Aggregat · alle Wörterbücher

ostan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

ōstan andfrk. adv.

Bd. 7, Sp. 129

ōstan andfrk. adv. , mhd. ôsten; as. ôstan, mnd. ôsten, mnl. oosten; ae. éastan ( vgl. auch Bosw.-T., Suppl. S. 174 ); an. austan; vgl. afries. āsta adj. ostan: Blech, Gl.-Stud. S. 54,1 ( 2 Hss. ). Mit prothetischem h : hostan: Seminar 16,205,1 ( S. Petersb . F.v.I. Nr. 9, Gll. 12. Jh. ). von Osten her gesehen: ostan [ Moesia ] ab oriente [ habet ostia fluminis Danuvii, Oros. 1,2 p. 22 ] Blech, Gl.-Stud. S. 54,1. Seminar 16,205,1. Vgl. ôstan st. n. m. Vgl. northan andfrk. adv., sundan adv., uuestan adv.

AWB ahd.

ôstan st. n. m.

ôstan st. n. m. , mhd. ôsten n. m., nhd. osten m. ; mnd. ôsten n. f., mnl. oosten n. ; vgl. afries. āsta n. — Graff I,498. ost-an: nom. sg. Gl 3,606,23 ( Florenz XVI.5, 12. Jh. ); …

EWA ahd.

ôstan

ôstanAWB m. a-St., seit dem 10. Jh. in Gl., in Nps, Npw: ‚Osten, Ostwind; oriens, ortus‘ <〈Var.: -sth->〉. – Mhd. ôsten st.m./n. ‚Osten‘, nhd. Osten m. ‚Himmelsrichtung des Sonnen- …

EWA ahd.

ôstan

ôstanaAWB adv., im T, OT, bei O und Gl. 4, 262,47 (wohl 10. Jh.): ‚von Osten, im Osten; ab oriente, ad orientalem partem‘, in der Ver- bindung fona ôstana ‚aus dem Osten; ab orient…

EWA ahd.

ôstan

ôstanaAWB adv., im T, OT, bei O und Gl. 4, 262,47 (wohl 10. Jh.): ‚von Osten, im Osten; ab oriente, ad orientalem partem‘, in der Ver- bindung fona ôstana ‚aus dem Osten; ab orient…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ōstanandfrk. adv.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

ōstan andfrk. adv. , mhd. ôsten; as. ôstan, mnd. ôsten, mnl. oosten; ae. éastan ( vgl. auch Bosw.-T., Suppl. S. 174 ); a…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ôsten BMZ

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ostan

17 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

ostan‑ als Erstglied (12 von 12)

ôstanân

AWB

ost·anan

ôstanân adv. , mhd. ôstenân. — Graff I,499. ôstenân: Nb 109,8 [94,23]. aus dem Osten: alle die liute . die diu sunna uberskinet . ostenan ch…

останавливать

RDWB2

останавливать , остановить сов. anhalten, zum Halten bringen остановить прохожего на улице - einen Passanten auf der Straße anhalten останов…

останавливаться

RDWB2

останавливаться , остановиться сов. halten, anhalten, stehen bleiben Я окликнул её; она остановилась. - Ich rief sie, und sie blieb stehen. …

Ostangeln

Meyers

ost·angeln

Ostangeln ( East Anglia ), s. Angelsachsen .

ôstannord

AWB

ostan·nord

ôstannord st. m. ; vgl. mnd. ôstennōrden adv., ae. éastannorðan adv. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 174 ). — Graff II,1097. ostan-nord: nom. sg.…

ôstanônti

AWB

? ôstanônti st. n. ; zum Ansatz vgl. ? nordanônti st. n. u. Splett, Stud. S. 311. — Graff I,499 s. v. ôstanond. ostanond: acc. sg. Gl 1,217,…

остановка

RDWB2

остановка Haltestelle f остановка автобуса - Bushaltestelle Station f остановка в метро - U-Bahn-Station остановки на Крестном пути - Statio…

ôstansundan

AWB

ostan·s·undan

ôstansundan , -sûdan st. m. ; vgl. mnd. ôstensden adv., ae. éastansúðan adv. ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 174 ). — Graff VI,258. Alle Belege …

ôstansunduuint

AWB

ôstansunduuint st. m. ; vgl. ae. éastansúðanwind ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 174 ). ostan-sunt-uuint: nom. sg. Gl 2,701,12 ( Paris Lat. 9344,…

ôstansundwint

EWA

ostan·sundwint

ôstanaAWB adv., im T, OT, bei O und Gl. 4, 262,47 (wohl 10. Jh.): ‚von Osten, im Osten; ab oriente, ad orientalem partem‘, in der Ver- bindu…

ôstanuuint

AWB

ôstanuuint st. m. , mhd. ôstenwint; mnd. ôstenwint, mnl. oostenwint; ae. éastanwind ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 174 ); an. austanvindr. — Gra…

ôstanwint

EWA

ostan·wint

ôstanaAWB adv., im T, OT, bei O und Gl. 4, 262,47 (wohl 10. Jh.): ‚von Osten, im Osten; ab oriente, ad orientalem partem‘, in der Ver- bindu…

‑ostan als Zweitglied (5 von 5)

*brostan?

KöblerAhd

*brostan? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi-, ungi- Hw.: s. brestan*

gibrostan

KöblerAhd

gibrostan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. geschwächt ne. weakened Vw.: s. un- Hw.: s. brestan*, gibrestan

Hindostan

Herder

hind·ostan

Hindostan , Indien.

hottostan

DWB

hotto·stan

hottostan , m. name eines tanzes. in einem Neithartsliede heiszt es: do pfif er ir den firlefanz wol nach der dörfer sitten, do tanzten sie …

ungibrostan

KöblerAhd

ungibrostan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungeschwächt ne. not weakened ÜG.: lat. (astare) N, (deesse) N, mulier vigōris inexhausti (= ein wīb m…