lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nymphe

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nymphe f.

Bd. 13, Sp. 1037

nymphe , f. aus griech.-lat. nympha. die nymphen ( die verhüllten d. i. jungfräulichen göttinnen ) bildeten eine zahlreiche classe untergeordneter weiblicher gottheiten, die das lebendige weben und schaffen der kräfte der natur in allen kreisen derselben als persönliche wesen repräsentierten Lübker reallex. des classischen alterthums (5. aufl. ) 793 b . 1 1) eigentlich: ach nymfe ( Daphne ), die du dich hast eines gottes lieb erwehrt. Opitz (1644) 1, 125 ; aller schönen nymfen hertzen brannten gegen ihm für pein. 117 ; die nympfen ruften nacht und tage: wo bistu ( echo ), lust, die man nur hör…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nymphe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Nymphe , plur. die -n, aus dem Griech. und Latein. Nympha. 1. In der Götterlehre der Griechen und Römer, gewisse wei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nymphe

    Goethe-Wörterbuch

    Nymphe -fe 10,420 ; frz ‘Nimphe’ B1,72,2 a Naturgeist; der (griech) Mythologie entnommene Figur; meist dem Wasser, selte…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Nymphe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Nymphe , ein späteres Larvenstadium in der Metamorphose der Insekten; auch eine Art der Kakadus, Callipsittacus Novaehol…

  4. modern
    Dialekt
    Nymphef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Nymphe f. : ' Insekt, insbes. Biene im Entwicklungsstadium zwischen Larve und Made ', Imkerspr., Nimfe [ HB-Bexb GH-Wört…

  5. —
    Sprichwörter
    Nymphe

    Wander (Sprichwörter)

    Nymphe Nymphen, die das Grass mit dem Hindern abmehen. »Nymphae nemorales et campestres, pecora campi die das Grass mit …

  6. —
    Spezial
    Nymphef

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Nymphe , f нимфа , ж

Verweisungsnetz

133 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 123 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nymphe

16 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

nymphe‑ als Erstglied (12 von 12)

nymphelein

DWB

nymphe·lein

nymphelein , n. deminutiv zum vorigen: meine Myrt, mein nymfelein ( s. nymphe 2, a ). Weckherlin 407 .

Nymphenburg

Meyers

nymphen·burg

Nymphenburg , früher Dorf im W. von München, seit 1899 in München einverleibt, hat 2 kath. Kirchen, ein königliches Schloß (1663 erbaut) mit…

Nymphenfüßchen

GWB

nymphen·fuesschen

Nymphenfüßchen Wie ich anfing sie zu lesen, rief ich aus: O hätt' er [ SGeßner ] nichts als Schweizer Idyllen gemacht! dieser treuherzige To…

Nymphengestalt

GWB

nymphen·gestalt

Nymphengestalt körperliche Erscheinung eines zierlichen jungen Mädchens daß der Contrast einer königlichen Figur mit einer daraus sich entwi…

nymphenhaft

DWB

nymphen·haft

nymphenhaft , adj. und adv. wie eine nymphe, nach art der nymphen: sie tanzen nymfenhaft geschürzet auf kurzem gras. Wieland 9, 296 ; ihre n…

nymphenkranz

DWB

nymphen·kranz

nymphenkranz , m. kranz, kreis von nymphen: und ziert die fürstin selbst den schönen nymfenkranz. Wieland Oberon 11, 4 .

Nymphenleben

GWB

nymphen·leben

Nymphenleben Dasein als unbeschwertes junges Mädchen kaum findet sie [ Proserpina ] sich allein, so kommt ihr das N. wieder in den Sinn..sie…

nymphenschaar

DWB

nymphen·schaar

nymphenschaar , f. schaar der nymphen: schon durchwallt die frohen haine Cythereens nymfenschaar. Bürger (1778) 7 ; allda fehlte kein gott .…

nymphenvolk

DWB

nymphen·volk

nymphenvolk , n. : einst als du noch das nymfenvolk bekriegtest. Schiller 1, 248 .

Nymphenzier

GWB

nymphen·zier

Nymphenzier metaphor für die Schönheit der als Braut vorgesehenen Nymphe Feiert prächtig heute ja|Merops [ nach Euripides Vater des Phaeton …

‑nymphe als Zweitglied (4 von 4)

Bêrg-Nymphe

Adelung

berg·nymphe

Die Bêrg-Nymphe , plur. die -n, in der Mythologie der Griechen und Römer, Nymphen, welche die Berge bewohneten.

Nacht-Nymphe

Adelung

nacht·nymphe

Die Nacht-Nymphe , plur. die -n, eine Art Nymphen, d. i. mit vier netzförmigen Flügeln versehener Insecten, welche sich nur des Nachts sehen…

waldnymphe

DWB

wald·nymphe

waldnymphe , f. 1 1) waldnymphen, dryades, napeae. Kirsch 2, 379 c ; waldnymphe, dryade. Rondeau ; waldnimfe Campe ; ich bin nicht sterblich…

wassernymphe

DWB

wasser·nymphe

wassernymphe , f. 1) quell-, flusznymphe: die jägerin Diana stoltz, auch wald- und wassernymphen, nun wider frisch in grünem holtz gahn spie…