lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nirgend(s)

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

nirgend(s)

Bd. 6, Sp. 220
nirgend(s) Rhfrk nirjə(n)ts, nīă- [uNahe nęăjəts; Saarbr-Sulzb nęrjə(n)ts; Simm nirjənts u. nę-]; Mosfrk meist nach dem Nhd. ni·r.jənts, ne-, nø-; doch in NSaarbg, Bitb, Prüm, Wittl, Koch, Kobl, May, Westerw, Siegld noch alte Formen: nīarən(ts), nē- NSaarbg, Bitb [nīrənts u. -rəs Ehlenz; nEărən Speicher], Prüm, Wittl; nErə, nē- Koch, Kobl, May (veralt. in Aden, Schleid); nī- Neuw, Altk [nīən Altk (Sieg)]; nīrn, nēă (meist ersetzt durch niərjənts) Siegld; im Rip durchweg nach dem Nhd. ne·r.jənts, ni- [Aach nø·r.ĭj-; uWupp ni·r.jənts, ny-; Monsch n·r.ə, an nērə in Schleid anschliessend]; Oberg nīərən (an Altk, Siegld sich anschliessend, doch jüngst nirjənts); Lennep nīrəs; sonst NBerg ni·r.jənts, ne-, -jəs, nī·ə.rənts; Eup n·r.ə (n·r.ndərhęn –hin); SNfrk nø·r.jəs [seltener -jən; ne-, ni- Heinsb-Erpen Lümb Saeffelen]; Geld (u. -γents), Mörs, Klev, Rees nrγəs, nøγəs [Klev auch nrnt] Adv.: wie nhd.; ek konn et n. fönge (finden); ek goəhn n. her (hin) SNfrk, Allg. [im SNfrk auch n. net nirgends, n. necks nirgend etwas; et kann n. ken Sau nemmer ken Loft net kreien Altk; n. angdersch irgend kein anderer Eup-Raeren]; n. hin (her), n. wo Allg. [nörnderhän –hin; nörrəstər nirgends Eup; nörgensdersch n. wo Trier-Stdt]. RA.: Et es n. beister wie heəm Aach, Allg. Du bös övverall on n. du bist nie zu Hause anzutreffen Sieg, Allg., — allenenge (allen Enden) on n. Kemp. Ber (Wer) n. esst, wiərd kas (niemals) satt May-Kollig. Wohin gehst du? Antw.: Üəverall on n.! Heinsb; n. un durich eriwer! Saarbr-Dudw. Dau geihs met no n. Zell-Senh. He ös ene N.füər kann nichts ausrichten Monsch-Witzerath.
1656 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nirgends

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nirgends ,

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    nirgends

    Goethe-Wörterbuch

    nirgends ca 190 Archivbelege; ‘nirgens’ N5 1 ,456 ; als Element nachdrücklicher doppelter Negation, zB 33,64,9 a lokal: …

  3. modern
    Dialekt
    nirgends

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    nirge n ds , nierigs nirgends ( wie bei ierge n ds, ierigs). ‘niergen hin’ Geiler Narr. 26; ‘niern’ S. M. = Das Buch der…

  4. Sprichwörter
    Nirgends

    Wander (Sprichwörter)

    Nirgends 1. Der ist nirgends, der überall sein will. – Winckler, XX, 8. 2. Hei is nêrens wiëst os hinner Meumens Käulpot…

  5. Spezial
    nirgends

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    nir|gends adv. ignó, da degöna pert. ▬ nirgends zu finden ignó da ciafé.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nirgends

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

nirgends‑ als Erstglied (5 von 5)

nirgendshaus

DWB

nirgends·haus

nirgendshaus , n. wie nirgendheim: herr zu Nirgendshaus, princeps Utopiae Aler 1475 b ; er ist von Nirgendshausen ( dativ plur. ). Ludwig 13…

nirgendsheim

DWB

nirgends·heim

nirgendsheim , n. dasselbe: er ist von Nirgendsheim. Ludwig 1332 ; zu Nirgensheim, in Utopia Aler 1475 b .

nirgendsher

DWB

nirgends·her

nirgendsher , adv. nusquam Stieler 827 , nirgendsanderswoher, ex nulla alia re. ebenda; das eigenthümliche, ganz auf sich ruhende und nirgen…

nirgend(s)hin

GWB

nirgends·hin

nirgend(s)hin mehrf Getrenntschr a lokal: an keinen (anderen) Ort, in keine (andere) Richtung; einmal ‘nirgends hin noch her’ (vgl s v nirge…

nirgendskirche

DWB

nirgends·kirche

nirgendskirche , f. die kirche, die nirgends ist: denn nunmehr wisset ihr, dasz sie ( die lutherischen prädicanten ) die ankunft ihrer kirch…