein ambros…

Ammenkost

Campe

ammen·kost

Die Ammenkost , o. Mz. die Kost, welche der Amme gereicht wird, und welche aus gesunden und kräftigen Nahrungsmitteln besteht.

Amtskost

DRW

amts·kost

Amtskost Zunftgelage 1339 BremUB. II 452 1492 Nyrop,Saml. II 217 1542 Stieda-Mettig 305 (nr. 32, 20) Faksimile 1571 HolstVierstUrt. 465 1582…

anderost

KöblerMhd

ande·rost

anderost , Adv. nhd. anders, sonst, übrigens, noch einmal, zweimal, zum zweiten Mal Hw.: s. anderes E.: ahd. anderes 37, Adv., anders, sonst…

angbréost

KöblerAe

angbréost , st. N. (a) nhd. Atemnot, Asthma E.: s. ang-, bréost L.: Hh 6

Anreckpost

MeckWBN

Wossidia MeckWB Anreckpost m. vgl. ergänzend Reiper 1 (Bd. 5, 857) mit Abb. 11.

Ableitungen von ost (4 von 4)

beost

AWB

beost s. biost st. m.

beôsten

MNWB

beôsten , bĩôsten, -osten. adv. , östlich, im Osten.

entôst

AWB

? entôst adv. superl. , nhd. ( älter ) endist; mnd. endest. Mit proklitischem zi : z endest: Gl 1,598,50 ( M, clm 22201 ; oder endes, wegen …

oste

AWB

oste s. thosto.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ost". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ost/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „ost". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ost/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ost". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ost/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_ost_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ost"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ost/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}