lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oeken

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

oeken swv.

Bd. 2-1, Sp. 1137
1ö̂ken (oeken, oyken, ouken), swv. (3. Sing. ö̂ket ö̂kent), 1. trans. vermehren, vergrößern, got ö̂ke dîn volk (B. d.n. 117; Bibeln: [vor-] mêre), de werlt ö̂. die Menschheit vermehren, de kristenhê(i)t ö̂. den Christenglauben fördern, dat rîke ö̂. das (römische) Reich vergrößern, der vrouwen melk ö̂. die Muttermilch vermehren, gōdes dênst ö̂. die Mittel für gottesdienstliche Handlungen aufbessern; auffüllen, nachfüllen, pot, lampe ö̂., aufhöhen, erhöhen, °vȫr ênen kāmerer ö̂. zum Kämmerer erheben (Chr. d. d. St. 16, 240), (sehr häufig paargliedrig:) ö̂. unde (vor)mêren, vorvüllen, bēteren, vorvȫrderen. — 2. intrans. mehr, größer werden, dat volk ö̂.-de sêre. — 3. refl. sik ö̂. sich vermehren, sich vergrößern, sich verbessern, de werlde ö̂.-de sik die Menschheit vermehrte sich, sik in allen künsten ö̂. sich in allen Wissenschaften verbessern.
865 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    oekensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    oeken , sw. V. Vw.: s. ȫken (1)

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oeken

42 Bildungen · 0 Erstglied · 42 Zweitglied · 0 Ableitungen

oeken als Zweitglied (30 von 42)

afsö̑ken

MNWB

* afsö̑ken , swv. , absuchen, (Ungeziefer) absammeln.

anblöken

DWB

anblöken , balare ad aliquem: der informator blökte seinen zögling bei jedem Donatschnitzer menschenfeindlich an. Rabener 4, 135 ; und blökt…

aushöken

DWB

aus·hoeken

aushöken , minutatim divendere, duriorem facere annonam. Stieler 849 . auch aushökern.

ausköken

DWB

aus·koeken

ausköken , eructare: sie sind toll im weissagen und köken die urteil eraus. Es. 28, 7 ; nachdem er solches mit ziemlich schwerer und stamlen…

beklö̑ken

MNWB

beklö̑ken , beklôken , swv. , überlisten, betrügen .

besö̑ken

MNWB

bes·oeken

besö̑ken (-söchte) , swv. , suchen; aufsuchen, besuchen; ersuchen, nachsuchen, mahnen, sîne rechte b. sein Recht suchen, vor Gericht austrag…

blöken

DWB

blöken , balare, von rindern, schafen und selbst von bellenden hunden: ein blökendes lamm, welches sich von der herde verirret hatte. Lessin…

brȫken

MNWB

brȫken , swv. , 1. Strafe verwirken, 2. Strafe, Brüche auferlegen. 3. Strafe zahlen , brüchen.

erklö̑ken

MNWB

° erklö̑ken , ir- , swv. , (klug werden, sich klug machen), klug erreichen, klug streben nach? (Könemann, Kaland V. 1353; dafür setzt der Ho…

ersö̑ken

MNWB

ers·oeken

ersö̑ken , ir- , s. vorsö̑ken, swv. , 1. aufsuchen . 2. ersuchen.

gerö̑ken

MNWB

gero·ken

gerö̑ken , swv. , sich kümmern um, Sorge tragen, besorgt sein, geruhen (mit Inf. mit und ohne tô ); s. rö̑ken.

hāgebö̑ken

MNWB

hage·boeken

hāgebö̑ken , hāgen- 1. aus Hagebuchenholz , h. holt. 2. * abgetragen, verbraucht (hahnebüchen).

hêⁱmsö̑ken

MNWB

heims·oeken

hêⁱmsö̑ken , hê(i)me- , swv. , aufsuchen, besuchen , bes. Wallfahrtsorte, visitêren ofte h.; °in feindlicher Absicht in jem.s Haus eindringe…

heymbö̑ken

MNWB

hāgenbö̑ken , heymbö̑ken , s. hāgebö̑ken, adj. , aus Hagebuchenholz. —

insö̑ken

MNWB

ins·oeken

insö̑ken (-soyken) , swv. , abs. oder mit präpositionaler Bestimmung, i. tô 1. zu erreichen suchen, fliehen in Richtung auf i. tô dem holte.…

invlö̑ken

MNWB

° invlö̑ken durch Fluch bannen in (Emder Jb. 4, 2, 93).

knȫken

MNWB

° knȫken , adj. , knochig (Bugenhagen- Bibel 1. Mos. 49, 14, Luther beinern ).

²krȫken

MNWB

kro·ken

2+° krȫken , kröcken weiden lassen (SL = Beitr. Dortm. Gesch. 37, 297; zu franz. croquer oder nld. krok „Wicke”?). S. noch ° afkröcken. (Hie…

râtsö̂ken

MNWB

rat·soeken

° râtsö̂ken , -sü̂ken , swv. : Rat einholen (Bamberg. 2 u. Köln. Bibel Deut. 18, 11).

²smö̂ken

MNWB

2 smö̂ken , swv. , c. A. p. dem Rauch aussetzen; s. c. A. p. (van) durch Rauchentwicklung vertreiben (aus), ausräuchern; mit Rauch ersticken…

Spöken

Wander

Spöken Spök'n 1 gahn. – Eichwald, 1810. 1 ) Spuken (s.d.), uneigentlich lärmen, toben, von der unruhigen See, einem Nachtschwärmer. (Stürenb…

¹stȫken

MNWB

sto·ken

1 stȫken (stoeken) , stöcken , swv. , wiederholt stechen, stochern, c. A. r. de tēne s. in den Zähnen stochern; vü̂r s. Feuer schüren, anhei…

tõhôpesö̂ken

MNWB

tohope·soeken

tõhôpesö̂ken , swv. ( Prät. : Ind. 3. Pl. -sochten ; Part. Prät. -socht ) : zusammensuchen, zusammenbringen, „ Des hebbe ik N. ute waraftige…