Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
nîd
nîdAWB m. a-St., im Abr (1,138,38. 201,26.
238,2. 269,39 [Kb]), in der Sam (1,220,14) und
weiteren Gl., seit Anfang des 9. Jh.s auch in li-
terarischen Denkmälern: MF, MH, H, LB, WK,
O, RB, FB, NBo, NMC, Nps, Npg, WH, BGB
II/III und JB: ‚feindselige Gesinnung, Miss-
gunst, Hass, Bosheit, Neid; aemulatio, creduli-
tas [verwechselt mit crudelitas], discidium, in-
iquitas, invidentia, invidia, (ira), livor, nequi-
tia, odium, rancor, zelus‘, ânu nîd ‚ganz und gar
nicht von Abneigung getrieben; nulla prorsus
invidia titillatus‘ <〈Var.: -i-, -ii-; -dh-, -th->〉. Das
Wort begegnet auch als VG oder HG in zwei-
gliedrigen m. PN (u. a. Nithbald [a. 748], Hart-
nit [a. 1043]) und als Kurzform Nitho (11. Jh.)
mit dem Fortsetzer des individualisierenden Suf-
fixes urgerm. *-an-. – Mhd. nît, -d- st.m. ‚feind-
selige Gesinnung, Groll, Eifersucht, Missgunst,
Eifer, Heftigkeit‘, auch personifiziert her Nît
‚Herr Neid‘, âne / sunder nît ‚nicht auf etw. nei-
disch sein, meinetwegen, gerne‘, in der syno-
nymen Paarformel nît unde haz oder haz un-
de nît ‚Hass und Feindseligkeit‘, nhd. Neid m.
‚Missgunst, Übelwollen‘.
238,2. 269,39 [Kb]), in der Sam (1,220,14) und
weiteren Gl., seit Anfang des 9. Jh.s auch in li-
terarischen Denkmälern: MF, MH, H, LB, WK,
O, RB, FB, NBo, NMC, Nps, Npg, WH, BGB
II/III und JB: ‚feindselige Gesinnung, Miss-
gunst, Hass, Bosheit, Neid; aemulatio, creduli-
tas [verwechselt mit crudelitas], discidium, in-
iquitas, invidentia, invidia, (ira), livor, nequi-
tia, odium, rancor, zelus‘, ânu nîd ‚ganz und gar
nicht von Abneigung getrieben; nulla prorsus
invidia titillatus‘ <〈Var.: -i-, -ii-; -dh-, -th->〉. Das
Wort begegnet auch als VG oder HG in zwei-
gliedrigen m. PN (u. a. Nithbald [a. 748], Hart-
nit [a. 1043]) und als Kurzform Nitho (11. Jh.)
mit dem Fortsetzer des individualisierenden Suf-
fixes urgerm. *-an-. – Mhd. nît, -d- st.m. ‚feind-
selige Gesinnung, Groll, Eifersucht, Missgunst,
Eifer, Heftigkeit‘, auch personifiziert her Nît
‚Herr Neid‘, âne / sunder nît ‚nicht auf etw. nei-
disch sein, meinetwegen, gerne‘, in der syno-
nymen Paarformel nît unde haz oder haz un-
de nît ‚Hass und Feindseligkeit‘, nhd. Neid m.
‚Missgunst, Übelwollen‘.